Traduzione e significato di: 群 - gun
La parola giapponese 群[ぐん] è un termine versatile che appare in diversi contesti, dalle conversazioni quotidiane ai testi formali. Se stai studiando giapponese o semplicemente hai curiosità sulla lingua, comprendere il significato, l'origine e gli usi di questa parola può essere molto utile. In questo articolo, esploreremo tutto su 群[ぐん], inclusa la sua traduzione, esempi pratici e anche suggerimenti per memorizzarla in modo efficace.
Inoltre, vedremo come questa parola è percepita nella cultura giapponese e in quali situazioni è più utilizzata. Che tu voglia ampliare il tuo vocabolario o approfondire le tue conoscenze sulla lingua giapponese, questa guida ti aiuterà a padroneggiare 群[ぐん] una volta per tutte. Iniziamo?
Significato e Traduzione di 群[ぐん]
Nella sua forma più basilare, 群[ぐん] significa "gruppo" o "folla". Questa parola è spesso usata per riferirsi a un insieme di persone, animali o persino oggetti che si trovano riuniti nello stesso luogo. Ad esempio, 群衆[ぐんしゅう] significa "folla", mentre 魚群[ぎょぐん] si riferisce a un "banco di pesci".
Inoltre, 群[ぐん] può apparire in termini più tecnici, come 群集[ぐんしゅう] (aggregazione) o 群島[ぐんとう] (archipelago). La sua traduzione può variare a seconda del contesto, ma l'idea centrale ruota sempre attorno a qualcosa che è raggruppato o riunito. Se stai leggendo un testo giapponese e trovi questa parola, ricorda che è probabilmente collegata a un collettivo.
Origine e Uso del Kanji 群
Il kanji 群 è composto da due elementi principali: il radicale di "pecora" (羊) e la parte fonetica (君). Storicamente, questo kanji era usato per descrivere greggi di animali, specialmente pecore, che si muovevano insieme. Con il tempo, il suo significato si è espanso per includere qualsiasi tipo di raggruppamento, sia di persone, oggetti o addirittura idee.
Nella lingua giapponese moderna, 群[ぐん] è un termine piuttosto comune e appare in diversi contesti. Viene utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in testi formali, il che lo rende una parola importante per chi sta imparando il giapponese. Il suo uso è così frequente che probabilmente lo incontrerai in notizie, libri e persino in conversazioni quotidiane.
Suggerimenti per memorizzare 群[ぐん]
Un modo efficace per memorizzare 群[ぐん] è associarlo a immagini visive. Poiché il kanji contiene il radicale "pecora", pensa a un gregge di pecore che si muove insieme. Questa associazione può aiutarti a fissare il significato di "gruppo" o "folla" nella tua mente. Un altro consiglio è praticare con parole composte, come 群れ[むれ] (gruppo di animali) o 群がる[むらがる] (agglomerarsi).
Inoltre, prova a usare 群[ぐん] in frasi semplici. Ad esempio: "公園に鳥の群がいた" (C'era un gruppo di uccelli nel parco). Più pratichi, più naturale diventerà l'uso di questa parola. Se stai usando un'app come Anki, creare flashcard con esempi reali può accelerare il tuo apprendimento.
Uso Culturale e Curiosità
In Giappone, l'idea di "gruppo" è culturalmente significativa, e 群[ぐん] riflette questo. La società giapponese valorizza l'armonia collettiva, e parole che denotano raggruppamenti sono spesso usate in contesti sociali e professionali. Ad esempio, le aziende possono essere descritte come 企業群[きぎょうぐん] (gruppo di aziende), evidenziando l'importanza del lavoro di squadra.
Una curiosità interessante è che 群[ぐん] appare anche nei nomi dei luoghi, come 群馬県[ぐんまけん] (Prefettura di Gunma). Questo uso dimostra come la parola sia radicata non solo nella lingua, ma anche nella geografia e nella cultura giapponese. Se hai già guardato anime o drama, probabilmente ti sei imbattuto in questa parola nei dialoghi o addirittura nei titoli delle opere.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 群れ (mure) - Gruppo o branco di animali, dove l'accento è sull'unione naturale.
- 集団 (shuudan) - Gruppo formato da individui che si uniscono per uno scopo comune.
- 仲間 (nakama) - Compagni o amici, che denotano una connessione personale e di supporto.
- 一団 (ichidan) - Un gruppo o insieme, enfatizzando l'idea di unità.
- 群衆 (gunshuu) - Pubblico o folla, generalmente in un contesto di grande numero di persone.
- 群集 (gunchuu) - Collettività o agglomerato di persone, simile a 群衆, ma può avere una connotazione più formale o tecnica.
Parole correlate
Romaji: gun
Kana: ぐん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: Gruppo (matematica)
Significato in Inglese: group (math)
Definizione: Un gruppo formato da persone della stessa specie o natura.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (群) gun
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (群) gun:
Frasi d'Esempio - (群) gun
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Le persone si radunano nel luogo della festa.
Le persone si radunano sul sito del festival.
- 人々 - le persone
- が - Particella del soggetto
- 祭り - Festival
- の - Particella di possesso
- 会場 - Local do evento
- に - Particella target
- 群がる - Congregarsi, radunarsi in gran numero
Gunshuu ga atsumatte iru
La folla si sta radunando.
Le folle si stanno radunando.
- 群集 (gunshuu) - folla
- が (ga) - particella soggettiva
- 集まっている (atsumatteiru) - si sta riunendo
Mure wo tsukuru no wa shizen no setsuri da
È un'azione naturale per fare un gregge.
- 群れ (mure) - significa "grupo" ou "manada" em giapponese
- を (wo) - Título do objeto
- 作る (tsukuru) - verbo che significa "creare" o "formare"
- のは (no wa) - particella del tema
- 自然 (shizen) - significa "natura" in giapponese
- の (no) - particella possessiva
- 摂理 (setsuri) - Significa "ordem natural" ou "lei da natureza" em giapponese.
- だ (da) - verbo copulativo che indica l'esistenza o l'identità
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
