意味・辞書 ： 予定 - yotei

日本語の「予定」(yotei)という言葉は、計画やスケジュールを表すためによく使われます。この言葉は二つの異なる漢字から成り立っています: 「予」(yo)は「前」や「事前」という意味に訳すことができ、そして「定」(tei)は「決定する」や「定める」という意味です。この二つの漢字の組み合わせは、あらかじめ決められた、またはプログラムされた何かの概念を伝え、将来のために計画された活動やイベントを思い起こさせます。

「予」の語源は、予測のアイデアを反映しています。この漢字は、「予測」(yosoku)のように、予測や計画に関連する言葉で頻繁に使用されます。「定」は安定性や確固たる決定を反映しており、「決定」(kettei)のような言葉の要素となっています。これらが一緒になることで、前もって決定された何かの概念が生まれ、「予定」という言葉を完璧に形成します。

日本の文化的な文脈において、組織や時間厳守は強く敬まれる価値であり、「予定」という言葉はこの重要性を強調します。「予定」を持つことは、個人の整理に役立つだけでなく、他の人の時間を尊重することを反映しています。日本では、人々が効率的に約束や会議を行うために、自分の「予定」を共有することが一般的です。そのため、「予定」の使用は言語と社会的習慣にしっかりと根付いており、日常の計画や時間管理にとって欠かせない要素となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予定 (Yotei) - プログラム、プラン、スケジュール
• スケジュール (Sukejūru) - プログラム、スケジュール、時間
• 予定表 (Yoteihyō) - 時間割、プランの表
• 予定通り (Yoteidōri) - 予定通り、プログラム通り
• 計画 (Keikaku) - 計画、長期プラン
• 予測 (Yosoku) - 予測、データに基づく期待
• 予報 (Yohō) - 天気予報、一般的には気候に使用される
• 予期 (Yoki) - 期待、何が起こると予想されるか
• 予見 (Yoken) - 先見の明、予知
• 予告 (Yokoku) - 予告、通知
• 予約 (Yoyaku) - 予約、事前の予約
• 予算 (Yosan) - 予算、コストの見積もり
• 予備 (Yobi) - 予約、バックアップ、追加
• 予備校 (Yobikō) - 予備校、予備校のクラス
• 予備軍 (Yobigun) - 予備力、予備部隊
• 予備知識 (Yobi Chishiki) - 前提知識、基礎知識
• 予備試験 (Yobi Shiken) - 試験準備
• 予備校生 (Yobikōsei) - 予備校生
• 予備校生活 (Yobikō Seikatsu) - 予備学校での学生生活
• 予備校合格 (Yobikō Gōkaku) - 大学入試の合格
• 予備校生の日常 (Yobikōsei no Nichijō) - 予備校生の日常ルーチン
• 予備校受験 (Yobikō Juken) - 予備校入試試験

予定

Romaji: yotei
Kana: よてい
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 予定;配置;タイムライン;プログラム;期待;見積もりました

英訳: plans;arrangement;schedule;program;expectation;estimate

意味: あらかじめ計画や決定していること。

Sentences (予定) yotei

以下のいくつかの例文を参照してください。

この道路は来月開通する予定です。

Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu

This road is scheduled to open next month.

This road will be open next month.

• この道路 - この道
• は - トピックの助詞
• 来月 - 来月
• 開通する - 開幕される
• 予定です - 予定

上京する予定です。

Joukyou suru yotei desu

I have plans to go to Tokyo.

I plan to move to Tokyo.

• 上京する - 「東京へ行く」という意味で、上京（じょうきょう）がその行動を指す表現です。
• 予定 - は「計画」または「プログラム」を意味する。
• です - 文の終わりを示す粒子で、「は」や「です」と訳すことができます。

下旬に旅行に行く予定です。

Geshun ni ryokou ni iku yotei desu

I'm planning a trip for the end of the month.

I plan to make a late trip.

• 下旬 - これは月の後半、21日から月末までを指す。
• 旅行 - 旅行。
• 行く - Ir.
• 予定 - 計画、プログラム。

今日の会議で私は発表をする予定です。

Kyou no kaigi de watashi wa happyou wo suru yotei desu

I plan to make a presentation at today's meeting.

• 今日の会議で - 今日の会議で
• 私は - 私
• 発表をする - プレゼンテーションを作成する
• 予定です - 計画された

今週末に開催されるイベントに参加する予定です。

Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu

We plan to attend events to be held this weekend.

• 今週末に開催される - 今週末に実施されるイベント
• イベント - イベント
• に - 行為の対象または目的地を示す助詞
• 参加する - 参加する
• 予定です - 計画しています

出張する予定があります。

Shucchou suru yotei ga arimasu

I have plans to travel for work.

I intend to go on a business trip.

• 出張する - 「仕事のために旅行する」または「出張に行く」という意味です。
• 予定 - は「計画」または「プログラム」を意味する。
• が - は、従属句または強調を示す文法助詞です。
• あります - 「持っている」または「存在する」を表す丁寧な言い方です。

外出する予定があります。

Gaishutsu suru yotei ga arimasu

I have plans to leave.

I intend to leave.

• 外出する - 家を出るという意味の動詞
• 予定 - 「計画」
• が - 文の主語を示す助詞
• あります - 「持つ、存在する」という意味の動詞

座談会に参加する予定です。

Zadankai ni sanka suru yotei desu

I am planning to attend a discussion meeting.

I intend to participate in a round table.

• 座談会 - 討論会
• に - 場所や時間を示す助詞
• 参加する - 参加する
• 予定 - プラン、プログラム
• です - 動詞 be 現在形

彼女は空港で私を出迎える予定です。

Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu

She has plans to meet me at the airport.

She will meet me at the airport.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 空港 (kūkō) - Aeroporto
• で (de) - 位置パーティクル
• 私 (watashi) - 私
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 出迎える (demukaeru) - 受け取る、見つける
• 予定 (yotei) - プラン、プログラム
• です (desu) - 動詞 be 現在形

彼女は来年赤ちゃんを産む予定です。

Kanojo wa rainen akachan o umu yotei desu

She plans to have a baby next year.

She will have a baby next year.

• 彼女 - 「彼女」
• は - 「彼女」は文の主題を示すトピックマーカーです。
• 来年 - 来年 (らいねん, rainen)
• 赤ちゃん - 赤ちゃん
• を - 日本語で「赤ちゃん」が動作の目的語であることを示す目的語の助詞。
• 産む - 出産する
• 予定 - 「計画」または「プログラミング」と言います。
• です - という動詞は、文が現在形で肯定的であることを示す。