Traduzione e significato di: 符号 - fugou

La parola giapponese 「符号」 (fugou) è usata frequentemente per riferirsi a simboli o segnali. L'etimologia del termine risale all'uso dei kanji 「符」e「号」. Il kanji「符」(fu) ha originariamente il significato di simbolo o segno, ed è frequentemente associato a elementi come talismani o note musicali. Il kanji「号」(gou), a sua volta, è generalmente usato per denotare un numero, una designazione o un'indicazione. La combinazione di questi caratteri risulta in un termine ampiamente utilizzato per descrivere simboli, segnali o codici.

In pratica, 「符号」è un termine frequentemente associato a diverse aree del sapere, come matematica, musica e linguistica. Ad esempio, nella matematica, 「符号」può essere utilizzato per riferirsi a segni come quello di addizione o sottrazione. Nella musica, può definire notazioni e segni che guidano l'esecuzione di un pezzo, mentre nella linguistica, può riferirsi a simboli scritti che rappresentano suoni o parole specifiche.

L'origine culturale di 「符号」è profondamente radicata nella storia giapponese e cinese, con una significativa influenza dell'epoca in cui i caratteri cinesi (kanji) furono integrati e adattati al sistema di scrittura giapponese. L'uso di questi caratteri per formare la parola riflette l'importanza della comunicazione simbolica attraverso segnali visivi. L'espressione ha anche rilevanza nella computer science moderna, dove 「符号」è frequentemente associato a codici binari e algoritmi, dimostrando la sua adattabilità e importanza continua nel mondo in continua evoluzione della tecnologia.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

  • 記号 (Kigō) - Simbolo o segno che rappresenta un'idea o un concetto.
  • マーク (Māku) - Marchio o segnale utilizzato per indicare qualcosa di speciale.
  • サイン (Sain) - Firma o segno che indica qualcosa, spesso usato in contesti informali.
  • シンボル (Shinboru) - Un simbolo che rappresenta un'idea o un concetto più astratto, spesso culturale o emotivo.

Parole correlate

ナンバー

nanba-

número

コード

ko-do

#VALUE!

標識

hyoushiki

segnale; segno

自立

jiritsu

indipendenza; fiducia in se stessi

省略

shouryaku

omissione; abbreviazione; riepilogo

休業

kyuugyou

chiuso (ad esempio, negozio); imprese sospese; fermare; vacanza

記号

kigou

simbolo; codice

符号

Romaji: fugou
Kana: ふごう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: segnale; Segno; simbolo

Significato in Inglese: sign;mark;symbol

Definizione: Qualcosa che esprime significato o informazione tramite caratteri o simboli.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (符号) fugou

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (符号) fugou:

Frasi d'Esempio - (符号) fugou

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Puoi scrivere frasi usando un segnale.

  • 符号 (fugō) - símbolo
  • を (wo) - particella di oggetto diretto
  • 使って (tsukatte) - usando
  • 文章 (bunshō) - texto, scrittura
  • を (wo) - particella di oggetto diretto
  • 書く (kaku) - escrever
  • こと (koto) - Sostantivo nominalizzante
  • が (ga) - particella soggettiva
  • できます (dekimasu) - poder

Altre parole di tipo: sostantivo

Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo

符号