Traduzione e significato di: 畜産 - chikusan
La parola giapponese 畜産[ちくさん] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé significati e usi specifici che meritano di essere esplorati. Se stai studiando il giapponese o sei semplicemente curioso riguardo alla lingua, comprendere termini come questo aiuta a immergersi più a fondo nella cultura e nella vita quotidiana del Giappone. In questo articolo, scopriremo il significato, l'origine e il contesto d'uso di questa parola, oltre a fornire informazioni rilevanti per chi desidera ampliare il proprio vocabolario.
畜産 è un termine che appare con una certa frequenza nelle discussioni su agricoltura, alimentazione e persino politiche pubbliche in Giappone. Il suo significato è direttamente legato ad attività economiche importanti, il che lo rende utile sia per gli studenti di giapponese che per chi è interessato a temi legati al paese. Qui scoprirai come e quando usarlo, oltre a curiosità che rendono il suo apprendimento più interessante.
Significato e utilizzo di 畜産
畜産 si riferisce all'allevamento di animali per scopi commerciali, come la produzione di carne, latte, uova e altri derivati. In italiano, possiamo tradurlo come "zootecnia" o "allevamento di bestiame", ma il suo ambito in Giappone include anche uccelli, suini e altri animali domestici. Diverso da termini più generici come 農業[のうぎょう] (agricoltura), 畜産 è specifico per la produzione animale.
Nel quotidiano giapponese, questa parola appare in contesti come notizie su politiche agricole, etichette alimentari e discussioni sulla sostenibilità. Ad esempio, è comune vedere espressioni come 畜産業[ちくさんぎょう] (industria zootecnica) o 畜産物[ちくさんぶつ] (prodotti di origine animale). Il suo uso è più tecnico che colloquiale, ma è comunque rilevante per chi desidera comprendere l'economia rurale del Giappone.
Origine e composizione del termine
La parola 畜産 è formata da due kanji: 畜, che significa "animale domestico", e 産, che si traduce come "produzione" o "nascita". Insieme, descrivono letteralmente la produzione di animali. Questa combinazione non è esclusiva del giapponese: anche il cinese utilizza un termine simile (畜牧) per riferirsi alla zootecnia, il che dimostra un'influenza culturale condivisa.
È importante notare che 畜 da solo può avere una connotazione negativa in alcuni contesti, come in 家畜[かちく] (bestiale), che implica animali allevati per la macellazione. Tuttavia, in 畜産, il termine è neutro e tecnico, senza caricamento emotivo. Questa distinzione è importante per evitare malintesi nell'uso della parola in conversazioni o testi formali.
Suggerimenti per memorizzare e usare correttamente
Un modo efficace per fissare 畜産 è associarlo a situazioni pratiche, come notizie sull'esportazione di carne bovina o dibattiti sul benessere animale in Giappone. Ascoltare il termine in contesti reali – che si tratti di podcast, reportage o addirittura di anime con tematiche rurali – aiuta a memorizzare non solo il suo significato, ma anche la sua pronuncia corretta (ちくさん).
Un altro consiglio è praticare con frasi semplici, come "日本では畜産が盛んです" (In Giappone, l'allevamento è fiorente). Questo tipo di costruzione rafforza l'uso naturale della parola senza richiedere un vocabolario avanzato. Col tempo, noterai che 畜産 è uno di quei termini che, sebbene non compaiano nella vita quotidiana di tutti, sono essenziali per chi desidera padroneggiare il giapponese in profondità.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 畜種 (Chikushu) - Specie di animale allevato, generalmente in riferimento a bestiame o uccelli.
- 畜産業 (Chikusan-gyō) - Industria di allevamento animale, che comprende tutte le attività relative alla produzione di prodotti di origine animale.
- 畜産物 (Chikusan-butsu) - Prodotti di origine animale provenienti dall'allevamento, come carne, latte e uova.
Romaji: chikusan
Kana: ちくさん
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: allevamento
Significato in Inglese: animal husbandry
Definizione: Allevamento e produzione di bestiame.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (畜産) chikusan
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (畜産) chikusan:
Frasi d'Esempio - (畜産) chikusan
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
Il bestiame è una delle industrie importanti del Giappone.
Il bestiame è una delle industrie importanti del Giappone.
- 畜産 - produzione animale
- は - particella del tema
- 日本 - Giappone
- の - particella possessiva
- 重要な - importante
- 産業 - industria
- の - particella possessiva
- 一つ - un
- です - ser/ estar (verbo di collegamento)
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
