Tradução e Significado de: コーヒー - ko-hi-

日本語の「コーヒー」は、世界中で人気のある飲み物であるコーヒーを指します。この用語の語源は西洋の影響を示しており、英語の「coffee」の音声的な適応です。コーヒーが日本に導入されたのは17世紀で、特に江戸時代にオランダ人との貿易を通じてでした。

コーヒーは他の地域では知られていたものの、日本での一般的な普及は19世紀末から20世紀初頭にかけて始まった。この時期、最初のカフェが登場し、コーヒー文化が発展し、さまざまな調理法や消費方法が生まれた。「コーヒー」という用語は定着し、日本の日常語彙の一部となった。

コーヒーのバリエーションと使い方

「コーヒー」という用語には、日本における飲み物の楽しみ方の異なるバリエーションがいくつかあります。以下は関連する表現です：

• アイスコーヒー (aisu ko-hi-) - アイスコーヒー
• ブラックコーヒー (burakku ko-hi-) - ブラックコーヒー
• カフェオレ - カフェ・コン・レイテ

これらのバリエーションに加えて、コーヒーは日本の社会文化において重要な役割を果たしています。カフェはしばしば、友人がリラックスした会話を楽しむために集まる場所として機能します。この飲み物への情熱は、利用可能なオプションの多様性だけでなく、準備における細部への注意にも反映されており、日本の多くのバリスタにとっては一種の芸術となっています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 珈琲 (Kōhī) - カフェ
• コーヒー豆 (Kōhī mame) - コーヒー豆
• コーヒー飲料 (Kōhī inryō) - コーヒー飲料
• カフェイン飲料 (Kafein inryō) - カフェイン入り飲料
• コーヒー飲み物 (Kōhī nomimono) - コーヒー飲料
• コーヒー飲み習慣 (Kōhī nomi shūkan) - コーヒーを飲む習慣
• コーヒー習慣 (Kōhī shūkan) - コーヒー消費習慣
• コーヒー好き (Kōhī suki) - コーヒー愛好家
• コーヒー愛好家 (Kōhī aikōka) - コーヒー愛好家
• コーヒー中毒者 (Kōhī chūdokusha) - コーヒー中毒者
• コーヒー中毒 (Kōhī chūdoku) - コーヒー依存症
• コーヒー依存症 (Kōhī izonshō) - コーヒー依存症
• コーヒーマニア (Kōhī mania) - コーヒー中毒者
• コーヒーフリーク (Kōhī furīku) - フリーク・デ・カフェ
• コーヒージャンキー (Kōhī janky) - コーヒージャンクie

コーヒー

Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: カフェ

Significado em Inglês: coffee

Definição: コーヒー：コーヒー豆を焙煎して淹れた飲料。覚醒作用がある。

Frases de Exemplo - (コーヒー) ko-hi-

以下のいくつかの例文を参照してください。

このコーヒーは冷めてしまった。

Kono kōhī wa samete shimatta

This coffee has gone cold.

This coffee has gone cold.

• この - この
• コーヒー - "コーヒー "を意味する名詞
• は - 文の主語を示すトピック助詞（この場合は "this coffee"
• 冷めてしまった - 完全に冷えた」「冷えすぎた」という意味の動詞

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

I stir the coffee with a spoon.

I scrape the coffee with a spoon.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞
• スプーン (supuun) - スプーン
• で (de) - 使用された手段やツールを示すラベル
• コーヒー (koohii) - "コーヒー "を意味する名詞
• を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
• 掻き回す (kakimawasu) - "かき混ぜる "または "攪拌する "という意味の動詞

砂糖をコーヒーに加える。

Satou wo kouhii ni kuwaeru

Add sugar to coffee.

Add sugar to the coffee.

• 砂糖 (さとう) - 砂糖
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• コーヒー - カフェ
• に - 標的粒子
• 加える (くわえる) - 追加

コーヒーが好きです。

Kōhī ga suki desu

I like coffee.

• コーヒー - カフェ
• が - 主語粒子
• 好き - 好き
• です - 動詞 be 現在形

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

She dropped her coffee cup.

She set down her coffee cup.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• コーヒーカップ (koohii kappu) - 一杯のコーヒー
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 落とした (otoshita) - 落とした

濃いコーヒーが好きです。

Koi kōhī ga suki desu

I like strong coffee.

I like dark coffee.

• 濃い - 強い
• コーヒー - カフェ
• が - 主語粒子
• 好き - 好き
• です - いる、ある

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

Roasted coffee has a very pleasant aroma.

Roasted coffee is very fragrant.

• 煎った - 「乾杯」を意味する動詞「せねる」
• コーヒー - 名詞「koohii」、意味は「コーヒー」
• が - 文の主語を表す助詞「が」
• とても - 副詞「とっても」、意味は「とても」
• 香ばしい - 形容詞「かばしい」、意味は「香りのよい、香り高い」
• です - 「です」という動詞は、何かを断言する丁寧で礼儀正しい形を示します。

私はコーヒーをカップに入れる。

Watashi wa kōhī o kappu ni ireru

I pour coffee into the cup.

I put coffee in a cup.

• 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞
• コーヒー (kōhī) - コーヒー
• を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
• カップ (kappu) - カップ
• に (ni) - 直接目的語の行き先や位置を示す助詞
• 入れる (ireru) - 日本語で「置く」または「中に入れる」という意味の動詞

私たちはランチの合間にコーヒーを飲んだ。

Watashitachi wa ranchi no aima ni kōhī o nonda

We drink coffee during our lunch break.

We drink coffee between lunch.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• ランチ - 昼食
• の - 日本語の所有の助詞
• 合間に - 「インターバル」または「休憩」
• コーヒー - 「カフェ」
• を - 日本語の目的助詞
• 飲んだ - 「飲む」の過去形

苦いコーヒーが好きです。

Nigai kōhī ga suki desu

I like bitter coffee.

• 苦い (karai) - Amargo
• コーヒー (koohii) - カフェ
• が (ga) - 主語粒子
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」