意味・辞書 ： ねじ回し - nejimawashi

日本語を勉強している場合や、言語に関するツールに興味がある場合、すでに ねじ回し (ねじまわし, nejimawashi) という言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使い方を探ります。さらに、記憶に残すためのヒントや辞書を超えた興味深い事実も見ていきます。

単語「ねじ回し」は二つの要素から成り立っています：ねじ（ネジ）と回し（まわし）です。これらは一緒に、どの工具箱にも欠かせない重要な道具を表しています。実用的に日本語を学びたいなら、このような用語を理解することが重要です。特に、Suki Nihongoをすでに使用している場合は、言語学習者にとって最高のオンライン辞書です。

ねじ回しの意味と使い方

ねじ回しは「ドライバー」という日本語の言葉です。これはねじ（neji）と回し（mawashi）から成り立っていて、ねじは「ネジ」を意味し、回しは動詞回す（mawasu）に由来し、「回る」や「ひねる」という意味があります。文字通り「ネジを回すもの」と訳すことができ、この工具の機能を非常に正確に表しています。

日本では、この言葉は家庭や職場の文脈で一般的です。工具店や取扱説明書、日常会話の中で、ねじ回しという用語は誰もが知っています。他の言語の専門用語とは異なり、あまり堅苦しい印象はなく、大人だけでなく子供たちも使います。

言葉の起源と書き方

ねじ回しの起源は、明治時代（1868-1912）に日本に西洋の工具が導入されたことに直接関連しています。それ以前は、日本人は木製のはめ合わせシステムを使用していましたが、近代化に伴い、ネジとドライバーが不可欠なものとなりました。この新しい工具を直感的に表現するために、その言葉が生まれました。

漢字では、ねじ回しは螺子回しと書くことができますが、この形は日常的には珍しいです。ひらがな（ねじまわし）や漢字とひらがなの混合（ねじ回し）がより一般的です。漢字の螺（ねじ）は「かたつむり」や「スパイラル」を意味し、これはネジの形状を指しています。一方、回すは円運動の意味を保持しています。

記憶するためのヒントと雑学

ねじ回しを覚える簡単な方法は、「ねじ」という音を「ネジ（parafuso）」に、「回し」を「回すこと（girando）」に関連付けることです。もしあなたが武道を実践しているなら、「回し」を「回し蹴り（mawashi geri）」と関連付けて、円の動きの概念を強化することができます。この関連付けは、言葉をより自然に固定するのに役立ちます。

日本の興味深い事実は、ドライバーの地域バリエーションが存在することで、例えばパラソルネジ用の十字ねじ回し（jūji nejimawashi）があります。さらに、"ドラえもん" のようなマンガやアニメでは、ノビタの道具にはしばしばねじ回しが含まれており、日本の日常生活における役割を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ドライバー (doraibā) - ネジを締めたり緩めたりするための工具。
• ドライバーセット (doraibā setto) - 様々な種類のネジ用の異なるドライバーのセット。
• ドライバービット (doraibā bitto) - ドライバーに取り付ける拡張機能やビット。
• ドライバーツール (doraibā tsūru) - ドライバーツール、通常はその目的のために特定のツールを指します。
• ドライバー器具 (doraibā kigu) - ドライバーの使用に関連する機器。
• スクリュードライバー (sukurū doraibā) - 木材やボード用のネジに特に焦点を当てた、「ドライバー」の代替用語。
• ねじ回し器具 (neji mawashi kigu) - ネジを締めたり緩めたりするための工具。
• ねじ回し工具 (neji mawashi kōgu) - ドライバーに似たネジを操作するためのツール。
• ねじ回しセット (neji mawashi setto) - ねじを扱うための工具セット。
• ねじ回しビット (neji mawashi bitto) - スクリュー工具用のポイントまたは拡張。
• ねじ回しツール (neji mawashi tsūru) - ボルトの操作のための汎用ツール。

ねじ回し

Romaji: nejimawashi
Kana: ねじまわし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ドライバー

英訳: screwdriver

意味: ねじを緩めたり締めたりするための工具。