Traduzione e significato di: 真理 - shinri

La parola giapponese 真理[しんり] è un termine profondo che porta significati filosofici e quotidiani. Se stai cercando di capire il suo significato, origine o come usarla in frasi, questo articolo chiarirà i tuoi dubbi. Esploreremo dalla composizione dei kanji fino al contesto culturale in cui questa parola appare, aiutando studenti e curiosi a comprenderla meglio.

Significato e composizione di 真理[しんり]

真理[しんり] è formata da due kanji: 真 (vero, reale) e 理 (ragione, principio). Insieme, creano il concetto di "verità assoluta" o "principio fondamentale". Questa parola è spesso associata a discussioni filosofiche, scientifiche e perfino spirituali, riflettendo qualcosa che va oltre la mera factualità.

Nel quotidiano, i giapponesi usano 真理 per riferirsi a verità universali o concetti immutabili. Ad esempio, può apparire in contesti accademici, religiosi o anche in conversazioni sulla moralità. A differenza di parole come 真実 (verità fattuale), 真理 porta con sé un significato più profondo e astratto.

Uso culturale e frequenza di 真理[しんり]

In Giappone, 真理 non è una parola usata casualmente nelle conversazioni quotidiane. Appare più in testi formali, discorsi o discussioni teoriche. La sua presenza nei media come anime e drammi è generalmente legata a temi profondi, come la ricerca della conoscenza o conflitti esistenziali.

Sebbene non sia estremamente comune, 真理 ha un ruolo importante nella lingua giapponese poiché rappresenta un concetto valorizzato nella cultura. La ricerca della verità e della comprensione dei principi dell'universo è un tema ricorrente nella filosofia e nella letteratura giapponese, il che rende questa parola rilevante anche al di fuori di circoli accademici.

Suggerimenti per memorizzare e usare 真理[しんり]

Un modo efficace per fissare 真理 è associare i suoi kanji a concetti familiari. 真 appare in parole come 真実 (verità) e 本当 (realtà), mentre 理 si trova in 理論 (teoria) e 理解 (comprensione). Questa connessione aiuta a comprendere perché 真理 rappresenta una verità fondamentale.

Per praticare, prova a usare 真理 in frasi che riguardano scoperte o riflessioni. Ad esempio: "La scienza cerca la verità della natura" (科学は自然の真理を探求する). Contesti come questo mostrano come la parola funzioni nella pratica, senza suonare artificiale o fuori luogo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 真実 (Shinjitsu) - Verità oggettiva, l'essenza reale delle cose.
• 真相 (Shinsou) - La verità nascosta, la realtà dietro i fatti.
• 本当 (Hontou) - Vera verità, spesso utilizzata nelle conversazioni quotidiane.
• 事実 (Jijitsu) - Fatto o evento reale, può essere utilizzato in contesti legali.
• 真理性 (Shirisei) - Qualità di essere vero o la condizione di verità.

真理

Romaji: shinri
Kana: しんり
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: verità

Significato in Inglese: truth

Definizione: Idee e fatti assolutamente corretti riconosciuti dai fatti e dalla ragione.

Frasi d'Esempio - (真理) shinri

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

真理は常に勝つ。

Shinri wa tsuneni katsu

La verità vince sempre.

La verità vince sempre.

• 真理 (shinri) - verità
• は (wa) - particella del tema
• 常に (tsuneni) - sempre
• 勝つ (katsu) - vincere, guadagnare