Traduzione e significato di: 預金 - yokin

La parola giapponese 「預金」 (yokin) si riferisce a denaro che viene depositato in un'istituzione finanziaria, generalmente una banca, con l'intento di conservarlo o investirlo per il futuro. L'etimologia di questa parola è piuttosto rivelatrice riguardo al suo significato, composta da due caratteri kanji: 「預」 (yo) e 「金」 (kin). 「預」 significa "deposito" o "conservare", mentre 「金」 è il simbolo per "denaro" o "oro". Pertanto, quando combinati, trasmettono l'idea di "conservare denaro".

La pratica di 「預金」 è comune in tutto il mondo, ed è essenziale per la gestione finanziaria personale e aziendale. In Giappone, i conti di deposito sono ampiamente utilizzati per la loro convenienza e sicurezza, consentendo a individui e aziende di gestire le proprie finanze in modo efficace. Le variazioni del concetto come 「普通預金」 (futsū yokin), che sono conti correnti normalmente utilizzati per la vita quotidiana, e 「定期預金」 (teiki yokin), i depositi a termine, mostrano l'applicabilità e l'importanza di questa pratica nella vita quotidiana.

Storicamente, il sistema bancario in Giappone è evoluto notevolmente nel corso dei secoli. Dalle antiche case di cambio, chiamate "kura", alle banche moderne, questo sviluppo ha riflesso la crescita economica del paese. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il sistema finanziario giapponese si è rivitalizzato, integrandosi nel mercato globale. 「預金」, come parte di questo sistema, ha svolto e continua a svolgere un ruolo vitale nella stabilità economica e nella pianificazione finanziaria della popolazione giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

貯金 (Chokin) - Economia; denaro risparmiato, generalmente in una banca.
預け入れ (Azukeire) - Deposito; azione di mettere denaro in un conto bancario.
預け金 (Azukekin) - Denaro depositato; importo lasciato in custodia o in conto.
預け (Azuke) - Custodia; l'atto di lasciare qualcosa in deposito, generalmente attivo o denaro.
貯蓄 (Chochiku) - Risparmio; pratica di risparmiare una parte del proprio reddito.
貯え (Torae) - Economia; accumulazione di risorse finanziarie.
貯める (Tameru) - Accumular; accumulare denaro o risorse nel tempo.
貯金する (Chokin suru) - Depositare; azione di risparmiare denaro in banca.
貯金額 (Chokin-gaku) - Valore risparmiato; totale del denaro risparmiato.
預金額 (Yokin-gaku) - Valore del conto; totale di denaro depositato in un conto.
預金口座 (Yokin kōza) - Conto di deposito; un conto bancario dove si tiene denaro.
預金残高 (Yokin zandaka) - Saldo del conto; importo disponibile in un conto di deposito.
預金取引 (Yokin torihiki) - Transazioni di deposito; operazioni effettuate su un conto bancario.
預金利息 (Yokin risoku) - Interessi di deposito; rendimento ottenuto sul valore depositato.
預金保険 (Yokin hoken) - Deposito assicurato; protezione offerta ai depositanti contro il fallimento della banca.
銀行預金 (Ginkō yokin) - Deposito bancario; denaro conservato specificamente in un'istituzione finanziaria.
預金振込 (Yokin furikomi) - Trasferimento bancario; movimento di denaro tra conti.
預金引出し (Yokin hikidashi) - Prelievo di deposito; azione di prelevare denaro da un conto bancario.