Traduzione e significato di: 黄金 - ougon
La parola giapponese 黄金[おうごん] porta un significato ricco e culturalmente rilevante, essendo frequentemente associata a concetti di valore e bellezza. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e usi nella vita quotidiana giapponese, oltre a suggerimenti per la memorizzazione e curiosità comprovate. Se stai studiando giapponese o hai solo interesse per la lingua, comprendere termini come questo può arricchire il tuo vocabolario e la tua connessione con la cultura.
Significato e traduzione di 黄金[おうごん]
L'oro [おうごん] è composto da due kanji: 黄 (ou, giallo) e 金 (kin, oro). Insieme, formano la parola che significa letteralmente "oro giallo", ma il suo uso va oltre la semplice traduzione. In Giappone, rappresenta non solo il metallo prezioso, ma anche qualcosa di grande valore, brillantezza o eccellenza.
Nei contesti letterari o poetici, 黄金 può essere usato metaforicamente per descrivere momenti speciali, come un "tempo d'oro" (黄金時代, ougon jidai), o oggetti di estrema bellezza. Questa flessibilità semantica fa sì che la parola appaia in diverse espressioni e opere artistiche.
Origine e uso culturale
L'origine di 黄金 risale al periodo in cui l'oro era un simbolo di potere e ricchezza in Giappone, specialmente durante l'era dei samurai e dell'aristocrazia. Il kanji 金, ad esempio, è spesso associato a denaro e prosperità, mentre 黄 rafforza l'idea di luminosità e colore.
Nella cultura pop, 黄金 appare nei titoli di anime, canzoni e persino nei nomi di locali, trasmettendo sempre un concetto di esclusività o qualità superiore. Un esempio noto è l'espressione 黄金の週末 (ougon no shuumatsu), usata per descrivere un weekend perfetto o indimenticabile.
Consigli per la memorizzazione e curiosità
Un modo efficace per memorizzare 黄金 è associare i suoi kanji a immagini vivide. Ad esempio, 黄 (giallo) può ricordare il sole, mentre 金 (oro) evoca gioielli o monete. Insieme, formano un'idea chiara di "oro brillante".
Curiosamente, in alcuni dialetti regionali del Giappone, 黄金 può essere usato in modo più colloquiale per riferirsi a cose luccicanti, come il riflesso del sole sull'acqua. Questa variazione nell'uso dimostra come la lingua giapponese adatti termini antichi a contesti moderni.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 黄色の金 (Kiiro no kin) - Oro giallo
- 金色 (Kin'iro) - Colore d'oro
- 金貨 (Kinka) - Moneta d'oro
- 金塊 (Kinkai) - Barra d'oro
- 金の塊 (Kin no katamari) - Aggregati d'oro
- 金の色 (Kin no iro) - Colore dell'oro
- 金の輝き (Kin no kagayaki) - Luce dell'oro
Parole correlate
Romaji: ougon
Kana: おうごん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: oro
Significato in Inglese: gold
Definizione: Un elemento metallico. _simbolo: Au_.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (黄金) ougon
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (黄金) ougon:
Frasi d'Esempio - (黄金) ougon
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Ougon wa kichou na kinzoku desu
L'oro è un metallo prezioso.
- 黄金 - oro
- は - Particella tema
- 貴重な - Precioso
- 金属 - metallo
- です - È
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
