意味・辞書：形 - katachi

日本語の言葉形[かたち] は、日本の言語と文化において深い意味を持つ魅力的な用語です。その意味や翻訳、日常での使い方を理解したいなら、あなたは正しい場所に来ました。この記事では、この言葉の起源から実際の使用法、記憶法のヒントや信頼できる情報源に基づく興味深い事実まで探ります。ここ Suki Nihongo では、日本語を明確かつ正確に学びたい方のために最高のコンテンツを提供することを目指しています。

形[かたち]の意味と翻訳

形[かたち]は「フォルム」や「図」として翻訳できる言葉です。それは物体、人、あるいは抽象的な概念の物理的な外見を説明します。たとえば、彫刻の形や山の輪郭について話すとき、形は使用するべき正しい言葉です。

形は文字通りの意味だけでなく、何かの「本質」や「構造」を表すこともあります。日本の哲学では、外形が内面を反映するという考え方としばしば関連付けられています。この意味の二重性は、日常会話から芸術表現に至るまで、さまざまな文脈で使われる言葉を多用途にしています。

漢字「形」の起源と書き方

漢字の形は、二つの部首で構成されています。開（「開く」ことを表す）と彡（「パターン」や「線」を象徴する）です。この組み合わせは、描画や輪郭のように視覚的に何かが現れるというアイデアを示唆しています。この文字の起源は古代中国に遡り、物や人の外見を説明するために使用されていました。

形は非常に複雑な漢字ではありませんが、文脈によって発音が変わることがあります。一般的な読み方はかたちですが、形式[けいしき]（フォーマット）や形容[けいよう]（ディスクリプション）などの熟語では音読みを取ります。この柔軟性は、日本語でこの用語が非常に頻繁に使用される理由の一つです。

形を記憶し、日常生活で使う方法

形を記憶するための実践的なヒントは、自分の周りの具体的な物と関連付けることです。雲の形、携帯電話の形、建物の輪郭に注目してみてください。この視覚的なつながりを作ることで、言葉とその意味との結びつきを強化し、語彙の吸収を助けます。

日常生活では、形は形になる（形を取る）や形を変える（形を変える）といった表現に使われます。これらのフレーズは、個人のプロジェクトや仕事の状況における変化を説明するのに役立ちます。実際の例で練習すればするほど、この言葉の使い方は日本語でより自然になります。

日本文化における形についての興味深い事実

伝統芸術、例えば生け花（フラワーアレンジメント）や茶道において、形の概念は重要です。すべての動きや配置は、形の調和を重んじる美的基準に従っています。この配慮は、日本文化が実用性と美しさのバランスを重視していることを反映しています。

もう一つの興味深い点は、形が固有名詞やブランド名に使われることです。企業や製品は、しばしばこの漢字を取り入れて、堅実さやデザインのアイデアを伝えます。注意を払えば、ロゴ、パッケージ、さらには芸術作品のタイトルに形が見られることがわかり、基本的な語彙を超えたその重要性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

かたち (katachi) - 形 (forma)
フォルム (forumu) - 形、構造（一般的に外観やデザインを指す）
シェイプ (sheipu) - 形、輪郭（技術的または芸術的な文脈でよく使用される）

書き方 (形) katachi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (形) katachi:

Sentences (形) katachi

以下のいくつかの例文を参照してください。

この形容動詞はとても美しいです。

Kono keiyō dōshi wa totemo utsukushii desu

This adjective is very beautiful.

This adjective verb is very beautiful.

この - これ
形容動詞 - 形容詞
は - トピックの助詞
とても - とても
美しい - Bonito
です - です

この図形は美しいです。

Kono zukei wa utsukushii desu

This figure is beautiful.

この - この
図形 - 幾何学的な形を意味する名詞
は - この文の主題が「この図形」であることを示すトピックの助詞
美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
です - 丁寧形にする動詞

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

A triangle is a figure with three sides.

The triangle is a figure with three sides.

三角形 - は日本語で「三角形」を意味する
は - 文のテーマを示す助詞
三つ - は日本語で「3」を意味する
の - もの
辺 - は日本語で「側面」を意味する
を - 文中の直接目的語を示す助詞
持つ - は日本語で「持つ」「所有する」という意味である。
図形 - 日本語で「幾何学図形」を意味する
です - 丁寧な日本語

丸い形のおにぎりが好きです。

Marui katachi no onigiri ga suki desu

I like round-shaped onigiri.

I like round rice balls.

丸い - redondo
形 - 形 (forma)
の - 所有助詞
おにぎり - シャリ
が - 主語粒子
好き - 好き
です - 動詞 ser/estar (丁寧形)

俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。

Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu

Haiku is a wonderful poetic form that expresses the feeling of the season.

Haiku is a wonderful poetry that expresses the seasonal feeling.

俳句 - 三首
季節感 - 季節感
表現 - 表現
素晴らしい - 素晴らしい
詩形 - 詩形

半径が長い円形のテーブルを探しています。

Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu

I'm looking for a circular table with a long radius.

半径 (hankei) - 光線
が (ga) - 主語粒子
長い (nagai) - Longo
円形 (enkei) - 円形
の (no) - 所有権文章
テーブル (teeburu) - Mesa
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
探しています (sagashiteimasu) - 探しています

原形を保つことが大切です。

Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

It is important to maintain the original shape.

原形 - substantivo que significa "forma original"
を - 直接オブジェクトパーティクル
保つ - という意味の動詞
こと - 動作やイベントの抽象的な概念を示す名詞
が - 主語粒子
大切 - "重要 "を意味する形容詞
です - 丁寧な断定を示す連結動詞

未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

Alcohol consumption is prohibited for minors.

Drinking is prohibited for the age of under.

未満の年齢 - 歳未満
は - トピックの助詞
飲酒禁止 - 禁酒
です - 動詞 be 現在形

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

Separate the pure from the impure.

Share the turbidity

清 - 乾燥; 明確; 清潔
濁 - 濁り; 不純物; 汚れ
を - 目的語の助詞
分ける - "分ける；分離する；共有する"

私の境遇は良くないです。

Watashi no kyōguu wa yokunai desu

My situation is not good.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
境遇 - 日本語で「状況」や「状態」を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
良くない - 日本語で「悪い」または「よくない」を意味する形容詞
です - 日本語での形式性や礼儀を示す連結動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

方

kata

人

落し物

otoshimono

遺失物

朝寝坊

asanebou

寝すぎ。寝坊する。

帯

obi

帯（着物の帯）

革

kawa

レザー

意味・辞書 ： 形 - katachi