Traduzione e significato di: 負債 - fusai

Etimologia da Palavra 「負債」

A palavra 「負債」 (fusai) em japonês se refere a um conceito econômico essencial, traduzido como "dívida" ou "passivo". Esta palavra é composta por dois kanji: 「負」 e 「債」. O kanji 「負」 (fu) carrega o significado de "carregar", "carregar nas costas" ou "perder", enquanto 「債」 (sai) refere-se a "dívida" ou "obrigação financeira". Juntos, os kanji formam um termo que descreve a ideia de ter obrigações financeiras a cumprir. O radical de 「負」 é 貝 (concha), frequentemente associado a temas financeiros ou monetários, refletindo sua ligação histórica com transações comerciais.

Definição e Uso de 「負債」

No contexto financeiro, 「負債」 (fusai) é utilizado para descrever as obrigações financeiras que uma pessoa, uma empresa ou uma organização possui, incluindo empréstimos, débitos e outras formas de dívidas. Esse conceito é fundamental na contabilidade, pois afeta diretamente o balanço patrimonial de uma entidade. O termo é amplamente empregado em relatórios financeiros, discutindo passivos de curto e longo prazos e suas implicações econômicas. De forma geral, entender e gerir 「負債」 é crucial para a saúde financeira de qualquer entidade.

Origine e Importanza culturale

A história do uso de 「負債」 no Japão está entranhada no desenvolvimento econômico e nas práticas mercantis do país. Desde o período Edo, onde as transações financeiras começaram a se estruturar de forma mais complexa, a compreensão e o manejo de 「負債」 tornaram-se essenciais para os comerciantes e governos locais. Nos tempos modernos, com a globalização e o entrelaçamento das economias, a gestão de 「負債」 permanece um aspecto vital que continua a influenciar significativamente a estabilidade econômica e o progresso do Japão. A palavra ainda ressoa nas discussões sobre economia global, gestão de ativos e finanças pessoais.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 債務 (saimu) - Obrigações financeiras ou dívidas a serem pagas.
• 債権 (saiken) - Direito de receber uma dívida; crédito.
• 借金 (shakkin) - Dívida pessoal, geralmente relacionada a empréstimos.

負債

Romaji: fusai
Kana: ふさい
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: dívida; passivo

Significato in Inglese: debt;liabilities

Definizione: Um termo que se refere a dinheiro não pago ou dívidas devidas por uma empresa ou indivíduo.