Traduzione e significato di: 若い - wakai

A palavra japonesa 「若い」 (wakai) é um adjetivo que significa "jovem". Essa expressão é bastante utilizada em conversas do dia a dia para descrever pessoas ou coisas que possuem características associadas à juventude, como vitalidade, frescor e novidade. Nos kanji, 「若」 é o caráter que carrega o significado de juventude ou imaturidade. Essa palavra é frequentemente empregada para expressar um estado físico ou mental de ser jovem ou sentir-se jovem.

Na etimologia japonesa, 「若」 também pode ser encontrado em outras palavras compostas, como 「若者」 (wakamono), que significa "jovem pessoa" ou "jovem". O radical de 「若」 está associado a imagens de brotos ou novos crescimentos, refletindo a ideia de algo que ainda está florescendo ou que ainda não atingiu sua maturidade completa. Isso complementa o significado do termo, ligando juventude a novos começos e potencial para desenvolvimento.

Além de descrever a aparência ou a idade de uma pessoa, 「若い」 pode ser usado em um contexto metafórico para descrever ideias, música ou até mesmo tecnologias que são "novas" ou "frescas". No Japão, ser visto como 「若い」 é geralmente positivo, pois associa a pessoa ou coisa a atributos desejáveis vinculados à juventude. Entretanto, como acontece em outras culturas, ser considerado imaturo também pode ser interpretado de forma negativa em determinadas circunstâncias.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

若 (Wakai) - Jovem
若々しい (Wakawakashii) - Jovial, que tem a aparência ou espírito de juventude
年若い (Toshi Wakai) - Jovem em termos de idade, especificamente referindo-se a alguém que não é velho
若手 (Wakate) - Representantes jovens, normalmente no contexto profissional ou de carreira
若干 (Jakkan) - Um pouco, um pequeno número, relacionado ao conceito de juventude mas com uma conotação de quantidade ou grau
若い頃 (Wakai Koro) - Na juventude, referindo-se ao período da vida quando se é jovem