意味・辞書 ： 今年 - kotoshi

もしあなたが日本語を学んでいるか、ただ言語に興味があるのなら、すでに今年 (ことし)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は現在について話すために不可欠ですが、その使い方、起源、そして日本でどのように認識されているのかをすべて知っていますか？この記事では、この日本人の日常生活において非常に一般的な言葉の意味、書き方、文化的背景を探ります。

今年 (ことし) significa "este ano" em japonês.

今年という言葉は、今 (いま)という漢字と、年 (とし)という漢字から成り立っています。今は「今」や「現在」を意味し、年は「年」を意味します。二つを合わせることで「今年」や「現在の年」という意味の用語ができあがります。これは日常会話や計画、さらには個人的な目標において頻繁に使用される言葉です。

「来年」や「去年」といった表現とは異なり、今年はより即時的な意味合いを持っています。日本人は、祭り、季節の変わり目、職業の目標など、進行中のイベントについて話す際にこの言葉を使います。「今年は日本に行きます」（ことしはにほんにいきます）と言いたい場合に使えます。

今年の正しい書き方と発音はどうですか？

今年の最も一般的な読み方はことし（kotoshi）ですが、いくつかのフォーマルな状況や地域でこんねん（konnen）を聞くことがあります。この二つ目の発音はあまり一般的ではありませんが、スピーチや公式文書の中で現れます。両方の読み方を知っておくと、聞いたときに混乱しなくて済むでしょう。

書き方において、今年には代替の漢字がないことに注意することが重要ですが、ひらがな（ことし）で表記されることもあり、特にカジュアルな文や穏やかなトーンを出したい場合に使われます。日本語を学び始めたばかりの方は、これらの漢字の書き方を練習することで、記憶に単語を定着させるのに役立ちます。

日本における文化的な「今年」の使用

日本では、時間の概念が重要視されており、今年は現在の年を指すだけでなく、再生の意味も含まれています。正月（しょうがつ）には、日本人が「今年こそ」という表現を使って、「この年に何を成し遂げたいか」を振り返ることが一般的です。

さらに、この言葉は寺院での運勢予測（おみくじ）などの文脈でも使われ、今年は良い年になります（ことしはよいとしになります）というようなことが読まれます。これは「今年は良い年になるでしょう」という意味です。このような使い方は、日本語がシンプルな言葉を深い文化的価値に結びつける様子を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 本年度 (Hon'nen) - この会計年度。
• 本年 (Honnen) - 今年。
• 今回 (Konkai) - 今回は。
• 今年度 (Konen) - 今年は、会計年度の観点から考慮されます。
• 今年の (Kotoshi no) - 今年。
• 今年の一年間 (Kotoshi no ichinenkan) - 今年全体。
• 今年一年 (Kotoshi ichinen) - 今年の1年。
• 今年の年度の期間 (Kotoshi no nendo no kikan) - 現在の会計年度。
• 今年の年度の一年間 (Kotoshi no nendo no ichinenkan) - 現在の会計年度全体。

今年

Romaji: kotoshi
Kana: ことし
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 今年

英訳: this year

意味: 「今年」とは、1月1日から12月31日までの1年間を指す言葉。

Sentences (今年) kotoshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

今年は良い年になりますように。

Kotoshi wa yoi toshi ni narimasu you ni

May this year be a good year.

• 今年 (kotoshi) - 今年
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 良い (yoi) - Bom
• 年 (toshi) - Ano
• に (ni) - もくてき
• なります (narimasu) - Tornar-se
• ように (youni) - 願望や希望を表す表現

今年は豊作になるように祈っています。

Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu

I pray for a good harvest this year.

• 今年 - 今年
• は - トピックの助詞
• 豊作 - まんさく
• に - 標的粒子
• なる - Tornar-se
• ように - そのように
• 祈っています - 祈っている

今年は暑い夏だった。

Kotoshi wa atsui natsu datta

This year was a hot summer.

• 今年 - 今年
• は - トピックの助詞
• 暑い - 熱い
• 夏 - 夏
• だった - 動詞 "ser/estar" の過去形

今年度の予算は増えました。

Konendo no yosan wa fuetamashita

This year's budget has increased.

• 今年度の - この会計年度
• 予算は - 予算
• 増えました - 増えました

今年の年鑑はとても素晴らしいです。

Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu

This year's annual look is very wonderful.

• 今年の - 今年
• 年鑑 - ディレクトリ
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 素晴らしい - 素晴らしい
• です - 丁寧形の「する/いる」

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

I'm 20 this year.

I'm 20 this year.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• 今年 (kotoshi) - 今年という意味の名詞
• 二十 (hatachi) - 二十を意味する数字
• 歳 (sai) - 歳
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形