Traduzione e significato di: 短縮 - tanshuku

Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, probabilmente ti sei già imbattuto nella parola 短縮[たんしゅく]. Essa appare in contesti vari, dalle conversazioni quotidiane a testi più formali. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e come viene utilizzata nella pratica, oltre a suggerimenti per memorizzarla in modo efficiente.

短縮[たんしゅく] è un termine che porta sfumature interessanti, e capire il suo uso può arricchire il tuo vocabolario. Sia per chi sta imparando il giapponese che per chi vuole scoprire di più sulla cultura linguistica del Giappone, questa guida aiuterà a svelare i dettagli di questa parola.

Significato e uso di 短縮[たんしゅく]

短縮[たんしゅく] significa "accorciamento" o "riduzione" ed è usato per descrivere l'azione di rendere qualcosa più corto, sia in senso fisico che astratto. Ad esempio, può riferirsi ad accorciare un testo, ridurre il tempo di una riunione o persino diminuire le distanze in un contesto logistico. È un termine versatile, applicabile in diverse situazioni.

Nella lingua giapponese, questa parola appare con una certa frequenza in ambienti professionali e accademici, ma può essere ascoltata anche in conversazioni informali. Un esempio comune è quando qualcuno dice "時間を短縮する" (jikan o tanshuku suru), che significa "ridurre il tempo". Questo tipo di uso mostra come il termine sia integrato nella vita quotidiana.

Origine e composizione dei kanji

La parola 短縮 è formata da due kanji: 短 (tan), che significa "corto", e 縮 (shuku), che vuol dire "rinchiare" o "contrarre". Insieme, trasmettono l'idea di rendere qualcosa più piccolo o più compatto. Questa combinazione è logica e facilita la comprensione del significato generale, anche per chi sta iniziando a studiare giapponese.

È importante sottolineare che entrambi i kanji sono comuni e appaiono in altre parole del vocabolario giapponese. Ad esempio, 短い (mijikai) significa "breve" in relazione alla lunghezza, mentre 縮む (chijimu) è il verbo "accorciare". Conoscere questi radicali può aiutare nella memorizzazione e nella comprensione di termini correlati.

Suggerimenti per memorizzare e usare correttamente

Un modo efficace per fissare 短縮[たんしゅく] è associarlo a situazioni pratiche. Pensa a momenti in cui hai dovuto "accorciare" qualcosa, sia un termine, un testo o addirittura un percorso. Creare frasi come "この記事を短縮してください" (Per favore, accorcia questo articolo) aiuta a internalizzare il termine in modo contestualizzato.

Un altro suggerimento è osservare l'uso della parola in materiali autentici, come notizie o video in giapponese. Spesso, le aziende annunciano "作業時間の短縮" (riduzione del tempo di lavoro) o "距離の短縮" (diminuzione della distanza). Questi esempi rafforzano come la parola sia applicata nel mondo reale, rendendo il suo apprendimento più naturale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 縮小 (shukushō) - Riduzione, diminuzione in dimensione o volume.
• 縮める (chijimeru) - Ridurre, fare qualcosa di più piccolo in dimensione.
• 省略 (shōryaku) - Omissione, riduzione di ciò che è necessario o atteso.
• 短くする (minakunaru) - Accorciare qualcosa; abbreviare.
• 短くなる (minakunaru) - Rendere più corto; processo di accorciamento.

短縮

Romaji: tanshuku
Kana: たんしゅく
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: abbreviazione; abbreviazione; riduzione

Significato in Inglese: shortening;abbreviation;reduction

Definizione: Parole brevi di affermazione.

Frasi d'Esempio - (短縮) tanshuku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

短縮することで時間を節約できます。

Tanshuku suru koto de jikan wo setsuyaku dekimasu

Puoi risparmiare tempo accorciando.

• 短縮する - accorciare, ridurre
• ことで - Attraverso
• 時間 - tempo
• を - particella di oggetto diretto
• 節約 - economia, risparmio
• できます - può essere fatto, è possibile