Traduzione e significato di: 追加 - tsuika

Hai mai incontrato la parola giapponese 追加 (ついか) e sei curioso riguardo al suo significato e utilizzo? Questo articolo esplorerà tutto su questo termine, dalla sua traduzione a come viene impiegato nella vita quotidiana in Giappone. Che tu sia uno studente di giapponese o semplicemente un appassionato della cultura nipponica, comprendere 追加 può essere utile in diverse situazioni, specialmente nei contesti digitali e di servizi. Immergiamoci nei dettagli di questa parola e scopriamo perché è così rilevante.

Il significato e la traduzione di 追加

追加 (ついか) è una parola giapponese che significa "aggiunta" o "incremento". Viene frequentemente utilizzata in situazioni in cui qualcosa deve essere incluso o completato. Ad esempio, nei ristoranti, potresti sentire qualcuno chiedere 追加で注文 (ついかでちゅうもん), che significa "fare un ordine aggiuntivo".

Oltre al significato letterale, 追加 appare anche in contesti digitali, come in applicazioni e sistemi, dove può significare "aggiungere" una funzione o un item. La sua traduzione in portoghese varia a seconda del contesto, ma generalmente ruota attorno a idee come "includere", "ampliare" o "completare".

Uso quotidiano e esempi pratici

Nella vita di tutti i giorni in Giappone, 追加 è una parola piuttosto versatile. Negli acquisti online, per esempio, è comune vedere opzioni come 追加料金 (ついかりょうきん), che si riferisce a "costi aggiuntivi". Negli ambienti di lavoro, può essere usata per richiedere informazioni extra o aggiustamenti nei progetti.

Un altro uso interessante è nei giochi e nelle applicazioni, dove 追加コンテンツ (ついかこんてんつ) significa "contenuto aggiuntivo", come espansioni o aggiornamenti. Questa flessibilità rende la parola essenziale per chi vuole comunicare in modo efficiente in giapponese, sia in situazioni formali che informali.

Suggerimenti per memorizzare 追加

Un modo efficace per memorizzare 追加 è associarlo a situazioni concrete. Ad esempio, pensa a uno scenario in cui chiedi un piatto extra in un ristorante. Visualizzare questa scena aiuta a collegare la parola al suo significato. Un altro consiglio è praticare con flashcard, includendo frasi come 追加でお願いします (ついかでおねがいします) – "per favore, aggiungi questo".

Inoltre, osservare il kanji può essere utile. 追 (tsui) si riferisce a "inseguire" o "seguire", mentre 加 (ka) significa "aggiungere". Insieme, rafforzano l'idea di "aggiungere qualcosa che segue". Questa semplice scomposizione può facilitare la memorizzazione e la comprensione del termine.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

追加する (tsuika suru) - Aggiungere, includere qualcosa di nuovo a un insieme esistente.
加える (kaweru) - Aggiungere, come parte di una somma o combinazione, enfatizzando la trasformazione del tutto.
増やす (fuyasu) - Incrementare, aumentare la quantità di qualcosa già esistente.
付け加える (tsukekaweru) - Aggiungere, specialmente un dettaglio o un'informazione extra a qualcosa che è già stato detto o fatto.
添える (soeru) - Aggiungere come contorno o complemento, spesso qualcosa che abbellisce o migliora.