Traduzione e significato di: 黄色 - oushoku

La parola giapponese 黄色[おうしょく] è una di quelle che appare con frequenza nella vita quotidiana, sia in cartelli, descrizioni di oggetti o addirittura nei dialoghi. Se stai studiando giapponese o hai solo curiosità riguardo il significato e l'uso di questo termine, sei nel posto giusto. Qui su Suki Nihongo, il miglior dizionario di giapponese online, esploreremo dalla traduzione base fino ai dettagli culturali che rendono questa parola speciale. Scoprirai come si scrive, la sua origine e anche suggerimenti per memorizzarla più facilmente.

Significato e traduzione di 黄色

黄色[おうしょく] è la parola giapponese per il colore "giallo". È composta dai kanji 黄 (giallo) e 色 (colore), formando un termine diretto e facile da comprendere. Mentre in portoghese usiamo solo una parola per questo colore, in giapponese può apparire in diversi contesti, da semplici descrizioni a espressioni più specifiche.

È importante notare che, sebbene 黄色 sia la forma più comune di riferirsi al giallo, ci sono variazioni come きいろ (kiiro), che è la lettura in hiragana dello stesso termine. Entrambi sono corretti, ma おうしょく tende a suonare più formale, mentre きいろ è più colloquiale. Questa sottile differenza è importante per chi desidera suonare naturale parlando giapponese.

Origine e scrittura del kanji 黄色

L'origine del kanji 黄 risale all'antica Cina, dove veniva utilizzato per rappresentare il colore giallo, associato alla terra e al raccolto. Il kanji 色, che significa "colore" o "aspetto", appare in diverse parole legate alle tonalità. Insieme, formano 黄色, un termine che riflette l'importanza dei colori nella cultura giapponese.

Un fatto interessante è che il kanji 黄 fa parte di altri termini legati al giallo, come 黄金 (ougon, "oro") e 黄土 (ōdo, "ocra"). Se stai imparando giapponese, prestare attenzione a questi radicali può aiutarti a memorizzare le parole con maggiore facilità. Inoltre, il giallo ha un ruolo simbolico in Giappone, spesso associato all'energia e all'ottimismo.

Come usare il giallo nella vita quotidiana

Nel quotidiano, 黄色 appare in diverse situazioni, dai segnali stradali a descrizioni di vestiti e oggetti. Ad esempio, se vuoi dire "una matita gialla" in giapponese, puoi usare la frase 黄色い鉛筆 (kiiroi enpitsu). L'aggettivo 黄色い (kiiroi) è la forma più comune per descrivere qualcosa che ha questo colore.

Un altro uso frequente è in espressioni come 黄色信号 (kiiro shingō), che significa "semaforo giallo" nel traffico. Questo è un esempio di come il colore sia presente anche in contesti importanti della vita urbana. Se hai già visitato il Giappone, probabilmente hai notato che il giallo è un colore distintivo in vari aspetti della cultura, dalla decorazione alla moda.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 黄色 (Kiiro) - Giallo

黄色

Romaji: oushoku
Kana: おうしょく
Tipo: Substantivo, adattivo
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traduzione / Significato: giallo

Significato in Inglese: yellow

Definizione: Una dei colori. Colori del sole, uova, ecc.

Frasi d'Esempio - (黄色) oushoku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

Giallo è il colore del sole.

• 黄色 (kiiro) - Significa "amarelo" em japonês.
• は (wa) - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• 太陽 (taiyou) - Significa "sol" em japonês.
• の (no) - Parte de fala que indica posse ou relação entre duas coisas
• 色 (iro) - significa "cor" significa "cor" em japonês.
• です (desu) - verbo "essere" in giapponese, usato per indicare un'affermazione o una descrizione

私の尿は黄色です。

Watashi no nyō wa kiiro desu

La mia urina è gialla.

• 私 - pronome personale che in giapponese significa "io".
• の - particella di possesso in giapponese, che indica che "私" è il proprietario di qualcosa.
• 尿 - parola che significa "urina" in giapponese.
• は - particella di argomento in giapponese, che indica che "尿" è l'argomento della frase.
• 黄色 - parola che significa "giallo" in giapponese.
• です - Il verbo "essere" in giapponese, che indica che "giallo" è la descrizione dell'"urina" di "me".