意味・辞書 ： 同い年 - onaidoshi

もしあなたがアニメや日本のドラマを見たことがあれば、同い年（おないどし）という言葉を何度か耳にしたことがあるでしょう。この表現はシンプルですが興味深い意味を持ち、日本の文化の微妙な側面を明らかにします。この記事では、同い年の意味、起源、日常生活での使用例を探ります。さらに、記憶するためのヒントや辞書を超えた興味深い事実も紹介します。

同い年 (おないどし) significa "da mesma idade" em japonês.

言葉「同い年」（おないどし）は、同じ年齢の人々を表現するために使われます。これは、漢字の「同」（同じ）と「年」（年）から成り立っており、直接的な意味を持ちます：「同じ年」。ポルトガル語とは異なり、「同い年」という表現は日本人が日常会話でよく使います。

おないどしは、訓読みの読み方であり、漢字に対する日本語のネイティブな発音です。一方、音読みであるどういねん（どういねん）は、日常生活ではあまり一般的ではありません。この詳細は、言葉がカジュアルな文脈でなぜより自然に聞こえるかを理解するのに役立ちます。

同い年（おないどし）は、同じ年に生まれた人を指す言葉です。この表現は、友達や知人との会話や関係を築く際に使われることが一般的です。例えば、カジュアルな会話の中で「彼とは同い年なんだ」と言うことで、相手との共通点を示すことができます。 使用するタイミングとしては、以下のような状況が考えられます： 1. 友人や知人との会話の中で、自分と同じ年に生まれた人を話題にする時。 2. あなたの年齢や同じ年齢のグループについて話す時。 3. 同い年の友人との親近感を高めたい時。 この言葉は、カジュアルなトーンの会話でよく使われるため、フォーマルな場面では他の表現を選ぶと良いでしょう。

日本では、周りの人々の年齢を知ることが他の文化よりも重要である場合があり、特に学校や企業のような階層的な環境ではそうです。そのため、同い年は親しみを築くためや関係を説明するために便利です。例えば、二人の同僚が同じ年に生まれたことを知ると、一人がこう言うことができます: 「実は同い年だったんだ！(実際、私たちは同い年です！)」

もう一つの一般的な使い方は、アニメやドラマに見られ、特にキャラクターが年齢の偶然を発見するシーンで使われます。この言葉は、可能性のあるパートナーが同じ年齢かどうかを知ることが日本で一定の重要性を持っているため、ロマンチックな文脈でも現れることがあります。

覚えておくための豆知識とヒント

おないどしを覚える簡単な方法は、尊敬や礼儀を示す接頭辞おと、否定を意味するない（ここでは読みの一部として機能する）、そして年という漢字を関連付けることです。「同じ年」と考えると、その意味を定着させるのに役立ちます。さらに、この言葉は歌やシリーズでよく使われるため、日本語学習者にとってより親しみやすくなっています。

文化的に、日本人は同じ年齢や近い誕生日といった小さな偶然を大切にします。そのため、誰かが同い年だと知ると、すぐに親近感が生まれることがあります。日本語を勉強しているなら、誰かと知り合うときにこの言葉を使ってみてください – とても良いアイスブレイクになるかもしれません！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 同年代 (dōnendai) - 同じ世代は、一般的に同じ時期に生まれた人々を指します。
• 同年齢 (dōnenrei) - 同じ年齢、つまり人々は正確に同じ年齢であることを強調しています。
• 同じ年 (onaji toshi) - 同じ年は、その年に起こったイベントやトレンドを指すことがあります。
• 同じ歳 (onaji toshi) - 同じ年齢、より口語的に使われ、同年齢に似ています。

同い年

Romaji: onaidoshi
Kana: おないどし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 同い年

英訳: of the same age

意味: 同じ年齢のこと。

Sentences (同い年) onaidoshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは同い年です。

Watashitachi wa onaidoshi desu

We have the same age.

• 私たちは - 「日本語の「我々
• 同い年 - 同い年
• です - 日本語で「ser」動詞は、正式な声明を示すために「である」となります。