Traduzione e significato di: 面積 - menseki

La parola 「面積」 (menseki) è usata per riferirsi a "area" o "superficie", nel contesto di calcolare l'estensione bidimensionale di uno spazio o oggetto. Questa parola è composta da due kanji: 「面」 (men), che significa "superficie" o "faccia", e 「積」 (seki), che significa "accumulo" o "impilare". Insieme, formano l'idea di un'area che è "superficialmente accumulata".

L'etimologia dei kanji che compongono 「面積」 ci offre anche una visione interessante. 「面」 ha come elementi i radicali di "volto" e "maschera", ed è ampiamente utilizzato in parole relative a superfici visibili, come "maschera" (仮面, kamen) o "superficie" (表面, hyoumen). D'altra parte, 「積」 porta il significato di accumulo o impilamento, presente in parole come "accumulare" (積む, tsumu) e "prodotto accumulato" (積載, sekisai), il che riflette l'uso in contesti matematici, dove l'area viene calcolata moltiplicando estensioni lineari per ottenere un valore accumulato di spazio.

L'origine del termine 「面積」 fa parte di una lunga tradizione di concetti matematici che sono stati assimilati nella lingua giapponese, spesso influenzati dalla matematica cinese e, successivamente, dalle scienze occidentali. Nelle aule di matematica, imparare a calcolare il 「面積」 di varie figure geometriche è una parte fondamentale dell'educazione, evidenziando l'importanza di questo concetto nella vita quotidiana e accademica. Nell'architettura e nella pianificazione urbana, determinare la 「面積」 è cruciale per l'efficienza nell'uso dello spazio, rendendo questo termine comune in molti aspetti pratici in Giappone.

Nel quotidiano, possiamo ancora utilizzare variazioni e composizioni del termine 「面積」 per esprimere diversi tipi di area. Ad esempio, 「土地面積」 (tochi menseki) si riferisce all'area di un terreno, mentre 「表面積」 (hyou menseki) denota l'area di una superficie esterna. Queste differenze mostrano come la lingua giapponese consenta precisione nella descrizione di concetti spaziali attraverso la combinazione di kanji.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

広さ (Hiro-sa) - La larghezza o l'area di uno spazio.
面積 (Men-seki) - Area, misura di superficie.
エリア (Eria) - Area, generalmente usata per riferirsi a una zona specifica.
地域 (Chi-iki) - Regione, area geografica con caratteristiche specifiche.
範囲 (Han-i) - Ambito o estensione di qualcosa.
スペース (Supēsu) - Spazio fisico disponibile.
区域 (Ku-iki) - Area delimitata o zona.
領域 (Ryō-iki) - Dominio o area sotto controllo, può avere connotazioni tecniche.
フィールド (Fīrudo) - Campo, frequentemente usato in contesti scientifici o sportivi.
ゾーン (Zōn) - Zona, un'area con una funzione specifica.
面積計算 (Men-seki keisan) - Calcolo dell'area.
面積表 (Men-seki hyō) - Tabella delle aree.
面積図 (Men-seki zu) - Diagramma delle aree.
面積単位 (Men-seki tan'i) - Unità di misura di superficie.
面積測定 (Men-seki sokutei) - Misura dell'area.
面積算出 (Men-seki sanshutsu) - Determinazione o estrazione dell'area.
面積計測 (Men-seki keisoku) - Misura dell'area (generalmente utilizzando strumenti).
面積表示 (Men-seki hyōji) - Visualizzazione dell'area.
面積算法 (Men-seki sanpō) - Algoritmo o formula per il calcolo dell'area.
面積計算式 (Men-seki keisanshiki) - Formula di calcolo dell'area.
面積計算方法 (Men-seki keisan hōhō) - Metodo di calcolo dell'area.
面積計算機 (Men-seki keisanki) - Calcolatore di aree.
面積計算器 (Men-seki keisanki) - Strumento o apparecchio per il calcolo dell'area.
面積計算プログラム (Men-seki keisan puroguramu) - Programma per calcolare l'area.