Traduzione e significato di: 解答 - kaitou

Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, avrai già incontrato la parola 解答 (かいとう). È comune in contesti accademici e professionali, ma il suo significato va oltre una semplice traduzione. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, come viene usata nella vita quotidiana in Giappone e alcuni suggerimenti per memorizzarla in modo efficiente. Inoltre, vedremo come si differenzia da termini simili e perché è così rilevante per chi vuole padroneggiare la lingua.

Il significato e l'uso di 解答 in giapponese

La parola 解答 (かいとう) significa "risposta" o "soluzione", specialmente nel contesto di problemi, domande o esercizi. Diversa da 返事 (へんじ), che si riferisce a una risposta più generale, come nelle conversazioni, 解答 è legata a situazioni che richiedono una soluzione strutturata. Ad esempio, negli esami o nei libri di testo, è comune vedere frasi come 解答用紙 (かいとうようし), che significa "foglio delle risposte".

Nel quotidiano giapponese, 解答 è più utilizzata in ambienti formali e educativi. Se stai risolvendo un problema di matematica o rispondendo a un questionario, questa è la parola giusta. Essa appare anche in manuali e materiali di studio, rinforzando il suo legame con situazioni che richiedono ragionamento logico. Per questo motivo, gli studenti di giapponese tendono a trovarla frequentemente in materiali preparatori per esami come il JLPT.

L'origine e la scrittura di 解答

Il kanji 解 (かい) significa "sciogliere", "spiegare" o "comprendere", mentre 答 (とう) significa "rispondere". Insieme, formano l'idea di una risposta ben fondata, non solo una replica qualsiasi. Questa combinazione riflette l'importanza che la cultura giapponese attribuisce a risposte chiare e ben elaborate, soprattutto in contesti accademici e professionali.

È importante sottolineare che 解答 non è una parola antica o rara. Fa parte del vocabolario moderno ed è ampiamente utilizzata nelle scuole, università e persino in contesti aziendali. Il suo uso è così consolidato che difficilmente sarà sostituita da prestiti linguistici, cosa comune in altri ambiti del giapponese contemporaneo.

Suggerimenti per memorizzare 解答

Un modo efficace per memorizzare 解答 è associarlo a situazioni concrete. Ad esempio, pensa a un esame in cui devi compilare una 解答用紙. Visualizzare questo scenario aiuta a ricordare non solo la parola, ma anche il suo contesto d'uso. Un altro consiglio è creare flashcard con frasi come "この問題の解答は何ですか？" (Qual è la risposta per questo problema?).

Inoltre, prestare attenzione ai kanji che compongono la parola facilita l'apprendimento. Come abbiamo visto, 解 e 答 hanno significati legati a risolvere e rispondere, il che rende la memorizzazione più intuitiva. Se conosci già altri termini con questi kanji, come 理解 (りかい - comprensione) o 回答 (かいとう - risposta formale), è ancora più facile fare connessioni mentali.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

回答 (Kaitou) - Risposta, generalmente si riferisce a risposte formali o ufficiali.
答え (Kotae) - Risposta, più comune e frequentemente usata in contesti informali.
解決 (Kaiketsu) - Risoluzione, si riferisce a risolvere un problema o una situazione.
解明 (Kaimei) - Elucidazione implica chiarire o spiegare qualcosa che era oscuro.
解答書 (Kaitousho) - Quaderno delle risposte, un documento che contiene risposte a domande, frequentemente utilizzato in contesti educativi.

Parole correlate

用紙

youshi

modulo vuoto

解ける

tokeru

rilasciare

答案

touan

Documento d'esame; Script dell'esame

正解

seikai

Corretto; Giusto; Interpretazione corretta (soluzione di risposta)

答え

kotae

risposta

答える

kotaeru

per rispondere; rispondere

回答

kaitou

risposta

解決

kaiketsu

Insediamento; soluzione; risoluzione

解答

Romaji: kaitou
Kana: かいとう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: risposta; soluzione

Significato in Inglese: answer;solution

Definizione: Purtroppo, per motivi di diritto d'autore, non possiamo fornire definizioni brevi per singole parole. Fammi sapere se posso fare qualcos'altro per aiutarti.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi