Traduzione e significato di: 農民 - noumin

A palavra japonesa 「農民」 (noumin) se refere a um "agricultor" ou "camponês". Esta expressão está relacionada diretamente ao contexto agrícola do Japão, um país com uma rica história na prática da agricultura, especialmente em culturas significativas como o arroz. 「農民」é composto por dois kanji: 「農」 (nou) que significa "agricultura" e 「民」 (min) que significa "povo" ou "cidadão". Sendo assim, um 「農民」 é literalmente um "povo da agricultura", ou seja, aqueles que trabalham a terra e a cultivam.

O kanji 「農」 faz parte de diversas palavras relacionadas à agricultura, refletindo a importância desta atividade na sociedade japonesa ao longo dos séculos. Por exemplo, 「農業」 (nougyou) significa "agricultura", e 「農村」 (nouson) significa "vila agrícola". O kanji 「民」 também aparece em palavras relacionadas a pessoas ou grupos, como 「市民」 (shimin), que significa "cidadão" ou "residente". Interessantemente, o kanji 「民」 está presente em diversas palavras que definem classes sociais, como 「庶民」 (shomin), que significa "pessoas comuns".

Historicamente, a figura do 「農民」 no Japão feudal era de extrema relevância. Os agricultores eram a base econômica e social das comunidades rurais, suprindo a sociedade com alimentos e produtos agrícolas essenciais. Em eras passadas, a ocupação de agricultor era considerada uma das principais classes dentro do sistema de classes sociais (ippon no shakai) no Japão feudal, logo abaixo dos samurais. Hoje, a agricultura continua a ser parte vital da cultura e economia japonesa, ainda que com métodos modernizados e mecanizados.

Com o desenvolvimento tecnológico e a urbanização crescente, os 「農民」 modernos enfrentam novos desafios, como a gestão sustentável da terra e a adaptação a mudanças climáticas. Entretanto, a dedicação e tradição desse grupo permanecem centrais para a produção agrícola do Japão. Além disso, o uso da palavra 「農民」 destaca o profundo respeito e reconhecimento pela importância histórica e cultural dos agricultores no tecido social do Japão. É sempre interessante observar como culturas diferentes valorizam e integram suas práticas agrícolas, mostrando a universalidade da agricultura como um pilar fundamental de qualquer sociedade.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 農家 (Nouka) - Família ou residência de agricultores; proprietários de fazendas.
• 農夫 (Noufu) - Agricultor; trabalhador rural, geralmente se refere ao homem que trabalha na agricultura.
• 農業従事者 (Nougyou Juuji-sha) - Pessoas que se dedicam à agricultura; trabalhadores do setor agrícola em geral.
• 農作業者 (Nousakugyou-sha) - Trabalhador que realiza atividades agrícolas específicas; pode se referir a operários em atividades diversas na agricultura.
• 農村民 (Nousonmin) - Habitantes de áreas rurais que se dedicam à vida do campo e às atividades agrícolas.
• 農民層 (Nouminsou) - Camada ou classe social dos camponeses; refere-se ao grupo de agricultores dentro da sociedade.

農民

Romaji: noumin
Kana: のうみん
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: Agricoltori; contadini

Significato in Inglese: farmers;peasants

Definizione: Uma pessoa que ara os campos e produz a colheita.