Traduzione e significato di: 雌 - mesu

La parola giapponese 「雌」 (mesu) si riferisce al sesso femminile di un animale. Utilizzata in contesti zoologici e agricoli, distingue gli animali femmina dai maschi, che sono denominati 「雄」 (osu). La distinzione tra 「雌」 e 「雄」 è fondamentale in diverse aree, come la riproduzione e l'allevamento degli animali. Essendo una delle parole importanti nel vocabolario legato alla biologia, consente una comunicazione chiara sul genere degli animali.

Etimologicamente, 「雌」 è composto da un unico kanji che porta il significato di "femmina". Il kanji include il radicale 女, che significa "donna" o "femminile", e aiuta nella comprensione del suo uso e significato. Questo radicale è spesso trovato in parole correlate al genere femminile, rinforzando il significato basilare di 「雌」. Un'altra parte del kanji suggerisce morbidezza o delicatezza, caratteristiche tradizionalmente associate al femminile nella cultura giapponese storica.

L'uso di 「雌」 (mesu) nella lingua giapponese può essere ricondotto a pratiche agrarie e di caccia antiche, dove era cruciale distinguere tra i sessi per la gestione e la riproduzione efficace degli allevamenti e nelle comunità di caccia. La differenziazione tra femmine e maschi non era solo una questione di conoscenza scientifica, ma anche di sopravvivenza economica. Conoscere questi termini e le loro distinzioni aiuta nella comprensione culturale e linguistica, offrendo una visione su come la lingua giapponese ha categorizzato e interpretato il mondo naturale nel corso dei secoli.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• めす (mesu) - Femmina (generale)
• めすら (mesura) - Femmina (termine più colloquiale)
• めすり (mesuri) - Femmina (di animali)
• めすがら (mesugara) - Femmina (riferendosi a pace o delicatezza)
• めすがね (mesugane) - Occhiali da donna (concentrandosi su prodotti femminili)
• めすがみ (mesugami) - Dea femminile o figura femminile sacra
• めすがき (mesugaki) - Femmina giovane o ragazza

雌

Romaji: mesu
Kana: めす
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: femmina (animale)

Significato in Inglese: female (animal)

Definizione: Femmina. Uno dei generi. sesso biologico.

Frasi d'Esempio - (雌) mesu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

雌は強い。

Mesu wa tsuyoi

La femmina è forte.

Femminile è forte.

• 雌 - La parola "fêmea" in giapponese significa "雌" (mesu).
• は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase.
• 強い - "forte" in giapponese significa "強い" (tsuyoi).