意味・辞書 ： 区 - ku

日本語の言葉「区[く]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、基本を超えた意味や使い方を持っています。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、このような用語を理解することは、語彙や文化的理解を広げるために不可欠です。この記事では、この言葉の意味、起源、日常的な使用について探り、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。

場所の名前や公式文書によく見られる区[く]は、日本の地理的および行政的な組織において重要な役割を果たしています。旅行や滞在を計画している人にとって、その意味や実際の使い方を理解することは大きな違いを生むことがあります。余計な複雑さを避けて、明確で直接的にすべてを解き明かしていきましょう。

区[く]の意味と使い方

日本語で、区[く]は「地区」または「ゾーン」を意味し、主に都市内の行政区分を示すために使用されます。例えば、東京は23の区[く]に分かれており、渋谷区や新宿区があります。この分類は、日本の公共サービス、地図、さらには住所体系を整理するのに役立ちます。

公式な使用に加えて、この語は都市の特定の地域を指すより非公式な文脈でも現れます。「この区は静かだ」と誰かが言うとき、特定の地区が静かであることをコメントしています。この用語は多用途ですが、日常で単独で使用されることはあまりありません。通常は、地名とともに使われます。

漢字「区」の起源と書き方

漢字の区は中国に由来し、部首の匸（かく、隠す）と品（ひん、製品、品物）を組み合わせたものです。歴史的に、この組み合わせは「分ける」または「区切る」という概念を示唆しており、現在の異なる地域を区切る用途にも合っています。読み方はく（く）が最も一般的ですが、同じ漢字は古い文脈ではおおざと（ōzato）とも読まれることがあります。

区はそれほど複雑な漢字ではないため、記憶するのが容易であることが強調されるべきです。区は街の標識、政府の文書、さらにはナビゲーションアプリにも頻繁に現れます。日本語を学んでいる人にとって、日本を移動したり、国内の異なる地域についてのニュースを読む際に、区を認識することは特に有益です。

区[く]を記憶して使うためのヒント

区[く]を定着させる効果的な方法は、馴染みのある地名と関連づけることです。「港区」や「千代田区」などの実際の例を使って練習することで、日本の日常生活におけるこの用語の使用方法を理解するのに役立ちます。もう一つのコツは、有名な地区の写真と漢字、その読みを組み合わせたフラッシュカードを作成することです。

日本では、区[く]を特定することは公共交通機関を利用する人や地元の書類処理に関わる人に特に役立ちます。多くの公式フォームでは、例えば居住する区を明記するよう求められます。生活の中で非常に一般的な用語であるため、これを習得することでさまざまな状況で時間や混乱を節約できます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 区域 (Kuiki) - 境界を定められたエリアまたは地域。
• 地区 (Chiku) - 地域またはエリア、通常は行政区画に使用されます。
• 行政区 (Gyouseiku) - 行政管理下の地域または行政区分。
• 区分 (Kubun) - 分野内の区分または分類。
• 区画 (Kukaku) - 土地やスペースの分割、例えば区画のようなもの。
• 区域内 (Kuikinei) - 特定の地域やエリア内で。
• 区内 (Kunai) - 地区または特定のエリア内。
• 区間 (Kukan) - エリアまたは地域内の間隔または区間。
• 区別 (Kubetsu) - 分野やカテゴリーの違いまたは区別。
• 区制 (Kusei) - 地区の行政システムまたは体制。
• 区役所 (Kuyakusho) - 地区の行政事務所。
• 区画割り (Kukakuwari) - 地区の土地の区分または分割。
• 区割り (Kuwari) - 地区を特定のセクションまたはエリアに分割すること。
• 区内会 (Kunai-kai) - 地区内の協会や集会。
• 区政 (Kusei) - 区の政治または管理。
• 区長 (Kucho) - 地区の長またはディレクター。
• 区議会 (Kugikai) - 地区の評議会。
• 区民 (Kumin) - 区の住民または市民。
• 区民生活 (Kumin seikatsu) - 地区内の住民の生活。
• 区民税 (Kumin-zei) - 地区に住む住民に課せられる税金。
• 区税 (Kuzei) - 区の特定税。
• 区立 (Kuritsu) - 地区によって運営される施設またはサービス。
• 区立病院 (Kuritsu byouin) - 地区運営の公立病院。
• 区立図書館 (Kuritsu toshokan) - 地区によって維持されている公共図書館。
• 区立公園 (Kuritsu kouen) - 地区が管理する公共公園。
• 区立学校 (Kuritsu gakkou) - 地域が運営する公立学校。

区

Romaji: ku
Kana: く
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: アッラーよ。地区;セクション

英訳: ward;district;section

意味: 特定の地域を区切った地域。

Sentences (区) ku

以下のいくつかの例文を参照してください。

区切りをつける

kugiri wo tsukeru

put an end

Cut

• 区切り (kugiri) - カットオフ点または分割を意味します。
• を (wo) - 目的語の助詞
• つける (tsukeru) - 置くまたは追加することを意味する動詞

括弧を使って文章を区切ってください。

Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai

Please separate the text using parentheses.

Separate the text using parentheses.

• 括弧 - 「括弧」
• を - 日本語の目的助詞
• 使って - 「使って」(tsukatte)
• 文章 - 「フレーズ」または「テキスト」を意味します。
• を - 日本語の目的助詞
• 区切って - 「分かって」(wakatte)は「分ける」(wakeru)という動詞の形で、「分ける」や「分離する」という意味です。
• ください - 「ください」動詞の命令形形態、意味は「お願いします」。

この区域は立ち入り禁止です。

Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu

This area is prohibited entry.

This area is off limits.

• この - 指示代名詞
• 区域 - 名詞で、「エリア」または「ゾーン」を意味します。
• は - 文の主題を示す助詞
• 立ち入り - 「入口」、「アクセス」を意味する名詞
• 禁止 - 禁止を意味する名詞
• です - 動詞「ある」の現在形
• . - 句点は文の終わりを示します。

この地区はとても静かです。

Kono chiku wa totemo shizuka desu

This area is very peaceful.

This area is very quiet.

• この - 指示代名詞
• 地区 - エリアまたは地域を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 静か - 静かな」「落ち着いた」という意味の形容詞
• です - 動詞 be 現在形

区々とした意見がある。

Kukkyo to shita iken ga aru

There are varied opinions.

There are several opinions.

• 区々とした - は「多様な」「変化に富んだ」という意味である。
• 意見 - は「意見」を意味する。
• が - 文の主語や目的語を示す助詞。
• ある - 存在する

区別する能力は重要です。

Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu

The ability to distinguish is important.

• 区別する - 区別する
• 能力 - 「能力」または「スキル」を意味する名詞。
• は - フレーズのトピックを示す粒子、この場合「区別する能力」。
• 重要 - 重要な (じゅうような)
• です - 日本語で表現する際の丁寧または尊敬の形を示す助動詞。

区切りをつけることは大切です。

Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu

It's important to set limits.

It's important to take a break.

• 区切り - くぎり - 分離
• を - wo - 直接オブジェクトパーティクル
• つける - つける - を加える。
• こと - こと - 抽象名詞
• は - ワ トピックの助詞
• 大切 - たいせつ - 重要、貴重
• です - です - 動詞 be 現在形