Traduzione e significato di: 速い - hayai

La parola giapponese 「速い」 (hayai) ha origine dalla combinazione dei kanji 「速」 che significa "veloce", e del suffisso aggettivale 「い」, formando così un aggettivo che descrive qualcosa che accade in un breve intervallo di tempo. La radice del kanji 「速」 risale a concetti di movimento agile e, storicamente, è stata utilizzata per descrivere situazioni in cui la velocità era un fattore determinante. Nel corso dei secoli, diventare veloce è stata una caratteristica valorizzata in diversi aspetti della cultura, inclusi i trasporti, la comunicazione e il lavoro.

Definendo 「速い」 in modo più approfondito, questa espressione è utilizzata per indicare la velocità in un senso più letterale o fisico, come correre, guidare o persino il funzionamento delle macchine. È interessante notare che il termine può essere in contrasto con un altro aggettivo giapponese 「早い」 (anch'esso pronunciato come hayai), che si riferisce a qualcosa di "presto" o "iniziale", portando sfumature all'uso della lingua giapponese. Questa differenza rende il contesto fondamentale per una comprensione precisa di ciò che si sta esprimendo.

Nel linguaggio colloquiale, 「速い」 è una parola ampiamente utilizzata per descrivere diversi aspetti della vita quotidiana moderna. Possiamo identificare varie situazioni in cui la rapidità è un elemento essenziale, come nelle competizioni sportive, nei viaggi e persino nel rendimento dei servizi che utilizziamo quotidianamente, come l'accesso a internet o la consegna della corrispondenza. L'importanza del tempo e dell'efficienza può essere notata nella frequenza con cui la cultura giapponese valorizza la rapidità nei processi.

Curiosamente, osservare le radici etimologiche dei kanji giapponesi rivela l'importanza dell'agilità nella ricchezza culturale e storica del Giappone. Il concetto di 「速い」 si intercetta in diversi settori, simboleggiando non solo movimento fisico, ma anche evoluzione e progresso. Oggi, la sua applicazione risuona in tecnologie, commercio e innovazione, consolidando l'idea che essere veloci sia un attributo essenziale e eterno nella società.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

早い (Hayai) - Veloce, generalmente usato per descrivere qualcosa che accade in un breve periodo di tempo o che viene fatto rapidamente.
迅速な (Jinsoku na) - Veloce, generalmente si riferisce a un'azione che viene svolta in modo efficiente e senza ritardi.
素早い (Subayai) - Veloce, con enfasi sull'agilità e sulla capacità di muoversi rapidamente.
敏速な (Binsoku na) - Veloce, con una connotazione di precisione e rapidità nella risposta.
急速な (Kyūsoku na) - Rapido, frequentemente usato per descrivere qualcosa che avviene in modo improvviso o intenso.

Parole correlate

スピード

supi-do

velocità

より

yori

In; al di fuori; Da; di

早い

hayai

presto

流れる

nagareru

trasmettere; Fluire; correre (inchiostro); essere lavato

素早い

subayai

veloce;agile;pronto.

快い

kokoroyoi

piacevole; bello e simpatico

軽快

keikai

ritmico (ad esempio melodia); Casual (ad esempio, vestito); leggero; agile

速い

Romaji: hayai
Kana: はやい
Tipo: aggettivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: veloce;rapido;agile

Significato in Inglese: quick;fast;swift

Definizione: È molto veloce. Fai cose velocemente che richiedono tempo.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (速い) hayai

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (速い) hayai:

Frasi d'Esempio - (速い) hayai

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

瞬きが速い人は神経が鋭いと言われています。

Winku ga hayai hito wa shinkei ga surudoi to iwareteimasu

Dicono che le persone con lampi veloci sono nervosi.

瞬き - - wink
が - - particella soggettiva
速い - - veloce
人 - - persona
は - - particella del tema
神経 - - nervos
が - - particella soggettiva
鋭い - - afiado, affilato
と - - Partítulo da citação
言われています - - è detto, è parlato

スピードが速い車が好きです。

Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu

Mi piacciono le auto veloci.

Mi piacciono le macchine che sono veloci.

スピードが速い - Velocidade rápida
車 - auto
好きです - gusto

テンポが速い曲が好きです。

Tenpo ga hayai kyoku ga suki desu

Mi piace la musica con un ritmo veloce.

テンポ - ritmo
が - particella soggettiva
速い - veloce
曲 - musica
が - particella soggettiva
好き - piacere
です - È

新幹線はとても速いです。

Shinkansen wa totemo hayai desu

Lo Shinkansen è molto veloce.

新幹線 - Shinkansen (treno proiettile)
は - particella del tema
とても - molto
速い - veloce
です - Verbo ser/estar no presente

特急は速い列車です。

Tokkyū wa hayai ressha desu

Tokkyū è un treno veloce.

Limited Express è un treno veloce.

特急 - Treno espresso
は - particella del tema
速い - veloce
列車 - Treno
です - È (verbo essere)

私はタイプが速いです。

Watashi wa taipu ga hayai desu

Sono pronto a digitare.

Ho un tipo rapido.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
は (wa) - Título do tópico em japonês
タイプ (taipu) - parola in prestito dall'inglese "type", significa "battitura" in giapponese
が (ga) - Particella soggettiva in giapponese
速い (hayai) - aggettivo che significa "veloce" in giapponese
です (desu) - il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare cortesia e formalità

私の方が速いです。

Watashi no hou ga hayai desu

Sono più veloce.

私 - significa "io" in giapponese
の - particella di possesso, che indica che ciò che segue appartiene a "me"
方 - significa "lato" o "persona" in giapponese, ma in questo caso è usato come comparativo, indicando che "io" sono più veloce di qualcun altro
が - particella soggetto, che indica che "io" è il soggetto della frase
速い - aggettivo che significa "veloce" in giapponese
です - Il verbo "essere" in giapponese indica che la frase è al presente ed è formale.