Traduzione e significato di: 領地 - ryouchi

La parola 「領地」 (ryouchi) è composta da due kanji: 「領」 che può significare "territorio" o "dominio", e 「地」 che significa "terra" o "suolo". L'etimologia di questa parola riflette la combinazione dei significati individuali dei kanji, suggerendo un senso più ampio di "un'area o terra sotto il controllo o la giurisdizione di qualcuno". Nella storia del Giappone, questa espressione era spesso utilizzata per riferirsi alle terre sotto il controllo dei signori feudali, noti come daimyos.

Il termine 「領地」 ha diverse implicazioni nella storia e nella società giapponese. Nell'era feudale, il Giappone era diviso in molti domini che erano governati da diversi clan samurai. Ognuno di questi domini, o 「領地」, era un'unità economica e politica che manteneva la propria amministrazione, esercito e codice di leggi. I signori feudali avevano il controllo totale sulla loro 「領地」, il che permetteva loro di raccogliere tasse, svolgere processi e mantenere le proprie forze armate. Questa struttura territoriale è stata una parte cruciale del sistema sociale giapponese fino alla Restaurazione Meiji.

Oggi, mentre il Giappone moderno non ha più daimyō o signori feudali, la parola 「領地」 è ancora usata in contesti che coinvolgono amministrativamente o giuridicamente il concetto di territorio. Può riferirsi, ad esempio, a giurisdizioni di governo locale o aree di protezione ambientale. La persistenza della parola nell'uso quotidiano e ufficiale dimostra come le radici storiche del Giappone continuino a influenzare la sua lingua e cultura nel presente.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

領土 (Ryōdo) - Territorio, area sotto il controllo di uno stato.
領域 (Ryōiki) - Area, regione, specialmente in un contesto di controllo o dominio, che può includere spazio aereo e marittimo.
領有地 (Ryōyūchi) - Proprietà terriera, area legalmente posseduta da qualcuno o da qualche ente.
支配地 (Shihai-chi) - Area sotto dominio, controllata direttamente da un'entità o governo.
統治地 (Tōchichi) - Area governata, normalmente riferendosi a un territorio sotto amministrazione.
管轄地 (Kankatsu-chi) - Area sotto giurisdizione, riferendosi allo spazio geografico controllato da un'autorità specifica.
所有地 (Shoyūchi) - Proprietà, uno spazio che è posseduto da un individuo o un'entità.
領地区 (Ryōchiku) - Area territoriale specifica, frequentemente utilizzata in contesti di mappatura o pianificazione territoriale.
領地帯 (Ryōchitai) - Striscia di territorio, un'area continua sotto una determinata giurisdizione o proprietà.
領地内 (Ryōchi-nai) - All'interno dell'area territoriale, si riferisce a qualcosa che si trova all'interno dei confini di un territorio specifico.
領地面積 (Ryōchi menseki) - Area del territorio, riferendosi alla misura di superficie di un'area territoriale specifica.
領地主 (Ryōchi-shu) - Proprietario di territorio, la persona o entità che possiede legalmente un'area di terra.
領地権 (Ryōchi-ken) - Diritti territoriali, riferendosi ai diritti legali su una determinata area di terra.
領地制度 (Ryōchi-seido) - Sistema territoriale, struttura organizzativa che definisce come le aree vengono gestite e controllate.
領地管理 (Ryōchi-kanri) - Gestione territoriale si riferisce all'amministrazione e supervisione di aree di proprietà.
領地境界 (Ryōchi-kyōkai) - Limiti territoriali, le frontiere che definiscono l'area di un territorio.
領地問題 (Ryōchi-mondai) - Questioni territoriali, riferendosi a conflitti o discussioni relative al controllo o possesso di aree.