意味・辞書 ： 割る - waru

日本語の「割る」（わる）は、「分ける」や「壊す」を意味する動詞です。漢字「割」の語源は、物が分けられるまたは切られるという考えに関連している「害」（がい）という部首から成り立っています。「刀」（かたな）というもう一つの重要な要素は、刀やナイフを表し、切るまたは分けるという行為を象徴しています。したがって、これらの要素の組み合わせは、物体を部分に物理的に分けることを示唆しています。

日本の文脈において、「割る」はさまざまな実用的な用途があります。例えば、ガラスを割ったり、果物を二人で分けたり、数学で数を割ったりする日常的な状況で使われることがあります。この動詞の使い方は非常に多様で、日常のさまざまな対話や、物理的および概念的なプロセスにおける分けるまたは分離する行為の重要性を反映しています。さらに、「割り勘」（warikan）は派生した表現で、グループ内で会計を平等に分ける慣習を指します。

「割る」の歴史的起源は、日本の古代に遡ります。この時期、手作業や農業が物資や収穫を分ける実践的な技術を要求していました。そのため、この動詞は語彙の重要な一部となり、資源を共有し分配することが重要な文化的協力の象徴となりました。この動詞の重要性は、資源を公正かつ正確に分配する行為に与えられた文化的意味を証明するものです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 割る

• 割る- 辞書形式)
• 割られる- 受動態）
• 割る- 潜在的な形態)
• 割った- 単純な過去形)
• 割らせる- 原因となる形態）

同義語と類似

• 割り分ける (Wariwakeru) - Dividir, repartir algo em partes.
• 分割する (Bunkatsu suru) - Dividir, fazer uma separação em partes.
• 分ける (Wakeru) - Dividir ou separar algo em diferentes partes.
• 分け与える (Wakeataeru) - Distribuir ou dar a outros, compartilhar.
• 分配する (Bunpai suru) - Distribuir, alocar partes a diferentes pessoas ou grupos.
• 分け前を決める (Wakemae wo kimeru) - Decidir a parte que cada um receberá.
• 分け前を与える (Wakemae wo ataeru) - Dar a parte que pertence a alguém, distribuir proporcionalmente.
• 分け前を分ける (Wakemae wo wakeru) - Dividir a parte que pertence a cada um.
• 割り当てる (Wariateru) - Atribuir partes ou tarefas a alguém ou algo.
• 割り振る (Warifuru) - Atribuir, alocar recursos ou tarefas específicas.
• 割り込む (Warikomu) - Intervir, entrar em uma situação, geralmente de maneira abrupta.
• 割り引く (Waribiku) - Aplicar um desconto, reduzir o preço.
• 割り引き価格を設定する (Waribiki kakaku wo settei suru) - Definir um preço com desconto.

```

割る

Romaji: waru
Kana: わる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 分ける; 切る; 壊す; 半分にする; 離れる; 分裂する; 裂く; 割る; 潰す; 溶かす

英訳: to divide;to cut;to break;to halve;to separate;to split;to rip;to crack;to smash;to dilute

意味: 数を二つの部分に分けること。

Sentences (割る) waru

以下のいくつかの例文を参照してください。

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

Division is a basic calculation method in mathematics.

Division is the basic calculation method in mathematics.

• 割り算 - は日本語で「分割」を意味する。
• は - は、「division」が文の主語であることを示すトピック助詞である。
• 数学 - は日本語で「数学」を意味する。
• の - は「数学」が「割り算」の所有者であることを示す所有助詞である。
• 基本的な - は日本語で「基本」「基礎」という意味である。
• 計算方法 - は日本語で「計算方法」を意味する。
• です - は、文が完全で正式なものであることを示す終助詞である。

このパンを二つに割ってください。

Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai

Please divide this bread into two pieces.

Divide this bread into two.

• この - 指示代名詞
• パン - 「パン」という名詞は「pão」を意味します。
• を - 文の直接目的語を示す助詞
• 二つ - 2を意味する数詞
• に - 動作が行われる場所や目的地を示す粒子
• 割って - 動詞「割る」の命令形は「割れ」です。
• ください - 「くださってください」