Traduzione e significato di: 特許 - tokyo

La parola giapponese 特許[とっきょ] potrebbe sembrare complessa a prima vista, ma il suo significato è abbastanza specifico e rilevante nel contesto giuridico e tecnologico. Se stai studiando giapponese o hai interesse per la cultura del Giappone, comprendere termini come questo è essenziale per ampliare il tuo vocabolario e la tua conoscenza. In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e l'uso quotidiano di questa parola, oltre a curiosità che possono aiutare nella memorizzazione.

特許[とっきょ] è una parola che si trova frequentemente in contesti relativi a invenzioni, diritti d'autore e innovazioni. Il suo uso è più comune in ambienti formali, come uffici brevetti o discussioni sulla proprietà intellettuale. Esploriamo ogni aspetto di questa parola affinché tu possa utilizzarla con fiducia nei tuoi studi o conversazioni.

Significato e Traduzione di 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] è tradotto in italiano come "brevettato" o "licenza speciale". Si riferisce a un diritto esclusivo concesso dal governo a un inventore, consentendogli di sfruttare commercialmente la sua creazione per un periodo determinato. Questo concetto è fondamentale nel mondo degli affari e della tecnologia, specialmente in paesi come il Giappone, noto per le sue innovazioni.

Sebbene il termine sia utilizzato principalmente nel contesto giuridico, può anche apparire in discussioni su tecnologia e imprenditorialità. Ad esempio, le aziende giapponesi registrano spesso 特許 per proteggere le loro invenzioni dai concorrenti. Conoscere il significato esatto di questa parola può essere utile per chi lavora con la traduzione o negli affari internazionali.

Origine e Utilizzo della Parola 特許[とっきょ]

La parola 特許 è composta da due kanji: 特 (speciale) e 許 (permesso). Insieme, formano il concetto di "permesso speciale", che riflette esattamente ciò che rappresenta un brevetto. Questo termine ha origine nel sistema giuridico giapponese, che è stato influenzato da modelli occidentali durante l'era Meiji, quando il Giappone ha modernizzato le sue leggi.

Nel quotidiano, 特許[とっきょ] non è una parola che le persone usano frequentemente nelle conversazioni informali. Il suo uso è più legato a documenti ufficiali, notizie sulla tecnologia e discussioni accademiche. Tuttavia, per chi studia giapponese avanzato o lavora in ambiti tecnici, conoscere questo termine è indispensabile.

Suggerimenti per memorizzare 特許[とっきょ]

Un modo efficace per memorizzare 特許[とっきょ] è associarlo al concetto di "qualcosa di speciale che è stato permesso". Poiché i kanji suggeriscono già il significato, concentrarsi su quest'idea può facilitare l'apprendimento. Un altro consiglio è creare flashcard con esempi di frasi che usano la parola, come "その技術は特許を取得した" (Questa tecnologia ha ottenuto un brevetto).

Inoltre, guardare notiziari o leggere articoli sulle innovazioni giapponesi può aiutarti a fissare il termine. Molte aziende giapponesi, come Sony e Toyota, compaiono frequentemente in servizi legati a 特許, il che fornisce un contesto reale per l'uso della parola. Maggiore sarà la tua esposizione a situazioni in cui viene utilizzata, più naturale sarà il tuo apprendimento.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 特許 (Tokkyo) - Brevetto
• 特許権 (Tokkyoken) - Diritto di brevetto
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - Richiesta di brevetto
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - Richiesta di brevetto
• 特許権利 (Tokkyokenri) - Diritti di brevetto (enfasi sui diritti legali)
• 特許庁 (Tokkyochou) - Agenzia dei brevetti
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - Registrazione di brevetto
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - Possesso di patente
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Tecnologia brevettata
• 特許権者 (Tokkyokensha) - Titolare del brevetto

特許

Romaji: tokyo
Kana: とっきょ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: permesso speciale; brevetto

Significato in Inglese: special permission;patent

Definizione: Un sistema che protegge i diritti esclusivi sulle invenzioni e le invenzioni tecniche.

Frasi d'Esempio - (特許) tokyo

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

Questa tecnologia ha ottenuto un brevetto.

• この技術 - Questa tecnologia
• は - è
• 特許 - brevetto
• を - oggetto diretto
• 取得 - acquisito
• しています - è stato ottenuto