Traduzione e significato di: 酸性 - sansei

La parola giapponese 酸性 [さんせい] è un termine che può suscitare curiosità negli studenti e negli appassionati della lingua. Se ti sei mai chiesto il suo significato, origine o come usarla nella vita di tutti i giorni, questo articolo chiarirà queste domande. Qui, esploreremo dalla composizione dei kanji al contesto in cui questa parola appare, sia in conversazioni quotidiane che in testi più tecnici. Se cerchi un dizionario affidabile per approfondire i tuoi studi, Suki Nihongo è un'ottima opzione.

Significato e composizione di 酸ità

酸性 è composta da due kanji: 酸 (san), che significa "acido", e 性 (sei), che può essere tradotto come "natura" o "proprietà". Insieme, descrivono la caratteristica di qualcosa che è acido, ovvero ha un pH basso. Questa parola è frequentemente usata in contesti scientifici, come chimica e biologia, ma può anche apparire in situazioni quotidiane, come nel descrivere il sapore degli alimenti.

È importante sottolineare che 酸性 non si limita solo al significato letterale di acidità. In alcuni contesti, può avere un tono metaforico, come nelle espressioni che descrivono personalità o situazioni "acide". Tuttavia, questo uso è meno comune e dipende molto dal contesto della frase.

Uso pratico e esempi quotidiani

Nel quotidiano, 酸性 appare frequentemente nelle etichette dei prodotti, come bevande e alimenti industrializzati. Frasi come "このジュースは酸性です" (Questo succo è acido) sono comuni nei supermercati o nelle discussioni sulla nutrizione. È anche usata in avvisi su sostanze corrosive, come in "酸性の液体に注意" (Attenzione ai liquidi acidi).

Un altro contesto in cui 酸性 si distingue è nella cucina giapponese. Ingredienti come l'aceto di riso o gli agrumi vengono frequentemente descritti con questo termine. Se stai imparando il giapponese per viaggiare o vivere in Giappone, conoscere questo termine può essere utile sia nei mercati che nei ristoranti.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Un modo efficace per fissare 酸性 è associare il kanji 酸 a qualcosa di familiare, come l'acido citrico presente nei limoni. Già 性 appare in diverse altre parole, come 中性 (neutro) o アルカリ性 (alcalino), il che aiuta a creare connessioni mentali. Ripetere frasi semplici ad alta voce, come "レモンは酸性です" (I limoni sono acidi), rinforza anche l'apprendimento.

Curiosamente, la parola 酸性 non ha variazioni dialettali significative in Giappone, ed è compresa in tutte le regioni. Tuttavia, in contesti informali, i giapponesi possono usare termini più semplici, come すっぱい (aspro), per descrivere i sapori acidi, riservando 酸性 per situazioni più tecniche o formali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 酸っぱい (suppai) - Acido, un sapore che provoca la sensazione di acidità.
• 酸味のある (sanmi no aru) - Che ha acidità; usato per descrivere cibi o bevande dal sapore aspro.
• 酸性の (sansei no) - Acido, si riferisce a una sostanza che ha proprietà acide, di solito in contesti chimici.

酸性

Romaji: sansei
Kana: さんせい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: acidità

Significato in Inglese: acidity

Definizione: Proprietà di una sostanza di reagire con gli acidi.

Frasi d'Esempio - (酸性) sansei

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Le bevande acide fanno male ai denti.

Le bevande acide fanno male ai denti.

• 酸性の - ácido
• 飲み物 - bevanda
• は - particella del tema
• 歯 - i denti
• に - particella che indica il bersaglio
• 悪い - male
• です - verbo essere/stare nel presente