意味・辞書：件 - kudan

日本語の言葉「件」[くだん]は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとって興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、そして日常の日本語での使われ方を探ります。この表現にテキストや会話で出会ったことがあるなら、その文脈を理解することが誤解を避けるために重要になることがあります。.

件の翻訳を解明するだけでなく、公式な文書からインフォーマルな対話まで、さまざまな状況でのその適用を分析します。この言葉に関する信頼できる情報を探している場合は、正しい場所に来ました。こちらのすき日本語では、私たちの辞書がすべてのレベルの日本語学習者のために正確な説明を提供しています。.

件 [くだん] の意味と使い方

用語「件」は、一般的に「問題」「言及されたケース」と訳されます。これは、会話や文章の中で以前に言及された何かを指し示す指標として機能します。この言葉は、法律文書、報告書、または構造的な議論などの正式な文脈で特に便利です。.

件の興味深い点は、その多用途性です。文書での使用が多い一方で、特定の話題について言及する必要がある日常会話でも見られます。最も一般的な発音はくだん（kudan）ですが、文脈によっては kanji 件単体が他の読みを持つことにも注意が必要です。.

用語の起源と進化

件の語源は古代日本語に遡ります。そこで、この漢字はすでに特定の事柄やケースを示すために使われていました。この漢字自体は二つの要素から成り立っています：部首の人（ひと、人）と建（たてる、建立）で、人によって確立されたり決定されたりするものという意味合いを示唆しています。この構成は、現在の言葉の意味をよく反映しています。.

時が経つにつれて、件はその元の意味を維持しながら、現代の言語ではより広範な使い方ができるようになりました。言語学的な研究によると、その使用は江戸時代に公式な文書で固まり始め、日本の官僚制度がより体系的に発展し始めた時期に関連しています。今日では、最も頻繁に使われる言葉の一つではありませんが、さまざまな文脈で依然として重要です。.

件を正しく使うためのヒント

件 [くだん]を記憶するための効果的な戦略は、既に言及された何かを指す必要がある状況に関連付けることです。「私たちが話し合った件について」といったフレーズを考えてみてください。これが件の本質的な機能です。実際の例を使ったフラッシュカードを作成することで、その意味と使い方を定着させるのに役立ちます。.

重要なのは、件を問題 (もんだい) や話題 (わだい) のような類似の言葉と混同しないことです。これらはより広い概念を指しますが、件は特に事前に確立された何かを指します。この違いを観察することは、会話や書かれたテキストでこの用語を正確に使用するために重要です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

件 (Ken) - アイテム、質問
つかさ (Tsukasa) - ディレクター、チーフ、オフィサー
つかさどう (Tsukasadou) - ディレクターのオフィス、ガバナンス
つかさねる (Tsukasaneru) - 責任や権限の文脈での積み重ね
つかさびらき (Tsukasabiraki) - オフィスの開設
つかさまわり (Tsukasamawari) - オフィス周辺、ディレクターの領域
つかさどり (Tsukasadori) - オフィス管理、活動の監督
つかさがえ (Tsukasagae) - 役職の交代、位置の変更
つかさづかい (Tsukasazukai) - 権力または権威の使用
つかさづかわり (Tsukasazukawari) - 力の行使の置き換え
つかさづかおく (Tsukasazukaoku) - 権威や地位を常に維持すること

書き方 (件) kudan

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (件) kudan:

Sentences (件) kudan

以下のいくつかの例文を参照してください。

有利な条件で取引を行う。

Yuuri na jouken de torihiki wo okonau

Do business under favorable conditions.

Transactions under advantageous conditions.

有利な - 有利な、有益な
条件 - 状態
で - ええ、コム
取引 - 交渉、取引
を - 直接オブジェクトパーティクル
行う - 気付く、実行する

過半数の票を獲得することが勝利の条件です。

Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu

Winning the majority of votes is a victory condition.

過半数 - "多数派" (たすうは)
の - 単語間の所有や関係を示す助詞。
票 - 「投票」
を - 文の直接目的語を示す助詞。
獲得する - 得る
ことが - 文の主語が前の動詞であることを示す粒子。
勝利 - "勝利" (shouri)
の - 単語間の所有や関係を示す助詞。
条件 - 「条件」
です - 日本語で「ある」という動詞は、現在形の肯定文を示します。

この事件の推定犯人は誰ですか？

Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?

Who is the suspect in this incident?

Who is the estimated culprit in this case?

この - 指示語 "this"
事件 - 名詞「インシデント」
の - 所有助詞「の」
推定 - 名詞「見積もり」
犯人 - 名詞「犯罪者」
は - は
誰 - 疑問代名詞 "who"
ですか - 疑問詞「ですか？」

この事件の経緯を調べる必要があります。

Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu

It is necessary to investigate the history of this incident.

It is necessary to examine the background of this case.

この - この
事件 - インシデント
の - の
経緯 - 状況
を - 行動の対象
調べる - 調査する
必要 - 必要な
が - 主語粒子
あります - 存在する

この事件は非常に深刻です。

Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu

This incident is very serious.

This case is very serious.

この - この
事件 - 「事件」または「ケース」という意味の名詞。
は - 文の主題を示す助詞
非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
深刻 - 「深刻な」
です - 動詞 "to be "が現在形で、文が現在形で肯定的であることを示す。

この事件は大きな騒動を引き起こした。

Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita

This case caused great turmoil.

この - この
事件 - 事故や出来事を意味する名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞。
大きな - 大切な
騒動 - 混乱を意味する名詞
を - 文の直接目的語を示す助詞です。
引き起こした - 引き起こした

この用件は重要ですか？

Kono youken wa juuyou desu ka?

Is this question important?

Is this business important?

この - この
用件 - 「事柄」または「ビジネス」という意味の名詞。
は - 文の主題を示すトピックの助詞
重要 - "重要 "または "決定的 "を意味する形容詞
です - 丁寧形の「する/いる」
か - 質問を示す疑問詞
？ - 質問を示す句読点

私はその事件に関与していない。

Watashi wa sono jiken ni kan'yo shite inai

I am not involved in this incident.

I'm not involved in the case.

私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は - 文の主題を示すトピックの助詞
その - あれ
事件 - 事件 (じけん)
に - 動作や方向を示す助詞
関与 - "関与" (かんよ)
していない - するの形は「しない」です。

警部は事件の捜査を担当しています。

Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu

The inspector is responsible for investigating the case.

警部 (Keibu) - 日本の高官警察官のタイトル
は (wa) - 「警部」が文の主題であることを示すトピックの助詞。
事件 (jiken) - インシデントまたはケース
の (no) - 行為の対象としての"事件"を示す所有粒子
捜査 (sousa) - 調査
を (wo) - 操作の直接目的語であることを示す対象化の粒子
担当しています (tantou shiteimasu) - 担当しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

粗筋

arasuji

概要;まとめ

演技

engi

演技;パフォーマンス

魚

Peixe

一種

ishu

種;いろいろ

書き取り

kakitori

言ってる

意味・辞書 ： 件 - kudan