Traduzione e significato di: 麓 - fumoto

A palavra japonesa 「麓」 (fumoto) se refere à base de uma montanha ou colina, ou seja, ao sopé. É uma expressão que denota a parte inicial de uma elevação, muitas vezes associada ao ponto de partida para escaladas. O termo é frequentemente encontrado em contextos que descrevem paisagens e atividades relacionadas ao montanhismo e ao turismo em regiões montanhosas.

A etimologia de 「麓」 é bastante interessante. O kanji 「麓」 é composto por dois elementos principais: 「鹿」 que representa "veado" e 「林」 que significa "madeira" ou "floresta". Tradicionalmente, esta composição pode evocar a imagem de um habitat natural no sopé das montanhas, onde veados poderiam ser encontrados entre as árvores. Sendo assim, essa representação de um cenário natural montanhoso expressa a ideia de uma área fértil, rica em vegetação e vida selvagem na base de uma montanha.

「麓」 como terminologia geográfica é bastante relevante no Japão, país repleto de cadeias montanhosas e vulcões. Culturalmente, muitos povoados e regiões desenvolvem-se justamente no 「ふもと」, beneficiando-se dos recursos naturais proporcionados por essas áreas. Além disso, o planeamento urbano nas redondezas de montanhas, muitas vezes, leva em consideração a localização estratégica do 「麓」 devido ao seu acesso mais fácil e proteção natural.

No âmbito cultural e turístico, o 「ふもと」 frequentemente atua como ponto de encontro para atividades de escalada e exploradores apaixonados pela natureza. É comum em roteiros turísticos e guias de viagem no Japão mencionar as maravilhas naturais e as aldeias pitorescas localizadas nos sopés das montanhas. Dessa forma, a palavra 「麓」 não apenas descreve uma localização geográfica, mas também está intimamente ligada ao modo de vida e tradições das comunidades montanhosas japonesas.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 山麓 (sanroku) - Base da montanha
• 下り (kudari) - Descida, parte inferior de uma encosta
• 下端 (kaitan) - Parte inferior de algo
• 基部 (kibu) - Base ou fundação de uma estrutura
• 根元 (kengen) - Raiz ou base de uma planta
• 付け根 (tsukene) - Ponto de junção ou raiz de algo
• 足元 (ashimoto) - Base dos pés, área ao redor dos pés
• 下部 (kabu) - Parte inferior ou camada inferior
• 末端 (ettan) - Ponto mais remoto ou extremo
• 端部 (tanbu) - Parte terminal ou extremidade de um objeto
• 端点 (tanten) - Ponto final ou extremidade de uma linha
• 端面 (tanmen) - Superfície terminal ou de extremidade
• 端末 (tanmatsu) - Terminação ou arrebatamento, como em dispositivos
• 末広がり (suwa-hiragai) - O formato que se alarga para baixo, como a base de um cone
• 末広 (suehiro) - Base que se alarga, geralmente usada em design
• 末端部 (ettanbu) - Seção ou parte extrema de um objeto
• 末端点 (ettanten) - Ponto extremo ou de fim
• 末端面 (ettanmen) - Superfície do extremo
• 末端末 (ettanmatsu) - Termo ou ponto de término final
• 末端広がり (ettan-hiragai) - Condição de se alargar na extremidade
• 末端広 (ettanhiro) - Forma alargada na extremidade
• 末端端部 (ettantanbu) - Seção final ou terminal
• 末端端点 (ettantan-ten) - Ponto final de uma extremidade
• 末端端面 (ettantanmen) - Superfície da extremidade terminal
• 末端末端 (ettan-matsutan) - Duplicidade de terminação
• 末端末広がり (ettan-matuhiragai) - Extremidade que se alarga na terminologia final
• 末端末広 (ettan-matuhiro) - Base alargada na terminologia final

麓

Romaji: fumoto
Kana: ふもと
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: o pé; o fundo; a base (de uma montanha)

Significato in Inglese: the foot;the bottom;the base (of a mountain)

Definizione: A parte mais baixa de uma montanha ou lugar alto.

Frasi d'Esempio - (麓) fumoto

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

麓には美しい景色が広がっている。

Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru

C'è una bellissima vista che si estende ai piedi della montagna.

Un bellissimo paesaggio si diffonde sul piede.

• 麓 (Fumoto) - significa "base" o "piede di una montagna".
• に (ni) - è una particella che indica la posizione di qualcosa.
• は (wa) - è una particella che segna l'argomento della frase.
• 美しい (utsukushii) - significa "carino" o "bello".
• 景色 (keshiki) - significa "paesaggio" o "vista".
• が (ga) - è una particella che contrassegna il soggetto della frase.
• 広がっている (hiroga tte iru) - è una forma verbale che indica che qualcosa si sta diffondendo o estendendo.