意味・辞書：履く - haku

日本語の言葉「履く[はく]」は、特に衣服に関連する日常の行動を説明する際に、言語を学んでいる人にとって不可欠な動詞です。日本人が靴を履くことや特定の服を着ることについてどのように話すのかを知りたいと思ったことがあるなら、「履く」の意味と使い方を理解することは重要です。この記事では、その基本的な意味から文化的な興味、記憶に役立つ実践的なヒントまでを探っていきます。

日常的に使われる言葉であるだけでなく、履くには使用される服の種類などの興味深い特性があります。基本的なミスを避けたい場合や単に語彙を増やしたい場合は、この多用途な用語についてのすべてを発見するために読み続けてください。

Significado e uso de 履く

動詞「履く」は「履く」や「着る」を意味し、靴、靴下、ズボンなど、足や下半身を覆うアイテムに特に使われます。「着る」（上着に）や「かぶる」（帽子に）などの他の動詞とは異なり、履くはより限定的な範囲を持ち、文を形成する際の混乱を避けるのに役立ちます。

クラシックな例は、靴を履く (くつをはく) で、「靴を履く」を意味します。このパターンは、ズボンを履く (ズボンをはく) や靴下を履く (くつしたをはく) など、他のアクセサリーでも繰り返されます。スカートやドレスの場合、日本人はよく穿く (はく) という動詞を使い、発音は同じですが、異なる漢字を持っていることに注意してください。

Origem e curiosidades sobre o kanji

漢字の履は、尸という部首（体に関連することを示す）と、復（繰り返しや動きを示唆する）が組み合わさっています。この組み合わせは、靴を履くという日常的な行為をよく反映しています。興味深いことに、この漢字は履歴書（りれきしょ）のような言葉にも見られ、「キャリアの」としての「足跡」の記録を意味します。

一般的に使われる文字であるにもかかわらず、履は日本語の中で最も頻繁に使われる漢字の中には含まれていません。頻度ランキングではおおよそ1500位に位置しているため、衣服や文書に関連する特定の文脈で見つけることができるでしょう。

正しく記憶し使用するためのヒント

履くの意味を効果的に覚える方法は、足を覆うアイテムと精神的に関連付けることです。例えば、家に入って靴を履き替えるという日常の状況を考えてみてください。日本文化では非常に大切にされています。この具体的なイメージが、他の着る動詞と区別するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、実用的なフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。例えば、毎朝靴を履く (まいあさくつをはく - "私は毎朝靴を履きます") のようなフレーズです。これらの例を声に出して繰り返すことで、語彙の記憶力と正しい発音が強化されます。時間が経つにつれて、履くの使い方が日本語の会話の中で自然になっていくでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用履く

履きます - 肯定形、現在形、丁寧語
履く - 肯定、現在、非公式形式
履かない - 否定形、現在形、非公式形
履きました - 肯定形、過去形、丁寧語
履かなかった - 否定形、過去形、非公式
履くだろう - 条件付きの非公式形式
履け！ - 命令形、非公式形式

同義語と類似

穿く (haku) - 腰から下の服、例えばズボンやスカートを着ること。
履ける (hakeru) - 着ることができる、または靴を履くことができる。
履かせる (hakaseru) - Fazer (alguém) vestir ou usar calçados.
着る (kiru) - ウエストより上の服を着る、シャツやブラウスなど。
身につける (mi ni tsukeru) - 身に着けることや使用すること、全ての種類のアイテムを対象に、アクセサリーや衣服に重点を置いています。

書き方 (履く) haku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (履く) haku:

Sentences (履く) haku

以下のいくつかの例文を参照してください。

靴を履く。

Kutsu wo haku

It means "Put on your shoes." in Portuguese.

Wear shoes.

靴 - Sapato
を - 直接オブジェクトパーティクル
履く - calçar

ジーパンを履くとカッコいい。

Jiipan wo haku to kakkoi

It's cool to wear jeans.

ジーパン - ジーンズ
を - 文の目的語を示す助詞
履く - （ボトムスを）着る
と - 条件や状況を示す助詞
カッコいい - クールでスタイリッシュ

ストッキングを履くと足がきれいに見えます。

Sutokkingu wo haku to ashi ga kirei ni miemasu

When wearing pantyhose

If you wear socks, your feet look beautiful.

ストッキング - タイツ
を - 目的語の助詞
履く - 着る、履く（この場合はストッキング）
と - 比較の粒子
足 - 足、脚
が - 主語粒子
きれい - 美しい、きれいな
に - 形容詞の助詞
見えます - 現れる、見える

草履を履いて神社に行きました。

Waraji wo haite jinja ni ikimashita

I went to the shrine using zori.

I went to the sanctuary with sandals.

草履 - 伝統的な日本のサンダル
を - 目的語の助詞
履いて - 動詞「履く」の連用形
神社 - 神社
に - 標的粒子
行きました - 動詞「行く」の過去形

サンダルを履いて海辺を散歩しました。

Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita

I took a walk along the seafront wearing sandals.

サンダル (sandaru) - 履物。
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
履いて (haite) - 着る
海辺 (umibe) - ビラマール
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
散歩 (sanpo) - 散歩
しました (shimashita) - 動詞 "to do" の過去形

スカートを履いています。

Sukāto wo haiteimasu

I'm wearing a skirt.

スカート (sukāto) - Saia
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
履いています (haiteimasu) - 着ている／着ている

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 履く - haku