Traduzione e significato di: 薬品 - yakuhin

A palavra 「薬品」 (yakuhin) é composta pelos kanji 「薬」 e 「品」. O primeiro kanji, 「薬」 (yaku), significa "remédio" ou "droga" e é constituído pelos radicais de "planta" e "música", sugerindo historicamente o uso de plantas medicinais como um alívio harmonioso para males. Já o segundo kanji, 「品」 (hin), refere-se a "produto" ou "artigo", sendo utilizado para denotar elementos ou itens presentes numa série de itens ou categorias.

O termo 「薬品」 é comumente utilizado para designar "produtos químicos" ou "medicamentos" em um contexto geral. Isso abrange desde medicamentos de venda livre até compostos químicos mais complexos usados em laboratórios e indústrias. De fato, a palavra se refere a qualquer substância que tenha sido criada ou processada para um efeito específico, muitas vezes relacionado à saúde ou à ciência química.

A origem do uso de 「薬品」 remonta a tempos antigos, quando o desenvolvimento de medicamentos à base de ervas começou a ser uma prática corrente na medicina tradicional. Estas práticas expandiram-se com o tempo com o advento da ciência moderna, levando ao desenvolvimento de uma grande variedade de produtos químicos e medicamentos modernos que conhecemos hoje. Deste modo, a palavra 「薬品」 passou a incorporar não apenas remédios de origem natural, mas também uma vasta gama de produtos químicos criados artificialmente que desempenham papéis diferentes nas sociedades contemporâneas.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 医薬品 (iyakuhin) - Medicamento, produto farmacêutico usado para tratar doenças.
• 薬剤 (yakuzai) - Agente ou substância química usada para tratamento; frequentemente refere-se a ingredientes farmacêuticos.
• 医薬 (iyaku) - Medicina; refere-se ao conjunto de práticas e produtos relacionados à saúde e ao tratamento.
• 薬物 (yakubutsu) - Substância química, muitas vezes referindo-se a drogas, que podem ter efeitos diversos no organismo.
• 薬品類 (yakuhinrui) - Categoria ou classe de produtos farmacêuticos, incluindo medicamentos e substâncias relacionadas.

薬品

Romaji: yakuhin
Kana: やくひん
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Medicinali); Prodotti chimici

Significato in Inglese: medicine(s);chemical(s)

Definizione: Substâncias químicas utilizadas com a finalidade de ajustar as funções corporais de humanos e animais e curar doenças.

Frasi d'Esempio - (薬品) yakuhin

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

薬品は注意して扱ってください。

Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai

Si prega di gestire attentamente le sostanze chimiche.

Si prega di fare attenzione ai prodotti chimici.

• 薬品 - Sostantivo che significa "chimico" o "medicina".
• は - Título que indica o tópico da frase, neste caso "produto químico".
• 注意して - Il verbo "注意する" (prestare attenzione, prendersi cura) nel gerundio, che indica l'azione di prestare attenzione.
• 扱って - Il verbo "扱う" (maneggiare, trattare) nel gerundio indica l'azione di maneggiare la sostanza chimica.
• ください - Verbo "くださる" (dare, offrire) all'imperativo, indica una richiesta alla persona di fare qualcosa, in questo caso di stare attenta quando si ha a che fare con la sostanza chimica.