Traduzione e significato di: 電球 - denkyuu

La parola giapponese 電球 (でんきゅう, denkyū) può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé sfumature interessanti per chi sta imparando la lingua o è interessato alla cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana in Giappone. Inoltre, daremo alcuni consigli pratici per memorizzarla e comprendere il suo contesto in frasi comuni.

Se hai già studiato giapponese, sai che molte parole sono formate dalla combinazione di kanji, e 電球 non fa eccezione. Qui, sveleremo ogni parte di questa costruzione e come si relaziona con oggetti quotidiani. Segui per scoprire curiosità e usi che vanno oltre il dizionario.

Significato e Composizione di 電球

La parola 電球 è composta da due kanji: 電 (den), che significa "elettricità", e 球 (kyū), che può essere tradotto come "sfera" o "palla". Insieme, formano il termine per "lampadina", un oggetto presente in praticamente tutte le case e spazi moderni. Questa combinazione è diretta e riflette bene la funzione dell'oggetto che descrive.

Vale la pena sottolineare che 電球 è usato specificamente per lampade a incandescenza o simili, e non per tutti i tipi di illuminazione. In Giappone, troverai questa parola sulle confezioni delle lampade, nei manuali di istruzioni e persino nelle conversazioni quotidiane quando si parla di sostituire una lampadina bruciata.

Origine e Uso nella Vita Quotidiana Giapponese

L'introduzione della lampada elettrica in Giappone avvenne durante il periodo Meiji (1868-1912), quando il paese stava vivendo un'intensa modernizzazione. La parola 電球 emerse in questo contesto, combinando concetti occidentali con la scrittura giapponese. Da allora, è diventata una parte fondamentale del vocabolario tecnico e domestico.

Nel quotidiano, i giapponesi usano 電球 in situazioni come acquistare una nuova lampadina o spiegare problemi di illuminazione. Ad esempio, una frase comune può essere: 電球が切れた (でんきゅうがきれた, denkyū ga kireta), che significa "la lampadina è bruciata". Questo tipo di espressione è utile per chi deve affrontare semplici manutenzioni a casa o al lavoro.

Consigli per Memorizzare e Applicare

Un modo efficace per memorizzare 電球 è associare i suoi kanji a immagini concrete. Il primo carattere, 電, appare in altre parole relative all'elettricità, come 電話 (でんわ, denwa - telefono). Già 球 è usato in termini come 野球 (やきゅう, yakyū - baseball), che rimanda a qualcosa di rotondo. Pensare a queste connessioni aiuta a fissare il vocabolario.

Un altro consiglio è praticare con situazioni reali. Se ti trovi in Giappone, fai attenzione alle confezioni delle lampadine nei negozi come Don Quijote o nei motori di ricerca online. Vedere la parola nel contesto rafforza il tuo apprendimento. Inoltre, annotare frasi come "Devo cambiare la lampadina" (電球を交換する必要がある) può essere utile per studi futuri.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 球根 (kyuukon) - Bulbo (planta)
• ライト (raito) - Luce/Flash (di solito si riferisce a una fonte di luce in dispositivi moderni)
• ランプ (ranpu) - Lampada (di solito portatile o fissa)
• 光源 (kougen) - Fonte di luce (può riferirsi a qualsiasi fonte che emetta luce)
• 照明器具 (shoumei kigu) - Attrezzatura di illuminazione (inclusi lampade e fixture)

電球

Romaji: denkyuu
Kana: でんきゅう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Lâmpada elétrica

Significato in Inglese: light bulb

Definizione: Un dispositivo sferico in vetro che si accende usando l'elettricità.