意味・辞書：仲 - naka

日本語の言葉「仲[なか]」は日常でよく使われる用語であり、人間関係についての深い意味を持っています。日本語を勉強している場合や日本の文化に興味がある場合、この表現の使い方や起源を理解することは、より本物のコミュニケーションの扉を開くことができます。この記事では、「仲」の意味、漢字での書き方、文化的背景、さらにはこの言葉を効率的に記憶するためのヒントを探ります。

仲[なか]は、友情や仲間意識など人々の絆を表すのによく使われます。しかし、彼女は一般的な表現に現れるのでしょうか？日本人は日常生活でどのように利用しているのでしょうか？これらは、信頼できる情報源に基づいた情報と実際の例でお答えする質問の一部です。日本語の包括的な辞書を探しているなら、Suki Nihongoは学習を深めるための素晴らしい参考になります。

仲[なか]の意味と使い方

仲[なか]は「関係」、「絆」、または「人々の調和」として翻訳されます。他の物理的な近さを示す言葉、例えば間[あいだ]（物の間の空間）とは異なり、これは特に感情的または社会的なつながりを指します。例えば、「仲がいい」というフレーズは「良い関係を持っている」という意味で、親しい友人やうまくいっている同僚を表現するのに使われます。

職場や学校では、日本人は必要のない対立を避け、仲[なか]の和を保つことを重視します。この配慮は、集団の調和を重視する「和」(和)のような文化的価値観を反映しています。興味深いことに、この言葉は「仲直り」[なかなおり]のような表現にも現れ、日常の状況におけるその重要性を示しています。

漢字仲の起源と書き方

漢字「仲」は、部首「人」（人）と構成要素「中」（中心、間）から成り立っています。この組み合わせは「人々の中にいる」というアイデアを示唆しており、関係性の意味を強調しています。香林辞典によれば、この文字は古代中国で生まれ、類似の意味を持って日本語に取り入れられましたが、現地の文化的文脈に合わせて適応されました。

仲はそこまで複雑な漢字ではありませんが、その訓読み（なか）は日本語を学ぶ人にとって重要です。覚えるためのヒントとして、部首の人を人間の相互作用の概念に関連付けること、また、中はつながりのアイデアを連想させることがあります。このような視覚的な関連付けは、特に初心者にとって学習を容易にすることができます。

文化的な使い方と一般的な表現

日本では、良い仲[なか]を保つことが、個人的な生活でも職業的な生活でも重要なものと見なされています。この概念は、ドラマやマンガ、さらには伝統的なことわざにしばしば登場します。たとえば、仲良きことは美しきかな[なかよきことはうつくしきかな]という表現は、良好な関係の美しさを称賛し、日本文化が平和な共存をどのように重んじているかを示しています。

さらに、カジュアルな状況では、若者たちは仲間[なかま]（友達のグループ）や仲良し[なかよし]（親友）などのバリエーションを使うことがあります。これらの用語は、言葉が異なる文脈にどのように適応するかを示し、人間同士のつながりの本質を常に維持しています。日本語を話す際にもっと自然に聞こえたいなら、これらの細かい点に注意を払うことが大切です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

友 (Tomodachi) - Amigo
仲間 (Nakama) - 仲間、同盟者
仲介 (Chūkai) - 仲介、媒介
仲良し (Nakayoshi) - 親しい友情、良い友達
仲直り (Nakanaori) - 和解
仲人 (Nakado) - 結婚式の仲介者
仲裁 (Chūsai) - 仲裁、争いごとの調停
仲間入り (Nakamairi) - グループやチームに参加する
仲違い (Nakawai) - 友達間の誤解や対立
仲良くする (Nakayoku suru) - 和解し、良好な関係を維持する
仲間外れ (Nakamahazure) - グループから除外される
仲介業 (Chūkaigyō) - 仲介部門
仲間意識 (Nakamaishiki) - 集団意識、仲間意識
仲人役 (Nakado-yaku) - 結婚における仲介者の役割
仲良しカップル (Nakayoshi kappuru) - とても仲の良いカップル
仲良しグループ (Nakayoshi gurūpu) - 親しい友人グループ
仲良し家族 (Nakayoshi kazoku) - とても仲の良い家族
仲良し夫婦 (Nakayoshi fūfu) - とても親密なカップル（夫と妻）
仲良し友達 (Nakayoshi tomodachi) - 親しい友人
仲良し関係 (Nakayoshi kankei) - 固まった友情の関係
仲良し仲間 (Nakayoshi nakama) - とても親しい仲間
仲良し同僚 (Nakayoshi dōryō) - 近しい同僚
仲良しコンビ (Nakayoshi konbi) - 非常に仲の良い二人または友人

書き方 (仲) naka

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (仲) naka:

Sentences (仲) naka

以下のいくつかの例文を参照してください。

仲間と一緒にいると楽しいです。

Nakama to issho ni iru to tanoshii desu

It's fun to be with friends.

It's fun to be with your friends.

仲間 - は "仲間／友人 "を意味する
と - は誰かの会社を示す助詞
一緒に - は "一緒に／一緒に "という意味
いる - は、「現在に存在する」という動作を示す動詞である。
と - は誰かの会社を示す助詞
楽しい - は "楽しい／心地よい "を意味する形容詞である。
です - は、文の形式と終止を示す助詞である。

私の姉妹はとても仲が良いです。

Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu

私の姉妹はとても親しいです。

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
の (no) - 日本語の所有を示す助詞で、次の単語が「私に」属していることを示します。
姉妹 (shimai) - "irmãs" em japonês significa "姉妹" (しまい, shimai).
は (wa) - 日本語のトピックマーカー、文の主題が「姉妹」であることを示しています。
とても (totemo) - 日本語の副詞で「とても」という意味です。
仲 (naka) - 「関係」
が (ga) - 日本語の主語の助詞、つまり「関係」が文の主語であることを示しています。
良い (yoi) - 良い (よい, yoi)
です (desu) - 日本語の「する」動詞は、文が現在形で肯定的であることを示します。

私たちは仲良しです。

Watashitachi wa nakayoshi desu

We are close friends.

We are good friends.

私たち - 「私たち」という意味です。
は - フレーズの主語が「私たち」であることを示すための日本語のトピックの助詞。
仲良し - 「仲間」という意味の「友達」は、日本語でより親しい意味合いを持っています。
です - 私たちは「友達」であることを示す日本語の動詞「である」。

私たちは仲間同士です。

Watashitachi wa nakama doushi desu

We are companions.

We are friends.

私たちは - 私たち (わたしたち)
仲間 - 「日本語で「仲間／友人
同士 - 日本語で「対等の間」「仲間の間」を意味する接尾辞。
です - 丁寧な日本語

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 仲 - naka