Traduzione e significato di: 食料 - shokuryou

La parola giapponese 食料 (しょくりょう) è essenziale per chi vuole comprendere meglio la cultura e la vita quotidiana del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene usata nella vita di tutti i giorni. Inoltre, vedremo consigli per memorizzare questo termine e curiosità che rendono il suo apprendimento più interessante. Se stai studiando giapponese o hai solo curiosità sulla lingua, questo contenuto ti aiuterà a chiarire dubbi e approfondire le tue conoscenze.

Il significato e l'origine di 食料

食料 (しょくりょう) significa "cibo" o "nutrimento" in giapponese, ma con un significato più ampio rispetto al solo pasto. La parola è composta da due kanji: 食 (mangiare, cibo) e 料 (materiale, tassa). Insieme, formano un termine che si riferisce alle scorte alimentari necessarie per la sussistenza, inclusi ingredienti e prodotti conservati.

L'origine di questa parola risale al periodo in cui il Giappone iniziò a organizzare la propria agricoltura e distribuzione di alimenti. A differenza di termini più quotidiani come 食べ物 (たべもの), che si riferisce al cibo pronto, 食料 ha una connotazione più pratica e logistica, spesso utilizzata in contesti come la pianificazione delle scorte o le politiche pubbliche.

Come e quando usare 食料 in giapponese

食料 è una parola comune nelle notizie, documenti ufficiali e discussioni sulla sicurezza alimentare. Ad esempio, puoi trovarla in frasi come "食料を備蓄する" (しょくりょうをびちくする), che significa "fare scorta di cibo". Appare anche in espressioni come 食料品 (しょくりょうひん), che si riferisce ai prodotti alimentari in generale.

Sebbene sia un termine formale, non suona eccessivamente tecnico. Tuttavia, nelle conversazioni quotidiane, i giapponesi tendono a utilizzare parole più semplici, come 食べ物 o 料理 (りょうり), per riferirsi al cibo. Se stai imparando giapponese, vale la pena conoscere 食料 per comprendere testi e reportage, ma non è necessario usarlo costantemente in situazioni informali.

Curiosità e consigli per memorizzare 食料

Un modo efficace per memorizzare 食料 è associare i kanji che lo compongono. Il primo, 食, appare in diverse parole legate all'alimentazione, come 食堂 (しょくどう, mensa) e 朝食 (ちょうしょく, colazione). Il secondo, 料, è comune in termini che coinvolgono materiali o costi, come 材料 (ざいりょう, ingredienti) e 料金 (りょうきん, tariffa).

Un'interessante curiosità è che 食料 è frequentemente utilizzato in contesti di emergenza in Giappone. Il paese, che affronta terremoti e tifoni con una certa frequenza, ha campagne pubbliche che incoraggiano la popolazione a mantenere una riserva di 食料 in casa. Questo dimostra come la parola sia legata a un aspetto importante della vita quotidiana giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 食糧 (shokuryou) - Fornitura alimentare, generalmente in un contesto più ampio, come risorse alimentari.
• 食品 (shokuhin) - Prodotti alimentari, articoli pronti per il consumo.
• 食物 (shokumotsu) - Alimenti, in un senso più generale, inclusi cibo e ingredienti.
• 食材 (shokuzai) - Ingredienti alimentari, utilizzati nella preparazione di piatti.
• 食器具 (shokkigu) - Utensili da cucina, utilizzati per servire o preparare cibi.
• 食料品 (shokuryouhin) - Prodotti alimentari, concentrandosi su articoli destinati all'alimentazione.

食料

Romaji: shokuryou
Kana: しょくりょう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: cibo

Significato in Inglese: food

Definizione: Una parola che si riferisce a cibo o bevanda. Quello di cui abbiamo bisogno per ottenere i nutrienti di cui abbiamo bisogno per vivere.

Frasi d'Esempio - (食料) shokuryou

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

食料は人間にとって不可欠なものです。

Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu

L'alimentazione è essenziale per l'essere umano.

Il cibo è essenziale per gli esseri umani.

• 食料 - cibo
• は - particella del tema
• 人間 - Essere umano
• にとって - per
• 不可欠 - essenziale
• な - Película de adjetivo.
• もの - cosa
• です - È (verbo essere)