Traduzione e significato di: 絵の具 - enogu
Ti sei mai chiesto cosa significa la parola giapponese 絵の具[えのぐ]? Se stai studiando giapponese o hai soltanto curiosità sulla cultura del paese, comprendere termini come questo può essere affascinante. In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e l'uso quotidiano di questa parola, oltre a suggerimenti per memorizzarla. Qui su Suki Nihongo, il nostro obiettivo è offrire spiegazioni chiare e pratiche per chi desidera imparare il giapponese sul serio.
Cosa significa 絵の具[えのぐ]?
絵の具[えのぐ] è una parola giapponese che significa "tinta" o "tinta per pittura". È composta dai kanji 絵 (immagine, pittura) e 具 (strumento, utensile), formando il senso di "materiale usato per dipingere". Diversamente da altre parole per tinta, come インク (inku, usata per penne e stampanti), 絵の具 è più associata a tinte artistiche, come acquerello, gouache e olio.
In Giappone, questa parola è spesso usata in contesti scolastici e artistici. Se hai già visto un anime o un dorama che mostra lezioni d'arte, probabilmente hai sentito qualcuno dire qualcosa come "絵の具を忘れた！" (Ho dimenticato la mia vernice!). È un termine comune, ma con un significato molto specifico all'interno della lingua giapponese.
Origine e composizione di 絵の具
L'origine di 絵の具 risale al periodo Edo (1603-1868), quando la pittura tradizionale giapponese guadagnò forza. Il kanji 絵 era già utilizzato per riferirsi a immagini e illustrazioni, mentre 具 indicava strumenti o materiali necessari per un'attività. Insieme, formano una parola che descrive esattamente cos'è: il materiale essenziale per creare pitture.
È importante sottolineare che, sebbene 絵の具 sia la forma più comune, alcune regioni del Giappone possono usare variazioni o espressioni alternative. Tuttavia, in contesti formali ed educativi, questa è la parola standard. Se stai imparando il giapponese, memorizzare questa composizione può aiutarti a capire altre parole con 具, come 道具 (strumento) o 家具 (mobili).
Come usare la pittura nella vita quotidiana?
Se stai imparando il giapponese e vuoi praticare, un buon modo è creare frasi semplici con 絵の具. Ad esempio: "この絵の具は水で薄められます" (Questa vernice può essere diluita con acqua). Un altro uso comune è nei negozi di materiale artistico, dove puoi chiedere: "油絵の具はありますか？" (Hai vernice a olio?).
Inoltre, 絵の具 appare frequentemente in manuali d'arte e tutorial. Se ti piace la pittura, cercare contenuti in giapponese usando questa parola può essere un ottimo modo per immergersi. Molti artisti giapponesi condividono tecniche su YouTube o nei blog, e riconoscere questo termine può facilitare il tuo apprendimento.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 顔料 (Gaiyō) - Pigmento, sostanza che dà colore ad altri materiali.
- ペイント (Peinto) - Vernice, generalmente applicata su superfici.
- ペイントカラー (Peinto Karā) - Colore della vernice, varietà di colori disponibile per la pittura.
- カラー (Karā) - Colore, termine generico per descrivere tonalità.
Parole correlate
Romaji: enogu
Kana: えのぐ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: colori; colore
Significato in Inglese: colors;paints
Definizione: Painting just for the sake of painting.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (絵の具) enogu
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (絵の具) enogu:
Frasi d'Esempio - (絵の具) enogu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
E no gu wo kai ni iki masu
Comprerò la vernice.
Comprerò inchiostro.
- 絵の具 (e no gu) - vernice per pittura
- を (wo) - particella di oggetto diretto
- 買い (kai) - Shopping
- に (ni) - Particella target
- 行きます (ikimasu) - andare