Traduzione e significato di: 良質 - ryoushitsu

Il termine 「良質」 (りょうしつ, ryoushitsu) è una combinazione di due kanji: 「良」 che significa "buono" o "eccellente", e 「質」 che significa "qualità" o "natura". Insieme, formano la parola "qualità superiore" o "buona qualità". Questa parola è frequentemente utilizzata per descrivere prodotti, servizi o persino caratteristiche personali che sono di alta qualità o possiedono valori elevati.

In termini di etimologia, il kanji 「良」 è composto dal radicale che simboleggia "proprio" o "corretto", indicando qualcosa di ben fatto o desiderabile. Già il kanji 「質」 ha un radicale che si riferisce a "conchiglia", che veniva usata come moneta in passato, simboleggiando valore. Questa combinazione porta a una comprensione più profonda di quanto la parola valorizzi l'eccellenza di qualcosa.

L'espressione 「良質」 è usata in diversi contesti in Giappone. Può essere applicata per descrivere prodotti alimentari, dove evidenziamo il loro sapore superiore o un metodo di coltivazione speciale, fino ai materiali da costruzione, sottolineando la durata e l'affidabilità. Nella cultura giapponese, valorizzare la qualità è qualcosa di altamente apprezzato e l'uso di termini come 「良質」 riflette questa apprezzamento.

Nel linguaggio quotidiano, troverai spesso 「良質」 accompagnato da sostantivi che definiscono ciò che viene qualificato, come in "良質のワイン" (ryoushitsu no wain), che significa "vino di buona qualità". È un modo per esprimere apprezzamento e garantire agli altri che un certo prodotto o servizio è degno di fiducia e soddisfazione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 優良 (Yūryō) - Di alta qualità, eccellente; generalmente usato per riferirsi a prodotti o servizi superiori.
• 高品質 (Kōhinshitsu) - Alta qualità; enfatizza la qualità superiore rispetto ad altri prodotti.
• 上質 (Jōshitsu) - Buona qualità; si riferisce a qualcosa che è di alta qualità, ma può avere sfumature più sottili.
• 良品 (Ryōhin) - Buona merce; solitamente associata a prodotti che soddisfano uno standard di qualità soddisfacente.
• 良質な (Ryōshitsu na) - Di buona qualità; usato per descrivere qualcosa che ha una qualità soddisfacente, spesso in un contesto in cui la qualità è una preoccupazione.

良質

Romaji: ryoushitsu
Kana: りょうしつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: buona qualità; qualità migliore

Significato in Inglese: good quality;superior quality

Definizione: Alta qualità e eccellente.