意味・辞書：出 - de

日本語の「出[で]」という言葉は、言語を学ぶ際に欠かせない基本的な用語です。「出る」という意味から「出現する」までの意味があり、日常生活や複合表現で頻繁に使われます。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、さらにはこの言葉を魅力的にする文化的な興味について探ります。出[で]が日本語でどのように機能するのか理解したい方は、引き続きお読みください！

出[で]の意味と使い方

出[で]という言葉は、文脈に応じて「出る」、「現れる」または「現れる」と翻訳できます。これは、出かける（家を出る）、出席する（出席する）、出発（出発）などの他の漢字と組み合わせて使用されることがよくあります。その多用途性により、日本語学習者にとって最も便利な言葉の一つとなっています。

さらに、出[で]は、鉄道駅の案内（出口は「出口」を意味します）や仕事の指示など、日常的な状況で現れます。これを正しく使うことは、特にフォーマルな環境では誤解を避けるのに役立ちます。たとえば、出てください（お願いします、出てください）と言うことは、他の表現よりも直接的なトーンを持っています。

漢字の起源と書き方

漢字「出」の興味深い象形文字の起源があります。これは、洞窟から出る足を表し、「出発」や「出現」の概念を象徴しています。この視覚的な表現は、動きや現れることに関連する言葉にどのように使われているかを理解するのに役立ちます。その部首は「山」と同じで、内側から外側に出るという考えとのつながりを強調しています。

書き方では、エラーを避けるために筆順に注意を払うことが重要です。漢字は上の横線から始まり、縦の線その後に基部から出る「足」を書きます。この順序を覚えることで、特に明確な書体が求められる状況で手書きの際に役立ちます。

出[で]の記憶と使い方のヒント

出[で]を効果的に記憶する方法は、公共の場の出口標識や動作の動詞など、実際の状況に関連付けることです。「家を出る」（家を出る）や「手を出す」（何かに関与する）などのフレーズは、その意味を定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、「会議に出る」（会議に参加する）などの日常的な例を使ってフラッシュカードを作ることです。

さらに、複合表現に注意を払うことで、語彙を迅速に拡大することができます。提出（書類を提出する）や出演（ショーに出る）などの言葉は、出[で]がさまざまな文脈に適応する方法を示しています。実際の例を多く知るほど、話し言葉や書き言葉でこの単語を使うのがより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

出口 (Deguchi) - saída
出席 (Shusseki) - 存在
出演 (Shutsuen) - プレゼンテーションへの参加
出版 (Shuppan) - 出版物
出発 (Shuppatsu) - Partida
出荷 (Shukka) - 送信
出来る (Dekiru) - 有能である
出会い (Deai) - Encontro
出張 (Shutchou) - 出張
出題 (Shutsudai) - 問題提起
出勤 (Shukkin) - 仕事への出席
出品 (Shuppin) - 製品の展示
出場 (Shutsujou) - イベントへの参加
出身 (Shusshin) - 誰かの誕生または起源
出版社 (Shuppansha) - 出版社
出現 (Shutsugen) - 出現
出血 (Shukketsu) - 出血
出動 (Shutoudou) - 移動または動員
出入り (Deiri) - 出入り口
出費 (Shuppi) - 経費
出生 (Shusshou) - 誕生
出願 (Shutsugan) - アプリケーションまたはリクエスト
出向 (Shukkou) - 他の会社への移動
出会う (Deau) - 見つける
出漁 (Shutsugyo) - 釣り (釣りに行くこと)
出席する (Shusseki suru) - 出席する
出来上がる (Dekiaru) - 完了していること、または準備が整っていること
出会った (Deatta) - 出会った
出来ない (Dekinai) - できない
出し物 (Dashimono) - プレゼンテーションまたはパフォーマンス
出し入れ (Dashiire) - 内部に置いて外に取り出す（収納）
出し抜く (Dashinuku) - 驚かせるか、驚かせるか
出し続ける (Dashitsuzukeru) - 提供を続ける
出し方 (Dashikata) - 発表の仕方
出し手 (Dashite) - 提供する人や組織
出し渋る (Dashishiburu) - 提供に対する抵抗
出し惜しみ (Dashioshimi) - 肖像または与えることへの躊躇

書き方 (出) de

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (出) de:

Sentences (出) de

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は空港で私を出迎える予定です。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu

She has plans to meet me at the airport.

