Traduzione e significato di: 繁殖 - hanshoku

A palavra japonesa 「繁殖」 (hanshoku) refere-se ao conceito de reprodução, multiplicação ou proliferação, especialmente no contexto de seres vivos. Sua etimologia deriva de dois kanji: 「繁」(han), que significa "abundante" ou "próspero", e 「殖」(shoku), que significa "aumentar" ou "crescer". Juntos, esses caracteres formam uma expressão que transmite a ideia de crescimento abundante e fecundo, frequentemente associada ao mundo natural e biológico.

Na cultura e na língua japonesa, 「繁殖」 é utilizado para descrever o processo biológico pelo qual os organismos produzem descendência, garantindo a continuidade da espécie. Este termo é amplamente aplicado em contextos como a reprodução de animais, a multiplicação de plantas e até em microbiologia, observando o crescimento de bactérias e outros microrganismos. Além disso, a expressão pode ser usada figurativamente para descrever qualquer fenômeno ou tendência que se multiplica rapidamente.

Os kanji que compõem 「繁殖」 também têm suas raízes em conceitos agrícolas e naturais bem antigos, refletindo a conexão entre a linguagem e a observação da natureza. Ao longo dos tempos, a humanidade vem observando e imitando os processos naturais de reprodução e crescimento, algo que está fortemente reforçado na língua através dessa palavra. Em muitos aspectos, 「繁殖」 encapsula um dos drives fundamentais da vida na Terra: o impulso de crescer e se multiplicar. Esse termo essencial é uma parte integral tanto da ciência biológica como da vida cotidiana, lembrando-nos da importância do ciclo de vida e da biodiversidade.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 繁殖 (Hanshoku) - Reprodução; O ato de produzir novos indivíduos.
• 増殖 (Zoushoku) - Aumento; Refere-se à multiplicação de organismos.
• 繁殖する (Hanshoku suru) - Reproduzir; O processo de reprodução.
• 増殖する (Zoushoku suru) - Aumentar; O ato de multiplicar organismos.
• 生殖 (Seishoku) - Geração; Relacionado à formação de novos organismos, com foco na função biológica.
• 生殖する (Seishoku suru) - Gerar; O ato de conceber ou produzir novos seres.
• 繁殖力 (Hanshoku-ryoku) - Poder reprodutivo; A capacidade de um organismo de se reproduzir.
• 繁殖能力 (Hanshoku nouryoku) - Capacidade reprodutiva; Similar a poder reprodutivo, enfatizando a habilidade.
• 繁殖率 (Hanshoku-ritsu) - Taxa de reprodução; A proporção de indivíduos que se reproduzem.
• 繁殖期 (Hanshoku-ki) - Época de reprodução; O período em que ocorre a reprodução.
• 繁殖行動 (Hanshoku koudou) - Comportamento reprodutivo; Os comportamentos associados à reprodução.
• 繁殖地 (Hanshoku-chi) - Local de reprodução; O ambiente onde ocorre a reprodução.
• 繁殖場 (Hanshoku-ba) - Área de reprodução; Um espaço designado para reprodução.
• 繁殖方法 (Hanshoku houhou) - Métodos de reprodução; As técnicas utilizadas para reproduzir organismos.
• 繁殖環境 (Hanshoku kankyou) - Ambiente de reprodução; As condições ambientais que favorecem a reprodução.
• 繁殖生物 (Hanshoku seibutsu) - Organismos reprodutivos; Espécies que se reproduzem.
• 繁殖種 (Hanshoku-shu) - Espécie reprodutiva; Espécies que têm alta taxa de reprodução.
• 繁殖系 (Hanshoku-kei) - Linhas de reprodução; Sistemas ou linhagens voltadas para reprodução.
• 繁殖群 (Hanshoku-gun) - Grupo reprodutivo; Conjunto de indivíduos que se reproduzem juntos.
• 繁殖力の高い (Hanshoku-ryoku no takai) - Alto poder reprodutivo; Organismos com alta capacidade de reprodução.
• 繁殖力の低い (Hanshoku-ryoku no hikui) - Baixo poder reprodutivo; Organismos com baixa capacidade de reprodução.
• 繁殖力の強い (Hanshoku-ryoku no tsuyoi) - Poder reprodutivo forte; Indivíduos com vigor reprodutivo superior.
• 繁殖力の弱い (Hanshoku-ryoku no yowai) - Poder reprodutivo fraco; Indivíduos com baixa capacidade reprodutiva.

繁殖

Romaji: hanshoku
Kana: はんしょく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: raça; multiplicar; aumento; propagação

Significato in Inglese: breed;multiply;increase;propagation

Definizione: Os seres vivos deixam descendentes.