Traduzione e significato di: 発射 - hasha

Etimologia e Definição di 「発射」

La parola giapponese 「発射」 (hasha) è composta da due kanji: 「発」 e 「射」. Il kanji 「発」 (hatsu o hasu) significa "iniziare", "decollare" o "emissione". È spesso associato all'inizio di un processo. Il secondo kanji, 「射」 (sha o iru), si riferisce all'azione di "sparare", "lanciare" o "colpire". Quando combinati, questi caratteri formano la parola 「発射」, che ha il significato di "lancio" o "sparata".

Uso e Variazioni

La parola 「発射」 è comunemente usata nel contesto di lanci di razzi, spari di proiettili e persino in contesti più tecnici relativi all'invio o all'emissione di qualcosa. In Giappone, il termine può apparire in notizie relative a lanci spaziali, riflettendo l'idea di qualcosa che viene inviato nello spazio. L'espressione può essere ampiamente applicata in vari settori, dai militari alla scienza e tecnologia.

Contesto Storico e Culturale

Nell'odierno Giappone, 「発射」 trova paralleli storici nella tradizione militare e di tiro con l'arco del paese. Dall'era dei samurai, l'idea di lanciare o sparare proiettili ha avuto un ruolo significativo, perfezionandosi nel corso dei secoli con l'avvento delle tecnologie moderne. Nella cultura contemporanea, il termine è spesso associato a innovazioni tecnologiche e scientifiche, specialmente con l'avanzamento dell'esplorazione spaziale. L'utilizzo di 「発射」 è evoluto insieme alle esigenze e agli interessi sociali ed economici del paese.

Elenco di Scenari Comuni

• Esplorazione Spaziale: lancio di razzi e satelliti.
• Industria Militare: sparo di armamenti.
• Comunicazioni: trasmissione di segnali.

La presenza di 「発射」 nel vocabolario giapponese sottolinea non solo una connessione con pratiche tradizionali, ma anche uno sguardo rivolto al futuro, alla ricerca di sviluppi tecnologici che richiedono progressi nel concetto di lancio ed emissione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 放出 (Hōshutsu) - Liberazione o emissione di qualcosa; può essere utilizzato in contesti come liberazione di energia o risorse.
• 射出 (Shajutsu) - Lancio o sparo, frequentemente utilizzato in contesti di proiettili o oggetti che vengono lanciati con forza.
• 発射する (Hassha suru) - Sparare o lanciare; utilizzato in contesti come il lancio di un razzo o di missili.
• 射出する (Shajutsu suru) - Lanciare o sparare qualcosa; focus su azioni precise di proiettare qualcosa all'esterno, come in armi o dispositivi.
• 放出する (Hōshutsu suru) - Liberare o emettere qualcosa; differenza rispetto all'uso della forza, enfatizzando più l'azione di liberare che di lanciare.

発射

Romaji: hasha
Kana: はっしゃ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: sparare; sparo; scarico; catapulta

Significato in Inglese: firing;shooting;discharge;catapult

Definizione: per rilasciare qualcosa.

Frasi d'Esempio - (発射) hasha

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このミサイルは発射されました。

Kono misairu wa hassha sa remashita

Questo missile è stato lanciato.

Questo missile è stato lanciato.

• この - esta
• ミサイル - míssil
• は - particella del tema
• 発射 - lançamento
• されました - é stato realizzato