She will meet me at the airport.

彼女 (kanojo) - 彼女
は (wa) - トピックの助詞
空港 (kūkō) - Aeroporto
で (de) - 位置パーティクル
私 (watashi) - 私
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
出迎える (demukaeru) - 受け取る、見つける
予定 (yotei) - プラン、プログラム
です (desu) - 動詞 be 現在形

彼女は突然部屋から飛び出した。

Kanojo wa totsuzen heya kara tobidashta

She ran out of the room suddenly.

Suddenly, she jumped out of the room.

彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
は (wa) - 日本語のトピック助詞
突然 (totsuzen) - 突然
部屋 (heya) - 日本語で「部屋」または「室」という意味です。
から (kara) - 出発点を示す助詞
飛び出した (tobidashita) - 「飛んだ」または「走り出した」という意味の動詞です。

彼女に出くわすのは毎日のことだ。

Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da

Meeting her is something that happens every day.

It's every day to find her.

彼女 (kanojo) - 「ガールフレンド」または「彼女」を意味します
に (ni) - 動作の対象や受け手を示す助詞
出くわす (dekawasu) - 「見つける」または「出会う」という意味の動詞
のは (no wa) - 文の主題を示す助詞
毎日 (mainichi) - 毎日
のこと (no koto) - "のもの"を意味する表現
だ (da) - 存在や主張を示す動詞

彼女は彼を放り出した。

Kanojo wa kare o houridashta

She set it aside.

She left him.

彼女 - は日本語で「ガールフレンド」を意味する。
は - 文のトピックを示す日本語の助詞。
彼 - 「彼」(かれ) は日本語で「ele」を意味します。
を - 日本語の文で直接目的語を示す文法的な助詞。
放り出した - 捨てるという意味の日本語の動詞。

思い出すことができますか？

Omoi dasu koto ga dekimasu ka?

Can you remember?

思い出す - "思い出す" または "記憶する"という意味の動詞
こと - 物や事実を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
できます - 「できる」という意味の動詞です。
か - 質問を示す粒子

提出する必要があります。

Tishutsu suru hitsuyou ga arimasu

Submission is required.

You need to send it.

提出する - 提出するまたは引き渡すという意味の動詞。
必要 - 必要性を意味する名詞。
が - 文の主語を示す助詞。
あります - 存在する

日の出は美しいです。

Hinode wa utsukushii desu

The sunrise is beautiful.

日の出 - 日本語で「日の出」を意味します
は - 日本語のトピック助詞
美しい - 日本語で「きれいな」「美しい」を意味する形容詞
です - 日本語の動詞「である」は、正式な声明や声明を示すために使用されます。

最早の記憶を思い出せない。

Saizo no kioku wo omoidasenai

I no longer remember my memory.

最早 - 「最古」または「最初」を意味します。
の - 所有や属することを示す粒子。
記憶 - 「メモリー」とは意味します。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
思い出せない - 思い出せない

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

I have the courage to take a step into an unknown world.

I have the courage to enter an unknown world.

未知の世界 - 未知の世界
に - 行為の対象を示す助詞。
踏み出す - 前進する動詞
勇気 - 勇気 (ゆうき)
を - アクションの直接目的語を示す助詞。
持っている - 「持つ」という意味の動詞。

次々に新しいアイデアを出していく。

Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku

We will give new ideas one after another.

次々に - 連続した動作を表す副詞；
新しい - 「洗濯する（洗濯する）」動詞の条件法過去。
アイデア - 「する」の過去形
を - 文の直接目的語を示す助詞；
出していく - 発進する、発表する」と「将来も何かを続ける」を意味する複合動詞。

前へ次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 出 - de