Traduzione e significato di: 粉末 - funmatsu

A palavra 「粉末」(funmatsu) se refere a um pó ou substância pulverizada, sendo uma combinação dos caracteres japoneses 「粉」(fun), que significa "pó" ou "farinha", e 「末」(matsu), que representa "fim" ou "extremidade". Esses kanji são frequentemente utilizados em contextos que envolvem processos de trituração ou pulverização, comum em indústrias e cozinhas, principalmente na conversão de sólidos em partículas finas.

A etimologia da palavra nos dá uma visão interessante sobre a língua japonesa, onde a junção de kanjis cria novos significados. 「粉」 deriva dos radicais de arroz, representando a natureza da transformação de sólidos em estado particulado, enquanto 「末」 conecta-se ao conceito de finalização, implicando a redução completa a um estado pulverizado. Juntos, eles fornecem um sentido claro de algo que foi meticulosamente transformado em pequenos grãos ou partículas.

Usos Comuns de 「粉末」

• Na culinária, como em especiarias, café ou chá que são moídos em pó fino para melhor sabor e solubilidade.
• Na indústria farmacêutica, onde medicamentos são frequentemente convertidos em pó para facilitar a administração e absorção.
• Na fabricação de materiais, onde metais ou substâncias químicas são pulverizados para processos específicos de produção.

A palavra 「粉末」 e suas variações são relevantes em diversas áreas, refletindo a importância da técnica de pulverização em nossa vida cotidiana. Seja ao preparar ingredientes culinários ou ao produzir materiais industriais, o conceito de transformar substâncias em pó é essencial. Esse termo não só é comum, mas também vital para descrever esses processos de modificação de materiais em suas formas mais refinadas e utilizáveis.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 粉状 (Funjou) - Estado em pó.
• 粉末状 (Funmatsujou) - Forma em pó, muitas vezes usado para descrever substâncias finas.
• 粉状のもの (Funjou no mono) - Objetos ou substâncias que estão em estado de pó.
• 粉末状態 (Funmatsu joutai) - Estado de ser em pó, mais formal.
• 粉末状の (Funmatsujou no) - Referente a algo que tem aparência de pó.
• 粉末状になる (Funmatsujou ni naru) - Tornar-se em pó.
• 粉末状態の (Funmatsu joutai no) - Referente ao estado de ser em pó.
• 粉末状態になる (Funmatsu joutai ni naru) - Tornar-se em estado de pó.
• 粉末状にする (Funmatsujou ni suru) - Transformar algo em pó.
• 粉末状にして (Funmatsujou ni shite) - Ao fazer algo ser em pó.
• 粉末状にした (Funmatsujou ni shita) - Transformado em pó.
• 粉末状になった (Funmatsujou ni natta) - Se tornou em pó.
• 粉末状になっている (Funmatsujou ni natte iru) - Está em estado de pó.
• 粉末状にできる (Funmatsujou ni dekiru) - Capaz de ser transformado em pó.
• 粉末状になりやすい (Funmatsujou ni nari yasui) - Fácil de se tornar em pó.
• 粉末状になりやすくする (Funmatsujou ni nari yasuku suru) - Facilitar o processo de se tornar em pó.
• 粉末状になること (Funmatsujou ni naru koto) - O ato de se tornar em pó.
• 粉末 (Funmatsu) - Pó, usado como forma básica para substâncias em pó.

粉末

Romaji: funmatsu
Kana: ふんまつ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: polvere sottile

Significato in Inglese: fine powder

Definizione: Pó é um estado em que uma substância sólida é finamente moída em partículas finas.