Traduzione e significato di: 経度 - keido

La parola giapponese 経度[けいど] può sembrare semplice a prima vista, ma porta significati e usi interessanti per chi studia la lingua o è interessato alla cultura giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, la sua origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana giapponese. Inoltre, vedremo consigli per memorizzarla e curiosità che rendono l'apprendimento più coinvolgente.

Se ti sei mai chiesto come i giapponesi parlano di coordinate geografiche o come questa parola appaia in contesti scientifici, questo testo è per te. Qui su Suki Nihongo, ci impegniamo a fornire spiegazioni chiare e precise per facilitare il tuo apprendimento. Cominciamo?

Cosa significa 経度[けいど]?

経度[けいど] è la parola giapponese per "longitudine", un termine essenziale in geografia e navigazione. Essa descrive la distanza angolare di un punto rispetto al Meridiano di Greenwich, misurata in gradi. Se hai mai usato un GPS o guardato una mappa, probabilmente ti sei imbattuto in questo concetto.

In Giappone, 経度 è frequentemente utilizzata in contesti accademici, meteorologici e persino in applicazioni di localizzazione. Diversamente da alcune parole tecniche, di solito non appare in conversazioni casuali, a meno che l'argomento non sia correlato a viaggi o scienza.

Origine e composizione dei kanji

La parola 経度 è formata da due kanji: 経 (kei), che può significare "attraversare" o "gestire", e 度 (do), che rappresenta "grado" o "misura". Insieme, trasmettono l'idea di una misura che percorre una distanza, il che ha senso se pensiamo alla longitudine.

È importante sottolineare che 経 appare anche in altre parole legate a traiettorie o amministrazione, come 経路 (keiro - rotta) e 経済 (keizai - economia). Questo kanji ha un legame storico con l'idea di continuità, il che rafforza il suo uso in 経度.

Come utilizzare 経度 nella vita quotidiana

Nonostante sia un termine tecnico, 経度 può essere utile in situazioni specifiche. Ad esempio, quando si pianifica un viaggio o si discutono fenomeni naturali, come i terremoti, i giapponesi tendono a menzionare coordinate geografiche. Frasi come "この地点の経度は何度ですか？" (Qual è la longitudine di questo luogo?) sono comuni in questi contesti.

Per chi studia giapponese, un buon consiglio è associare 経度 a parole come 緯度 (ido - latitudine), il suo paio geografico. Questa coppia appare frequentemente nel materiale didattico e può essere memorizzata più facilmente quando imparata insieme. Un modo pratico per fissare il vocabolario è utilizzare app di mappe mentre si ripetono i termini ad alta voce.

Curiosità su 経度

Sapevi che il Giappone adotta il sistema di coordinate basato sul meridiano di Greenwich, proprio come la maggior parte dei paesi? Tuttavia, durante il periodo Meiji, il paese utilizzò brevemente un meridiano locale passando per Kyoto. Questo cambiamento riflette l'adattamento del Giappone agli standard internazionali nel corso del tempo.

Un altro fatto interessante è che 経度 appare frequentemente nelle previsioni del tempo e negli avvisi di terremoto nei notiziari giapponesi. Se segui canali come NHK, potresti sentire il termine usato per indicare la posizione esatta dei fenomeni naturali. Questa esposizione mediatica aiuta a rafforzare il suo significato per gli studenti di giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 経線 (Keisen) - Linea immaginaria che collega i poli della Terra, generalmente utilizzata per indicare la longitudine.
• 経度線 (Keidosen) - Un sinonimo di "経線", specificamente riferendosi alle linee di longitudine su una mappa, è "meridiano".
• ロンギチュード (Rongichūdo) - Termo em inglese che significa "longitude", riferendosi alla misura della posizione est-ovest sulla superficie della Terra.

経度

Romaji: keido
Kana: けいど
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: longitudine

Significato in Inglese: longitude

Definizione: Un angolo misurato da est-ovest da un punto sulla Terra lungo il meridiano.