意味・辞書 ： 形 - katachi

日本語の言葉 形[かたち] は、日本の言語と文化において深い意味を持つ魅力的な用語です。その意味や翻訳、日常での使い方を理解したいなら、あなたは正しい場所に来ました。この記事では、この言葉の起源から実際の使用法、記憶法のヒントや信頼できる情報源に基づく興味深い事実まで探ります。ここ Suki Nihongo では、日本語を明確かつ正確に学びたい方のために最高のコンテンツを提供することを目指しています。

形[かたち]の意味と翻訳

形[かたち]は「フォルム」や「図」として翻訳できる言葉です。それは物体、人、あるいは抽象的な概念の物理的な外見を説明します。たとえば、彫刻の形や山の輪郭について話すとき、形は使用するべき正しい言葉です。

形は文字通りの意味だけでなく、何かの「本質」や「構造」を表すこともあります。日本の哲学では、外形が内面を反映するという考え方としばしば関連付けられています。この意味の二重性は、日常会話から芸術表現に至るまで、さまざまな文脈で使われる言葉を多用途にしています。

漢字「形」の起源と書き方

漢字の形は、二つの部首で構成されています。開（「開く」ことを表す）と彡（「パターン」や「線」を象徴する）です。この組み合わせは、描画や輪郭のように視覚的に何かが現れるというアイデアを示唆しています。この文字の起源は古代中国に遡り、物や人の外見を説明するために使用されていました。

形は非常に複雑な漢字ではありませんが、文脈によって発音が変わることがあります。一般的な読み方はかたちですが、形式[けいしき]（フォーマット）や形容[けいよう]（ディスクリプション）などの熟語では音読みを取ります。この柔軟性は、日本語でこの用語が非常に頻繁に使用される理由の一つです。

形を記憶し、日常生活で使う方法

形を記憶するための実践的なヒントは、自分の周りの具体的な物と関連付けることです。雲の形、携帯電話の形、建物の輪郭に注目してみてください。この視覚的なつながりを作ることで、言葉とその意味との結びつきを強化し、語彙の吸収を助けます。

日常生活では、形は形になる（形を取る）や形を変える（形を変える）といった表現に使われます。これらのフレーズは、個人のプロジェクトや仕事の状況における変化を説明するのに役立ちます。実際の例で練習すればするほど、この言葉の使い方は日本語でより自然になります。

日本文化における形についての興味深い事実

伝統芸術、例えば生け花（フラワーアレンジメント）や茶道において、形の概念は重要です。すべての動きや配置は、形の調和を重んじる美的基準に従っています。この配慮は、日本文化が実用性と美しさのバランスを重視していることを反映しています。

もう一つの興味深い点は、形が固有名詞やブランド名に使われることです。企業や製品は、しばしばこの漢字を取り入れて、堅実さやデザインのアイデアを伝えます。注意を払えば、ロゴ、パッケージ、さらには芸術作品のタイトルに形が見られることがわかり、基本的な語彙を超えたその重要性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• かたち (katachi) - 形 (forma)
• フォルム (forumu) - 形、構造（一般的に外観やデザインを指す）
• シェイプ (sheipu) - 形、輪郭（技術的または芸術的な文脈でよく使用される）

形

Romaji: katachi
Kana: かたち
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n3

定義・言葉: 形状;フォーマット;形;タイプ

英訳: form;shape;figure;type

意味: 物事や存在が持つ外観や姿、様子を指す。

Sentences (形) katachi

以下のいくつかの例文を参照してください。

この部屋のテーブルは長方形の形をしています。

Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu

The table in this room is shaped like a rectangle.

The table in this room has a rectangular shape.

• この部屋の - とはこの部屋の中にあるものを指す
• テーブル - Mesa
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は表
• 長方形 - Retângulo
• の - 所有を示す粒子、この場合はテーブルの形
• 形 - 形 (forma)
• を - 文の直接の目的語を示す助詞、この場合はテーブルの形
• しています - テーブルが長方形であることを示す動詞

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon is an important factor in the formation of a culture.

• 風土 - は日本語で「気候・土壌」を意味し、地域の地理的特性を指す。
• 文化 - とは、ある集団の信念、価値観、習慣、伝統を指す。
• 形成する - は日本語で「形成する」「型にはめる」を意味し、文化が環境の影響を受けることを示している。
• 重要な - は日本語で「重要な」という意味で、作物の形成における気候と土壌の役割の重要性を強調している。
• 要素 - は日本語で「要素」を意味し、何かを構成する要素を指す。

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

Engraving is a beautiful form of art.

Printing is a beautiful form of art.

• 版画 - 版画
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい、美しい
• 芸術 - アート
• 形式 - 形状、形式
• です - である（現在形である動詞）

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

A square is a quadrilateral with four equal sides.

A square is a square with four equal sides.

• 正方形 - は日本語で「正方形」を意味する。
• は - 日本語の話題助詞。
• 四辺 - は日本語で「四面」を意味する。
• が - 日本語の主語助詞。
• 等しい - は日本語で「同じ」という意味である。
• 四角形 - は日本語で「四角形」を意味する。
• です - 日本語の動詞「である」の丁寧形。

形勢が逆転した。

Keisei ga gyakuten shita

The situation has completely changed.

The situation reversed.

• 形勢 - は「状況」や「状態」を意味する。
• が - 文の主語を示す文法的な助詞。
• 逆転 - は「逆転」「好転」を意味する。
• した - する」という意味の動詞「する」の過去形。

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

The hypotenuse is one of the sides of the triangle.

The opposite is one of the triangles.

• 対辺 - は日本語で「反対側」を意味し、三角形の角の反対側を指す。
• 三角形 - は日本語で「三角形」を意味する。
• 辺 - は日本語で「辺」を意味し、三角形の辺のひとつを指す。
• 一つ - は日本語で「1」を意味し、言及された辺が三角形の辺の1つであることを示している。
• です - は日本語の助詞で、発言や肯定を表す。

地形が険しい山道を登るのは大変だ。

Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da

Climbing a mountain trail with rough terrain is difficult.

It is difficult to climb a steep mountain path.

• 地形 (chikei) - 土地
• が (ga) - 主語粒子
• 険しい (kewashii) - 険しい、難しい
• 山道 (yamamichi) - 山道
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 登る (noboru) - 登る、登る
• のは (no wa) - トピックを示す助詞
• 大変 (taihen) - 難しく、労働集約的
• だ (da) - 動詞「ser」

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Collecting dolls is her hobby.

• 人形 - は日本語で「人形」を意味する。
• を - 日本語の直接目的助詞。
• 集める - 日本語で「集める」を意味する動詞。
• のが - 日本語の主語を示す助詞。
• 彼女 - は日本語で「彼女」を意味する。
• の - 所有権証書 (Syo-yu-ken shou-sho)
• 趣味 - は日本語で「趣味」を意味する。
• です - という動詞がある。

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

Please submit this document in the correct format.

Submit this document in the correct format.

• この - 指示代名詞
• 書類 - "文書 "を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す助詞
• 正しい - "正しい "という意味の形容詞
• 形式 - 「形式」という意味の名詞です。
• で - 手段や方法を示す助詞
• 提出 - 従属の名詞
• して - 「アイデア」を意味する名詞；
• ください - 「ください」の命令形

この芸術作品の形態は非常に珍しいです。

Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu

The shape of this work of art is very unusual.

The shape of this work of art is very rare.

• この - 指示代名詞
• 芸術作品 - ふくごうめいし
• の - 所有または関係を示す助詞
• 形態 - 形や構成を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 珍しい - "まれな"、"珍しい "という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形