意味・辞書：届け - todoke

日本語の言葉「届け」[とどけ]は、日本の日常生活でよく使われる用語ですが、言語を学んでいる学生には疑問を生じることがあります。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、さまざまな文化的文脈での使われ方について理解を深めます。「届け」を正しく使う方法や、なぜ多くのフォームや事務手続きにこの言葉が存在するのか疑問に思ったことがある方は、引き続きお読みください。

届けの意味と使い方

用語「届け」は、通常「通知」や「公式通知」と翻訳されますが、その意味はそれ以上です。これは、重要な事柄について当局、企業、または機関に通知するために使用される公式な文書や通信を指します。たとえば、婚姻届け（こんいんとどけ）は、日本における結婚の登録書です。

さらに、届けは動詞（届ける）としても使われ、「届ける」や「誰かに何かを届ける」という意味です。この名詞と動詞の二重性はその言葉を多用途にし、官僚的な手続きから日常的な表現まで様々な状況で現れます。

漢字の起源と書き方

漢字の届は、体に関することを示す部首の尸と、理由や原因を示す由で構成されています。これらが組み合わさることで、「目的地に達するまで広がる」というアイデアを伝えています。この構成は、言葉に存在する配達やコミュニケーションの意味をよく反映しています。

届けは、日本語の中で数少ない言葉の一つで、送り仮名（漢字に付随するひらがな）が通常よりも長くなります。多くの言葉は一文字で終わるのに対し（例えば、話す）、届けは動詞の形でも「け」を維持しており、これが初心者を混乱させることがあります。

文化的な文脈とよく使われる表現

日本では、届出は組織と形式の文化に深く結びついています。人生の重要な変化、たとえば出生、死亡、住所の変更、または長期旅行などは、地元の当局に届出を送る必要があります。このシステムは、国における正確さと社会的責任に対する価値を反映しています。

官僚主義を超えて、この言葉は音楽やドラマに登場し、しばしば感情的な意味を帯びています。有名な例としてはアニメ「君の名は。」があり、誰かに「何かを届ける」（届ける）というアイデアが深く個人的な意味を持ちます。この芸術的な使い方は、一見官僚的な言葉が日本文化において大きな感情的な重みを持つことを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

届ける (todokeru) - 配達する
伝える (tsutaeru) - 伝える、伝達する
送る (okuru) - 送る
送信する (soushin suru) - 送信する（メッセージ、Eメール）
提出する (teishutsu suru) - 提出、文書を提出する
納品する (nouhin suru) - 配達（商品）
配達する (haitatsu suru) - 配達する（パッケージ、郵便物）
送付する (soufu suru) - 送信する（書類、パッケージと共に）
申し出る (moushidaru) - 提供する、提案する
申請する (shinsei suru) - 正式に依頼する
申告する (shinkoku suru) - 宣言する（何かを正式に知らせる）
告げる (tsugeru) - 通知する、報告する
伝達する (dentatsu suru) - 情報を伝える
伝言する (dengon suru) - メッセージを送る
伝承する (denshou suru) - 伝える（文化、伝統）
伝授する (denju suru) - 教える (特別な知識)
伝え聞く (tsutae kiku) - 聞いて伝える
伝わる (tsutawaru) - 伝えられる、理解される
伝わり (tsutawari) - 継続的な伝送
伝わります (tsutawarimasu) - 伝えられ、理解される
伝わって (tsutawatte) - 放送中
伝わらない (tsutawaranai) - 伝わらない、理解されない
伝わった (tsutawatta) - 伝えられました、理解されました。
伝わりました (tsutawarimashita) - 放送されました

書き方 (届け) todoke

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (届け) todoke:

Sentences (届け) todoke

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は手紙をあなたに届ける。

Watashi wa tegami o anata ni todokeru

I will deliver the letter to you.

私 - 人称代名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
手紙 - "手紙 "を意味する名詞
を - 直接目的語を示す助詞
あなた - 人称代名詞
に - アクションの受取人を示す目的語の粒子
届ける - "届ける "という意味の動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 届け - todoke