Traduzione e significato di: 衆議院 - shuugiin

La parola giapponese 衆議院 (しゅうぎいん, Shūgiin) è un termine essenziale per chi desidera comprendere la struttura politica del Giappone. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e uso nella vita quotidiana giapponese, oltre a curiosità che aiutano a memorizzare questo vocabolo. Se stai studiando giapponese o hai solo interesse per la cultura nipponica, conoscere termini come questo è fondamentale per ampliare il tuo sapere.

La 衆議院 è una delle due camere che compongono la Dieta Nazionale del Giappone, equivalente alla Camera dei Deputati in molti paesi. Il suo ruolo nella legislazione e nella presa di decisioni politiche è centrale, il che rende questa parola una delle più rilevanti nel vocabolario politico giapponese. Immergiamoci nei dettagli che rendono questo termine così interessante.

Significato e Origine di 衆議院

Il termine 衆議院 è composto da tre kanji: 衆 (shū, folla), 議 (gi, deliberazione) e 院 (in, istituzione). Insieme formano il concetto di "Camera dei Rappresentanti del Popolo". Questa traduzione riflette bene la sua funzione, poiché i membri dello Shūgiin sono eletti direttamente dalla popolazione giapponese.

L'origine del termine risale all'Era Meiji, quando il Giappone modernizzò il proprio sistema politico alla fine del XIX secolo. Il nome si ispira ai modelli parlamentari occidentali, ma con un'adattamento linguistico che mantiene l'essenza del kanji. È importante sottolineare che, sebbene il termine sia antico, la sua pronuncia e scrittura rimangono invariate fino ad oggi.

Uso e Importanza della 衆議院

In Giappone, la 衆議院 ha più potere decisionale della Camera Alta (参議院, Sangiin). Tra i suoi compiti ci sono l'approvazione delle leggi, il controllo del bilancio nazionale e la nomina del primo ministro. Perciò, è comune vedere questa parola nei notiziari, nei dibattiti politici e anche nei materiali educativi.

Un fatto interessante è che, sebbene sia un termine formale, appare frequentemente nelle discussioni quotidiane, specialmente durante le elezioni. Se segui giornali giapponesi come l'Asahi Shimbun o l'NHK, vedrai che 衆議院 è una parola chiave in articoli sulla politica nazionale.

Suggerimenti per memorizzare 衆議院

Un modo efficace per fissare questa parola è associare i suoi kanji a immagini mentali. Ad esempio, 衆 (popolo) può essere visualizzato come un gruppo di persone, 議 (deliberazione) come una discussione formale, e 院 (istituzione) come un edificio governativo. Questa tecnica aiuta a ricordare non solo la scrittura, ma anche il significato che c'è dietro.

Un altro consiglio è praticare con flashcard o app come Anki, inserendo frasi come "衆議院で法案が可決された" (Il progetto di legge è stato approvato dalla Camera dei Rappresentanti). Ripetere il termine in contesti reali facilita la memorizzazione e l'uso corretto in futuro.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 国会 (Kokkai) - Assemblea Nazionale del Giappone, composta dalla Camera dei Rappresentanti e dalla Camera dei Consiglieri.
• 下院 (Kaiin) - Si riferisce alla camera bassa del parlamento, che nel caso del Giappone è la Camera dei Rappresentanti.
• 衆院 (Shuugiin) - Abbreviazione di 衆議院 (Shuugiin), la Camera dei Rappresentanti, la camera bassa del parlamento giapponese.

衆議院

Romaji: shuugiin
Kana: しゅうぎいん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: camera inferiore; Camera dei Deputati

Significato in Inglese: Lower House;House of Representatives

Definizione: La Camera dei Rappresentanti della Dieta Giapponese.

Frasi d'Esempio - (衆議院) shuugiin

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

La Camera dei rappresentanti è una delle camere del parlamento giapponese.

La Camera dei rappresentanti è una delle diete giapponesi.

• 衆議院 - Câmara dos Representantes
• は - particella del tema
• 日本 - Japão
• の - particella possessiva
• 国会 - Parlamento
• の - particella possessiva
• 一つ - hitotsu (um)
• です - desu