意味・辞書 ： 呼び出す - yobidasu

語源と定義

日本語の「呼び出す」という言葉は、漢字「呼」と「出す」で構成されています。最初の漢字「呼」は「呼ぶ」や「招く」を意味し、主に誰かまたは何かを名前で呼ぶ文脈で使われます。一方、二番目の漢字「出す」は「取り出す」や「引き出す」を意味します。したがって、これらの二つの部分の結合により、「外に呼ぶ」または単に「招待する」という意味が生まれます。この言葉は、誰かを近づけるまたは呼びかけに応じさせる行為を説明するために日常的に使われています。

文法的な文脈では、「呼び出す」は他動詞として機能し、意味を完成させるために直接目的語を必要とします。これは、誰または何が呼び出されているのかを明確にする必要があることを意味します。動詞の形は、公式なメールや日常会話など、会話で必要なフォーマルさのレベルに応じて変わることもあります。

使用と変種

• 「呼ぶ」 (yobu): これは「呼ぶ」という意味の簡単な形で、「外に出す」という側面はありません。
• 「出す」 (dasu): 意味は「取り出す」または「外に出す」で、さまざまな文脈で単独で使われます。

「呼び出す」の文字通りの使い方に加えて、プログラミングにおける関数やメソッドの呼び出しを説明する際や、より詩的または文学的な範囲での記憶の呼び起こしを象徴するために、比喩的な文脈でも使用することができます。この使い方の柔軟性により、日本語において非常に実用的で汎用性のある言葉となっています。

興味深いことに、動詞「呼び出す」は、学校や仕事の状況でも頻繁に使用され、誰かが予期しない会議やミーティングに呼ばれることがあります。この行動は、文脈によってさまざまな感情を喚起することができ、期待されている会議に対する興奮や、突然の呼び出しによる緊張を引き起こすことがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 呼び出す

• 呼び出します - 丁寧な方法
• 呼び出しますか - 丁寧な疑問文
• 呼び出せ - 命令形
• 呼び出せない - 否定形

同義語と類似

• 呼び出し (Yobidashi) - 呼び出し; 通常、裁判所や公聴会などの正式な文脈で使用されます。
• 呼出し (Yobidashi) - 呼び出し；召喚、同義語として使用されます。
• 呼び出しをかける (Yobidashi wo kakeru) - 呼びかけ; 誰かを場所や会議に招待する。
• コールする (Kōru suru) - 電話をかける；電話をかけたり、もっとカジュアルな意味で誰かを呼ぶことを指すよりインフォーマルな用語。

呼び出す

Romaji: yobidasu
Kana: よびだす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 電話をかける

英訳: to summon;to call (e.g. phone)

意味: 他人や物の所在を知らせるように声をかける。

Sentences (呼び出す) yobidasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女を呼び出す必要があります。

Watashi wa kanojo o yobidasu hitsuyō ga arimasu

I need to call her.

I need to call her.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "私"
• 彼女 (kanojo) - 「彼女」を意味する日本語の人称代名詞
• を (wo) - 動作の対象を示す直接目的助詞、この場合は "she"
• 呼び出す (yobidasu) - 「電話する」を意味する日本語の動詞
• 必要 (hitsuyou) - "必要 "を意味する日本語の形容詞
• が (ga) - 主語を示す助詞で、この場合は「私」。
• あります (arimasu) - 「持つ」を意味する日本語の動詞で、何かの存在を示すのに使用されます。