意味・辞書 ： 傾ける - katamukeru

日本語の言葉「傾ける」(かたむける)は、学生にとって疑問を引き起こす多機能な動詞です。その主な意味は、傾ける、倒す、または時間や注意を捧げることを含みます。この記事では、その起源や書き方から実用的な使用例まで、さらに日本でのこの言葉の認識に関する興味深い事実を探ります。日常生活や学習に「傾ける」をよりよく理解したい方は、ここが適した場所です。

「傾ける」の意味と翻訳

動詞「傾ける」の最も一般的な翻訳は「傾ける」または「倒す」ですが、その意味はそれ以上のものです。また、「捧げる」や「集中する」という意味も持ち、例えば「耳を傾ける」（mimi o katamukeru）は「注意を払う」という意味で、文字通り「耳を傾ける」ということになります。この柔軟性は、この言葉を物理的および抽象的なさまざまな文脈で有用にしています。

傾けるは他動詞であるため、直接目的語を必要とします。例えば、グラスを傾ける（gurasu o katamukeru）は「コップを傾ける」という意味です。一方、傾く（かたむく）は自動詞であり、「傾いている」や「傾く」という意味に近く、日没時の太陽のように使われます。

漢字の起源と書き方

漢字の傾は、主に2つの要素から成り立っています：偏旁の人（ひと）と頃（ころ、傾く）です。この組み合わせは、人が傾く、または何かが位置を変えるという考えを示唆しています。文字自体はすでに動きや不均衡の概念を持っており、これが動詞の意味をよく反映しています。

興味深いことに、漢字の傾は他の言葉でも見られ、傾向（けいこう - たんさ）や傾斜（けいしゃ - いんこう）などがあり、常に傾きや偏見に関する概念と関連しています。これらの用語間のこのつながりは、同じ文脈で部首と発音が繰り返されるため、記憶に役立つかもしれません。

日本における文化的な使用と頻度

日本の日常生活では、傾けるという言葉はやや特別な状況で使用され、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。力を傾ける（ちからをかたむける - 努力を捧げる）や情熱を傾ける（じょうねつをかたむける - 情熱を捧げる）といった表現は、モチベーションを高めるスピーチや正式な文章でよく見られます。

興味深いことに、動詞はしばしば抽象的な意味で使われるときにポジティブな意味合いを持つことがあります。誰かが心を傾けた (kokoro o katamuketa) と言うことは、プロジェクトや人に対する真剣な献身を意味します。この文化的側面は、日本語が物理的な動きと感情をどのように結びつけているかを示しています。

傾けるを記憶し、使うためのヒント

傾けるを効果的に覚える方法は、具体的なイメージに関連付けることです。飲むためにコップを傾ける人や、よりよく聞くために少し体をかがめる人を思い浮かべてみてください。これらのシーンは、動詞を物理的な行動に結びつけるのに役立ち、その後に抽象的な意味に進むことができます。

もう一つのヒントは、他動詞と自動詞の使用を対比させた文で練習することです。例えば、彼はボトルを傾けた（kare wa botoru o katamuketa - 彼は瓶を傾けた）対 塔が傾いている（tou ga katamuite iru - 塔は傾いている）。この練習は、同じ動詞の語根が文の中で異なる役割を果たす様子を際立たせます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 傾ける

• 傾ける - 辞書フォーム
• 傾けます - 丁寧な方法
• 傾けない - 否定形
• 傾けた - 過去形
• 傾けてください - 命令形

同義語と類似

• 傾く (katamuku) - 傾く、一方に寄る。
• 傾ける (katamukeru) - 何かを傾ける、何かを傾斜させる。
• 傾かす (katamakasu) - 何かを傾ける、何かの傾きを強制する。
• 傾き (katamuki) - 傾斜、傾いている状態の特性。
• 傾け (katamuke) - 特定の文脈で使われるお辞儀の行為。
• 傾かせる (katamakaseru) - 何かを傾けるまたは曲げること。
• 傾けさせる (katamukesasero) - 誰かに何かを傾けさせること。
• 傾けること (katamukeru koto) - 傾ける行為。
• 傾けた (katamuteta) - 傾いた (かたむいた)
• 傾けられる (katamukerareru) - 傾けるの受動態（かぶける）。
• 傾けさせられる (katamukesaserareru) - 何かを傾けるように強制される（傾けさせるの受動形）。
• 傾けられた (katamukerareta) - 傾けられました。

傾ける

Romaji: katamukeru
Kana: かたむける
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 身を乗り出す。傾く。曲がる;自分自身をサポートしてください。ヒント;傾斜;傾斜;集中する; （国を）滅ぼす。無駄に;尽きます

英訳: to incline;to list;to bend;to lean;to tip;to tilt;to slant;to concentrate on;to ruin (a country);to squander;to empty

意味: ある物を斜めに向けること。