Traduzione e significato di: 留学 - ryuugaku

La parola 「留学」 (ryuugaku) è un termine giapponese spesso usato per descrivere l'esperienza di studiare all'estero. Composta da due kanji, 「留」 e 「学」, ognuno porta un significato che contribuisce all'espressione nel suo complesso. Il kanji 「留」 (ryuu) significa "rimanere" o "permanere", mentre 「学」 (gaku) significa "imparare" o "studiare". Quindi, la combinazione di questi caratteri rappresenta l'idea di "rimanere per studiare", racchiudendo l'essenza dell'atto di studiare in un altro paese.

Storicamente, la pratica di 留学 ha avuto un ruolo significativo nell'apertura del Giappone al mondo esterno. Durante il Periodo Meiji, ad esempio, molti giapponesi furono inviati all'estero per apprendere nuove tecnologie e metodi che sarebbero stati fondamentali per la modernizzazione del paese. Questo movimento fu cruciale per il Giappone per affermarsi come potenza globale nel XX secolo. Il termine ha guadagnato popolarità man mano che queste esperienze internazionali sono diventate comuni e ancora oggi possiede una grande importanza culturale ed educativa.

Variazioni e Significati

「留学生」(ryuugakusei): Si riferisce allo "studente internazionale" o "studente di scambio".
「留学先」(ryuugakusaki): Indica la "meta" o il "luogo di studio" all'estero.
「留学費」(ryuugakubi): Si riferisce alle "tasse" o "costi" relativi allo studio all'estero.

Le persone che intraprendono un 留学 descrivono spesso questa esperienza come trasformativa. Offre un'opportunità preziosa per immergersi in una nuova cultura, apprendere lingue e sviluppare competenze interdisciplinari. Sebbene il concetto di 留学 possa variare tra le diverse culture e sistemi educativi, la ricerca della conoscenza oltre i confini rimane universale. Attualmente, molti paesi incoraggiano i programmi di scambio, riconoscendo l'importanza dello sviluppo personale e professionale fornito da queste esperienze.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

留学生 (Ryuugakusei) - Studente internazionale
海外留学 (Kaigai Ryuugaku) - Studiare all'estero
留学する (Ryuugaku suru) - Fare un'intercambio
留学先 (Ryuugaku saki) - Destinazione di scambio
留学費用 (Ryuugaku hiyou) - Costi di interscambio
留学経験 (Ryuugaku keiken) - Esperienza di scambio
留学準備 (Ryuugaku junbi) - Preparazione per lo scambio
留学生活 (Ryuugaku seikatsu) - Vita da scambio
留学申請 (Ryuugaku shinsei) - Richiesta di scambio
留学計画 (Ryuugaku keikaku) - Pianificazione dello scambio
留学先選び (Ryuugaku saki erabi) - Scelta della destinazione di scambio
留学情報 (Ryuugaku jouhou) - Informazioni sullo scambio.
留学生活費 (Ryuugaku seikatsu hi) - Spese di vita durante lo scambio
留学生活に必要なもの (Ryuugaku seikatsu ni hitsuyou na mono) - Cose necessarie per la vita di scambio
留学生活での注意点 (Ryuugaku seikatsu de no chuuiten) - Punti di attenzione nella vita da studente in scambio
留学生活でのトラブル (Ryuugaku seikatsu de no toraburu) - Problemi durante la vita di scambio
留学生活でのお金の使い方 (Ryuugaku seikatsu de no okane no tsukaikata) - Come usare il denaro nella vita di scambio.
留学生活での食事の工夫 (Ryuugaku seikatsu de no shokuji no kurabu) - Innovazioni nei pasti durante la vita di scambio.
留学生活での住居の探し方 (Ryuugaku seikatsu de no juukyo no sagashi kata) - Come trovare un alloggio durante lo scambio
留学生活での友達作り (Ryuugaku seikatsu de no tomodachi tsukuri) - Come fare amici durante la vita di scambio