Traduzione e significato di: 略語 - ryakugo

La parola 「略語」 (ryakugo) in giapponese si riferisce a abbreviazioni o acronimi. È una combinazione dei caratteri 「略」 e 「語」. Il kanji 「略」 (ryaku) significa "abbreviarne" o "omettere", mentre 「語」 (go) significa "parola" o "linguaggio". Pertanto, l’etimologia della parola è strettamente legata all'idea di condensare un'espressione più lunga o complessa in una forma più breve e gestibile.

Nella società moderna, 「略語」 è uno strumento essenziale in Giappone, così come in molti altri paesi, a causa della costante necessità di comunicazione efficiente. In molti contesti, come affari, tecnologia e internet, le abbreviazioni sono ampiamente utilizzate. Ad esempio, nella tecnologia, termini complessi sono frequentemente condensati in forme più semplici come parte del vocabolario quotidiano.

Una curiosità interessante è che l'uso di 「略語」 non è un fenomeno recente in Giappone. Durante il periodo Edo, era già comune abbreviare i nomi di luoghi e persone per facilitare la comunicazione. Questa pratica si è evoluta nel corso dei secoli, adattandosi ai cambiamenti sociali e tecnologici. Oggi, le abbreviazioni possono essere trovate in diverse sfaccettature della vita giapponese, dai messaggi di testo informali fino ai documenti ufficiali.

Inoltre, nella Giappone moderno, ci sarebbero anche variazioni nell'uso di 「略語」 tra diversi gruppi di età o sociali. I giovani, ad esempio, creano frequentemente nuove abbreviazioni rapidamente diffuse tramite applicazioni di messaggistica e social media. Questo fenomeno riflette la natura dinamica e adattabile della lingua giapponese e sottolinea l'importanza delle abbreviazioni nella comunicazione contemporanea.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 略字 (Ryakuji) - Forma abreviada de um kanji.
• 略称 (Ryakushou) - Nome abbreviato o forma breve di un'espressione.
• 省略語 (Shouryakugo) - Parola o espressione che è stata abbreviata, frequentemente usata in contesti formali.
• アクロニム (Akuronimu) - Parola formata dalle lettere iniziali di un gruppo di parole, tipicamente usata in contesti tecnici.

```

略語

Romaji: ryakugo
Kana: りゃくご
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: abbreviazione; acronimo

Significato in Inglese: abbreviation;acronym

Definizione: Abbreviazione (Ryakugo): Una parola espressa abbreviando una parola o frase.

Frasi d'Esempio - (略語) ryakugo

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

L'abbreviazione si chiama "Ryakugo" in giapponese.

• 略語 - parola giapponese che significa "abbreviazione"
• は - particella del tema
• 日本語 - parola giapponese che significa "lingua giapponese"
• で - particella che indica il mezzo o lo strumento utilizzato per fare qualcosa
• 「りゃくご」 - Parola giapponese che significa "abbreviazione" (scritta in katakana, uno dei sistemi di scrittura giapponese)
• と - particella che indica la citazione diretta di qualcosa detto o scritto
• 言います - verbo em giapponese che significa "dire"