Traduzione e significato di: 野生 - yasei

La parola giapponese 「野生」 (yasei) è composta da due kanji: 「野」 (ya) e 「生」 (sei). Il kanji 「野」 rimanda a campi o aree selvagge, mentre 「生」 è correlato alla vita o all'esistenza. Insieme, formano un termine comunemente tradotto come "selvaggio" o "vita selvaggia", denotando qualcosa che è cresciuto o si è sviluppato in un ambiente naturale senza intervento umano.

「野生」 è solitamente usato per descrivere animali che vivono in stato naturale, senza domesticazione. Quando ci riferiamo a specie che non hanno subito l'intervento umano, utilizziamo questa espressione per enfatizzare che esistono in armonia con il loro habitat naturale. È un termine importante nelle discussioni sulla conservazione della natura, dove la preservazione delle specie nel loro stato selvatico è essenziale per la biodiversità.

La percezione moderna di 「野生」 si allinea anche ai movimenti ecologici che enfatizzano l'importanza di lasciare che la natura segua il suo corso. Ci sono variazioni nell'uso della parola, come in 「野生動物」 (yasei doubutsu), che significa "animale selvaggio", evidenziando l'importanza di comprendere il ruolo vitale di questi nella manutenzione degli ecosistemi. L'idea permea molti aspetti della cultura attuale, incoraggiando la protezione degli habitat naturali e la convivenza rispettosa con la natura.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 野性 (Yasei) - Natura selvaggia, istinto animale.
• 野蛮 (Yaban) - Selvaggio, brutale; si riferisce a un comportamento primitivo o non civilizzato.
• 野趣 (Yashu) - Charme naturale, bellezza rustica della natura.
• 野放 (Nobasa) - Rilascio in natura, in particolare di animali o piante che vengono reintrodotti nel loro habitat naturale.
• 野外 (Yagai) - Campo aperto, area all'aperto, generalmente utilizzata in contesti di esplorazione o ricerca.
• 野生的 (Yaseiteki) - Selvaggio, si riferisce a caratteristiche o comportamenti che sono naturali o istintivi.
• 野生動物 (Yasei Dōbutsu) - Animali selvatici che vivono nel loro habitat naturale.
• 野生植物 (Yasei Shokubutsu) - Piante selvatiche, che crescono naturalmente senza coltivazione umana.
• 野生生物 (Yasei Seibutsu) - Biologia selvatica, che comprende tutte le forme di vita che esistono in natura senza intervento umano.

```

野生

Romaji: yasei
Kana: やせい
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: selvaggio

Significato in Inglese: wild

Definizione: Vivere in un ambiente naturale, non addomesticato dall'uomo.

Frasi d'Esempio - (野生) yasei

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Gli animali selvatici corrono nella foresta.

• 野生の動物 - animale selvatico
• が - particella soggettiva
• 森の中 - nella foresta
• を - particella di oggetto diretto
• 走っている - correndo

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Gli animali selvatici possono vivere liberamente.

Gli animali selvatici possono vivere liberamente.

• 野生の動物 - animali selvatici
• は - Particella tema
• 自由に - Liberamente
• 生きる - Vivere
• ことができる - Essere in grado di

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Molti animali selvatici abitano questo bacino fluviale.

• この川の流域には - indica il luogo in cui si trova qualcosa, in questo caso, il bacino idrografico di questo fiume
• 多くの - significa "molti" in giapponese
• 野生動物 - animali selvatici
• が - Artigo que indica o sujeito da frase
• 生息しています - verbo che significa "abitare" o "vivere in un luogo specifico"