意味・辞書：合同 - goudou

日本語の言葉「合同[ごうどう]」は、ビジネス会議から文化イベントまで、さまざまな文脈で現れる多用途の用語です。日本語を勉強している方や、この表現の意味や使い方に興味がある方に向けて、この記事ではその起源、翻訳、日常生活での応用を探ります。さらに、ネイティブスピーカーがどのようにこの言葉を捉えているか、そしてそれを使うのに最適なタイミングについても理解していきましょう。

「合同」の意味と翻訳

合同[ごうどう]は、「共同」、「結合」、「協力的」といった意味に翻訳できます。これは、異なるグループの協力を伴う活動やイベントを説明する際によく使われます。例えば、企業間の会議は合同会議[ごうどうかいぎ]と呼ばれることがあり、多数のチームによるスポーツの練習は合同練習[ごうどうれんしゅう]と呼ばれることがあります。

この言葉は、結束と共有された努力の概念を含んでおり、職場や教育の場で一般的に使用されています。その使用は、日本文化における調和やチームワークといった重要な価値観を反映しています。

漢字の起源と構成

合同の書き方は、二つの漢字から成り立っています：合 (ごう)は「結ぶ」または「組み合わせる」という意味で、同 (どう)は「等しい」または「同じ」と訳されます。これらが一緒になることで、共通の目的を持って何かを一緒に行うというアイデアが強調されています。この組み合わせは偶然ではなく、日本語のロジックに従って漢字が結びつき、より具体的な用語が作られています。

興味深いことに、合は合意[ごうい]（相互の合意）や合成[ごうせい]（合成）など、結びつきに関連する他の言葉にも使われています。一方、同は同一[どういつ]（同じ）や同僚[どうりょう]（同僚）などの用語に見られます。この関係は、合同の背後にある意味をよりよく理解するのに役立ちます。

日常的および文化的な使用

日本では、合同はフォーマルな環境とインフォーマルな環境の両方でよく使われる言葉です。企業は才能を惹きつけるために合同説明会[ごうどうせつめいかい]（共同リクルートフェア）を開催し、学校は生徒間の交流を促進するために合同授業[ごうどうじゅぎょう]（グループクラス）を組織します。このような実践は、日本の社会における集団の重要性を強調します。

さらに、文化的なイベントとしての祭りやワークショップは、しばしば協力を示すために名前にその用語を含みます。たとえば、合合同飲み会[ごうどうのみかい]に参加したことがあるなら、言葉が共有と交流の概念に直接結びついていることがわかるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

共同 (Kyōdō) - 協力、共同作業
同等 (Dōtō) - 地位や価値が等しい
同様 (Dōyō) - 同様に、類似して
同一 (Dōitsu) - 同じ、同様
同じく (Onajiku) - 同様に、同じく
同席 (Dōseki) - 同じ場所にいて、場所を共有する
同行 (Dōkō) - 一緒に旅行すること、移動に同行すること
同日 (Dōjitsu) - 同じ日に
同時 (Dōji) - 同時に
同期 (Dōki) - シンクロニシティ、イベントやアクションが同時に起こること
同級 (Dōkyū) - 同じクラス、レベル、または学年
同僚 (Dōryō) - 仕事仲間、プロフェッショナルパートナー
同窓 (Dōsō) - 学校の仲間、クラスメート
同盟 (Dōmei) - 同盟、グループや国の間の協会
同志 (Dōshi) - 仲間、共通の目的を持った同盟者
同感 (Dōkan) - 同じ気持ちになること、共感
同情 (Dōjō) - 思いやり、他者の感情に対する同情
同意 (Dōi) - 相互受容、合意
同士 (Dōshi) - 仲間、共通の文脈でペア
同名 (Dōmei) - 同じ名前、同じ呼称
同族 (Dōzoku) - 同じ家族または系統
同居 (Dōkyo) - 同居、一緒に暮らす
同屋 (Dōya) - 部屋や住居を共有する
同音 (Dōon) - 同じ音または発音
同種 (Dōshu) - 同じ種
同格 (Dōkaku) - 同等の位置または程度
同心 (Dōshin) - 心をひとつに、共に考える
同壇 (Dōdan) - 同じ舞台やプラットフォームにいること
同様に (Dōyō ni) - 同様に、同じ方法で
同一視 (Dōitsu shi) - 同一視する、等しいと見なす
同一性 (Dōitasei) - アイデンティティ、同じであるという状態
同一化 (Dōituka) - 同一になるプロセス
同一規格 (Dōi kikaku) - 同じ規範または基準
同一言語 (Dōi gengo) - 同じ言語または言語
同一価値 (Dōi kachi) - 同じ価値または重要性

書き方 (合同) goudou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (合同) goudou:

Sentences (合同) goudou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

These two companies jointly start a new project.

この - この
二つ - 2を意味する数詞
の - 所有または所属を示す助詞
会社 - "会社 "を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
合同して - 結びつくという意味の複合動詞
新しい - "新しい "という意味の形容詞
プロジェクト - "プロジェクト "を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
始めます - 始める

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 合同 - goudou